c

J

Edel i

— Powell River

- - LECLUBBON ACCUEIL
. 4695 Avenue Marine. TEL. 485-2031

Avec l’automne qui nous
revient, les activités du Club
Bon Accueil vont bon train.

Tout d’abord le comité de
l'Age d'Or a organisé une
dégustation de vins & froma-
ges le ler octobre pour
stimuler les personnes d’age
d'Or a se réunir périodique-
ment. L’ambiance était ami-
cale et gaie et tous sont
d'accord pour dire que ce fut
un aprés-midi bien agréable.

Le Comité des Loisirs est
en train de mettre sur pied
un bal costumé 4a l’occasion
de l'Halloween; celui-ci aura
lieu le vendredi 27 octobre a
la salle d’Union. Le bar sera
ouvert de 20h00 a 1h00 du
matin. La musique sera four-
nie par le Music Man. II y
aura des prix pour les meil-
leurs costumes. Le prix d’en-
trée sera de $2.50 par per-
sonne pour les membres du
Club Bon Accueil et de $4.00
par personne pour les non-
membres. Bienvenue a tous!

Le Comité Jeunesse est
occupé a organiser un voya-
ge-échange pour les jeunes
de 14 4 22 ans. L’échange
aura lieu en juillet ou aoat
1979 avec le Québec ou

. [Acadie. Le cotit est’ de

$10.00 par étudiant pour
frais d'inscription; le trans-

port sera payé par le Secré-

tariat d’Etat. Tous les étu-

diants intéressés a partici-

per a ce voyage sont priés de

sinscrire au plus t6t. Pour —

plus d'informations télépho-
ner a Mario Paquette au
485-9267:

Les membres du Conseil
Exécutif et les responsables
de comités se sont réunis
afin de planifier un bazar
pour le 19 novembre pro-
chain. Ce bazar aura lieu a la
salle des Scouts sur l'ave-
nue Joyce. Nous demandons

a tous les membres de col- -

laborer avec les responsa-
bles de chaque groupe. Si
vous avez des choses a
fournir pour le bazar, s.v.p.
les apporter au Centre ou
téléphoner au 485-2031.

TRES IMPORTANT

Une soirée d'information
sur I’éducation francaise au-
ra lieu le lundi 23 octobre a
19h30 a la bibliothéque de
l'école J.P. Dallos.

Nous aurons pour l’occa-
sion deux invités: le Dr Nick
Ardanaz, directeur provin-
cial de l'éducation francaise
au. ministére de I’'Education
de la Colombie-Britannique
et M. Jean Riou, directeur
général de la Fédération des
Franco-Colombiens. z

M. Riou présidera cette
soirée tandis que M. Arda-
naz sera la pour répondre
aux nombreuses questions
des parents intéressés.

—— Maillardville —

La Fédération Jeunesse
Colombienne reprend de
nouveau a Maillardville avec
cette fois-ci avec un nouvel
animateur: Jean Guy Rous-
seau. ‘

Il y a beaucoup de travail
a faire et les jeunes sem-
blent étre trés enthousiastes
et coopératifs.

On en est a organiser
notre premiére activité qui
sera une disco a la fin.
octobre.

Nous comptons bien sur
un frane succés afin de
stimuler le recrutement de
nouveaux membres pour
l'année 78-79,

Il faut bien le dire, le

_ gouvernement fédéral est
toujours prét 4 nous ap-

puyer financiérement dans
nos projets a longs et courts
termes a condition qu'il y ait
une organisation ayec des
membres reconnus et enga-

gés.

Alors c’est a nous, main-
tenant, de nous joindre les
coudes ou de sauter les deux
pieds dedans et de présen-
ter un horaire solide d’activi-
tés et de‘loisirs pour les
jeunes francophones de
Maillardville. En reconnais-
sant que la vie n’est démon-
trée que par de qu’il a de
vivant.

Jean-Guy ROUSSEAU
107, 1000 King Albert Ave.
Coquitlam, C.B..

Tél.: 939-3574,

— Vancouver —

Paroisse St-Sacrement .
3196 rue Heather —

Une retraite sur le theme

“Foi et Partage” sera dirigée _

par Jean Vanier, du 16 au 21
octobre, au Séminaire St-
Edmond de Seattle.

Pour vous y inscrire, télé-

phonez au 112-206-473-0764. °

Rappelons que notre
grand souper paroissial.aura
lieu le samedi 25 novembre,
et qu’il sera au profit de
l’école. ;

~

—Ne me dites pas que ce
probléme est difficile. S’i]
n’était pas difficile, ce ne
serait pas un probléme.
[Foch]

' —La vie est une loterie, mais
a laquelle ona pris plus ou
moins de billets. C'est au
collége qu’on.en prend une
grosse part. [L. Madelin]|

SSS

Victoria —

LE CLUB CANADIEN FRANCAIS DE VICTORIA
853 avenue Caledonia, Victoria €.B.

par Nicole CAVORETTE

Télévision. - mardi soir
19h30 - Chaine communau-
taire 10 - Mardi 17 octobre:
Nouvelles communautaires,
chronique politique avec
Charles Lavertu, et présen-
tation des livres francais
pour enfants qui sonten
vente au Club Canadien-
Frangais.

Folklore - Dimanche soir
19h30 - 307 ave. Richmond:
Chez “Les Cornouillers” les
nouveaux danseurs se met-
tent rapidement au “pas”
nous dit le responsable Clé-
ment Roy. Les répétitions se
font réguliérement le diman-
che soir et il n’est pas trop
tard pour se joindre a la
troupe. Appelez Clément au
384-7270, aprés 16 heures. Il
est question que 2 danseurs
se rendent a Chilliwack pro-
chainement pour une fin de
semaine d’immersion 4 |’oc-
casion de laquelle ils donne-
ront un atelier en danses
folkloriques canadiennes-
francaises.

Bazar - 26 novembre de

11h a 15h - 307 ave Rich- .

mond: Déja plusieurs arti-
cles ont été confectionnés:

coussins, napperons,-filets.a.

provisions et a l’occasion de
notre prochaine rencontre
“Entre Nous” le 15 octobre,
il est question de fabriquer
des décorations de Noél pour
le bazar. Si vous voulez
donner un coup de main
venez participer a ces ren-
contres, ces quelques heures
de détente en francais vous

OX,

Animatrice régionale.

procureront beaucoup de
plaisir. Nous vous rappelons
l'adresse: 853 Caledonia, sui-
te No 1.

Bal Masqué - Samedi 28

octobre - de 20h a minuit -
307 ave. Richmond: Rien ne
sera ménagé pour vous assu-
rer une agréable soirée et
vous pourrez danser jus-
qu’aux petites heures du
jour au son de la musique de
John Wright. N’oubliez sur-
tout pas le concours de cos-
tumes, alors pourquoi ne pas
vous déguiser?
ler prix: un souper pour 2
personnes, valeur de $20.00,
gracieuseté du restaurant
francais “Chateau Victoria”;
2éme prix: un souper pour
2 personnes, valeur de
$20.00, gracieuseté du res-
taurant francais ‘‘Le Pre-
mien 32 =
3éme prix: un disque fran-
Cais.
Entrée: $3.50, réduction de
$1.00 pour les membres,
étudiants & Age d'or. Bien-
venue a tous.

Départs au C.C.F.: C’est
avec regret que nous avons
appris la démission de Mi-
reille_Larminay..de.son-_poste
de secrétaire. Bien que trés
prise par sa vie familiale,
Mireille était toujours dispo-
nible et a donné beaucoup de
son temps pour aider le Club
dans ses différents comités.
Nous voudrions lui exprimer
ici toute notre gratitude.
Nous voudrions également
la féliciter ainsi que son mari

rotor areteteteteteletetetetey

SR DR DD

sees

serene

= VANCOUVER

*; Paroisse St-Sacrement
-« Paroisse Nationale
Canadienne frangaise.

=: Messes dominicales:

** 8h30,10h00,11h15,17h00.
« Mercredi soir 4 19h30.
: Messe du samedi soir a
= 19h00.

& 3196, rue Heather. —

& Tél. 874-3636.

A
: PAROISSES FRANCOPHONES :

. . MAILLARDVILLE

‘otete*

NEW WESTMINSTER
Paroisse Notre-Dame-de- %

la-Paix. nee

Paroisse francaise :
Chapelle des Marins %
Messes: :
Samedi soir: 19h00. :
Dimanche: 10h80, 19h15.
216, rue Carnarvon.

Tél. 522-0027.

MAILLARDVILLE
Paroisse Notre-Dame-de-
Lourdes. ;
Messes dominicales:

en francais: 7h30,11h00
en anglais: 9h00.
Samedi: 17h00.

820, Carré Laval

rataPaa*aPata*ataatatetatatatarees

socececrerctetatt

Paroisse Notre-Dame-
de-Fatima

Messes dominicales:

en franeais: 7h30,10h30
en anglais: 9h00,17h15.
747, rue Alderson

Tél. 936-2525

rea" a% oe" e ee ee

VICTORIA
Paroisse St-Jean-Baptiste.
Paroisse Nationale “
Canadienne-frangaise.
Messe dominicale: 10h00.

301, rue Richmond. £3

a l'occasion de la naissance
de leur 4e enfant, une petite
fille prénommée Véronique.
Tous nos meilleurs voeux au
bébé.

Un autre départ au C.C.F.

celui de Raoul Holland.
Raoul était directeur et res-
ponsable du “recrutement”
depuis plusieurs années et
nous le remercions trés sin-
cérement de son dévoue-

-ment a notre communauté.

Raoul est parti étudier en

Le Soleil de Colombie, V

endredi 13 octobre 1978 3

“traduction” a U.B.C. et
nous lui souhaitons bonne
chance dans ses études.

M. Gabriel Sévy fera une
conférence a la prochaine
réunion de |’Alliance Fran-
caise de Victoria sur: “Pré-
histoire de l’art européen;
Les grottes de Lascaux”.

Le mercredi 18 octobre a
19h30, au Pavillon de Wind-
sor Park.

C’EST UNE

Musgrave, Victoria.

ECOLE FRANCAISE
POUR VICTORIA:

Réunion publique le lundi 30 octobre
1978 a 19h30 a lécole Willows — 2290

IL NOUS FAUT VOTRE APPUI

REALITE!

ete

SER od

GINETTE PELLETIER
682-3741 |

| Au centre ville (coin Robson)

. vous invite a venir la voir

lle vous offre ses services en francais

pour tous vos arrangements de voyages

eee ea, 817 Burrard .. ..
Vancouver V6Z 1X8

I Sree an lie ana:
Sy —1 NS
ie A
=6) a
U -

Date de la vente

Conditions

téléphoner a: :

Lieu de la vente _

Crown Assets
Disposal Corporation

i+

Jean-Pierre Goyer

Minister responsible

ee Pe ee eva |

‘SURPLUS DU GOUVERNEMENT
Vente au comptant.
et sans livraison

-Equipement militaire comprenant:
Parkas, matelas, bottes, souliers,
équipement de gymnastique,
équipement de photographie, outils et
matériaux de construction, matériel

électrique, équipement de bureau et
mobilier, équipement de bateau et

instruments de navigation, équipement
de radio...et beaucoup d’autres encore!

le samedi 14 octobre 1978 de 09h00 4 18h00

Tout article doit étre payé en argent comptant,
chéque certifié ou mandat de banque au moment}.
de la vente. L’enlévement de I’article est la
responsabilité de l’acheteur. Aucun
remboursement ni échange.
Pour de plus amples renseignements, veuillez®
référer a notre bulletin d’information affiché
dans les bureaux de poste de la région, ou

CORPORATION DE DISPOSITION

DES BIENS DE LA COURONNE
Vancouver, C.-B. (604) 732-4358

_ Base des Forces canadiennes d’Esquimalt
_Edifice 517 Esquimalt, C.-B.

Corporation de disposition
des biens de la Couronne

Jean-Pierre Goyer
Ministre responsable

SAUTEZ SUR L’OCCASION!

' ihsac$ cs 9H ; aad