ES€L fniva CS ipethusy .cuinpate'} ob lisle? ot —

Le Soleil de Colombie, vendredi 29 avril 1983 — 19

WORE HOROSCOPE

Cabricorne) 220% 0 2000

Une transformation heureuse dans votre vie sentimen-
tale approche. Il faut toutefois encore vompter sur cer-
taines difficultés. Un amour romantique vous attend.

Mousse aw chocolat

Derniers conseils
pour vos impots

Cassez le chocolat, faites-le fondre au

Préparation : : : :
10 mn bain-marie. Hors du feu, ajoutez le | ( Verteau ) du 21 tanw, au 19 tev.
- beurre ‘dati ; :
jase ‘ % ee , ; : Une situation tend a vous réserver une heureuse issue
Q. Cette année, j'ai pris une retraite anticipée a lage ee Cassez les ceufs, s éparez les blancs | & 2mour, surtout si vous savez faire montre d'une cer-

de 58 ans et je recots une pension versée par mon sey A

nas de cuisson

biota

4

ancien employeur. At-je drott a la déduction relative
au revenu de pensions ou dots-je attendre davoir 65
ans?

R. Vous pouvez demander la déduction relative au
revenu de pensions pour la pension que vous recevez

demandiez pas en 1982 une déduction pour paiements
transférés 4 votre REER (Régime enregistré d’épar-

rSSb3

de votre ancien employeur pourvu que vous ne 100 g

Pour

de chocolat  cuire,
4eufs, 30g de sucre en
poudre, 30 g de beurre.

4 personnes

des jaunes, auxquels vous ajoutez le
sucre, battez bien jusqu‘’a ce que la
préparation soit homogéne et cré-
meuse. Puis ajoutez peu a peu le cho-
colat fondu.

Battez les blancs en neige trés ferme,

gne-retraite) ou a votre Régime enregistré de pensions
(REP). Mais vous étes admissible si vous demandez
une déduction pour allocations de retraite ou pour
paiments dans un régime de participation diffé-
rée aux bénéfices transférés 4 votre REER ou 4 votre
REP. Vous pouvez déduire $1,000 ou le montant total

POUR 6 PERSONNES

150g de chocolat a cuire,
6 eufs, 40g de sucre, 40g
de beurre.

et incorporez-les délicatement a la
créme au chocolat, en évitant de les
écraser, mettez au frais au moins 2 h
avant de cOnsOmM mers Se mee Te

( OLLLOAN ) du 20-tev au 0 mats

Sur le plan du cocur, vous traverserez des moments de
cailme. Vous vous entendrez bien avec un étre qui vous
aime mais vous ne ressentirez pas beaucoup d’enthou-
siasme, de dynamisme.

( Beliea ) da 21 mars au 20 avel

Les obstacles tendent a étre balaycs et il y a fort peu
de chance pour qu ‘on puisse briser votre volonté. Une at-
tachement secret qu'une pemonne a. pour vous, vous se~"
ta dévoile.

edu 21 pert vu 20 mar

des paiements de pensions admissibles que vous avez
recus, selon celui des deux qui est le moins élevé. Pour

~ QuJesuis*marié et péere de deux enfants dgés de 7 ans

et- 18 ans. Ma femme et mes enfants n'ont gagné
aucun revenu l'année derniére. Quelles exemp-
tions puts-je demander a leur égard?

R. Vous pouvez demander l’exemption personnelle de
base de $3,560 ainsi que l’exemption de marié(e) de
$3,110. Pour votre enfant de 18 ans, vous pouvez
demander une exemption de $1,220 et une exemp-
tion de $670 pour votre enfant de 7 ans.

Pour que vous puissiez demander les pleins
montants de ces exemptions, votre femme et vos
enfants, en plus de ne pas avoir de revenu dépassant le
montant maximum accordé pour une pleine déduc-
tion, doivent avoir habité au Canada pendant toute
l'année 1982. Lorsque vous faites votre demande,
donnez bien.tous les renseignements demandés dans la
déclaration. Pour plus de détails, consultez votre
Guide d'impét de 1982.

oe je demander une exemption pour ma
acrand ae [conjoint de fait] et pour nos enfants?
R. Aux fins de l'impét sur le revenu, un concubin n'est
pas considéré comme un conjoint, vous ne pouvez
donc pas demander l’exemption de marié(e). Vous
'_|© pouvez, cependant,. demander: une exemption de
"| personnes a charge pour -vos enfants, a condition que
ce soit vous qui ayez subvenu a leurs besoins et non
votre concubine.

POUR 2 PERSONNES

plus de renseignements, consulter le numéro 41 du} 50g de. chocolat, 2eufs, gére variante a cette mousse, vous & Cmeauk )
" 20 de sucre, 20 de ‘ : du 2? wus 27 yun
Guide Compote tees rea SY 2 pouvez ajouter un peu de zeste Gemeaus Jae ee

-d’orange rapé ou une cuillerée a café
de rhum au mélange jaunes d’ceufs-
sucre.

Note: si Gaus deste apporter une l|é-

Situation’ amoureuse -un pcu difficile, ics obstacles
sont assez nombreux et vous refuserez d'y faire face
dans linstant, ce qui n‘arrangera rien.

Vous serez hesitant, vous calculerez vos chances d’étre
heureux et vous manquercz de confiance en vous. Pour-
tant vos chances en amour augmenteront.

(Cancer)

Des. rapprochements — inattendus, des solutions  inge-
regres des amitiés mouvementées mais fort attachan-

« queiques caprices mais unc réelle sauvegarde et une
coitechon en amour.

( toa )
Vous ; aurez des tentations multiples, amoureuses et in-

tellectuelles, et vous ne saurez pas trop quoi faire. Vous
aurez tendance a flotter, a voyager. a vous disperser.

Weg

Vous trouverez” plus que de I'amitie auprés d'une per-
sonne de votre entourage. Une maturite heureuse vous
est. promise.

CBalance)

Les sentiments tendent a rester dans Vombre ¢t une si-
tuation se brusquement. Vous
retrouverez votre énergie et votre lucidité.

CScoupion)

Ne signez aucun acte de vente et prenez conseil au-
de avisées. Faites preuve de patience:
égak le bonheur.

du 22 juin-au 22 juillet

di 2F juillet au 23 aout

Ou 24 aout au 22 sept.

du 23 sept. au 23 ocr

du 24act au 22 now

vous finirez par

CSaqittaize ) du 23 nov. au 21 dc.

comptabilité
@ canadiens
&ameéricains
-@ individus & sociétés
RAY SAINTONGE-CONSULTANT
101-1956 W. Broadway
732-8412 3

VINCENT PIGEON, B.A., L.L.B.

Greiner & Company

Avocats et Notaires

Droit commercial,
Transactions immobiliéres:
Litiges civils et criminels

ete 202

- 5601 Kingsway
Burnaby, CB. V6H 263
Téléphone: 437-0461

P.O. BOX 369

Un echec ne doit pas vous décourager mais au con-
traire vous stimuler; faites preuve de patience, Mon-
trez-vous moins réservé vis-a-vis de l'étre aimé. :

S.0.P.

"POOCoCooocococcoooooeecs:
L’école Notre-Dame de F atima,
747 av. Alderson, Maillardville,
tél. 936-2055
vous offre une éducation catholique ainsi qu'un

programme d'immersion francais.
De la maternelle a la 7éme année.

 SCOSeooe SCCSCSCCCCCCCSCCCSCSSCSCSS

N‘attendez pas votre chéque .
de retour d'impét

Un mari arrive ala = Maintenant nous al- :
maison, triomphant. | lons - pouvoir payer me NS Ridetres ey eiocnce Pourquoi 2
— ¢a y est! Je l'ai, nos impéts de l'année. en couleurs. Tél. 585-3629 un remboursement des mois
mon augmeniqnon! _ derniére! venu-Canada ? votre chéque
; de remboursement?
mbennasneccancas

$

" Abonnement;

eae ‘ et

Coupon d'abonnement

(- Feiaaes ce coupon’ d’abonnenient et renvoyez-le au Soleil de Colombie,
‘9213, rue Cambie , y Vamcomrer, ch: ¥ EOE ews :

re fepaeis SS 1 lan ~ $15.00
fas —‘1aa $20.00 ©

$25.00
$35.00

2 ans
2 ans

BENTAX ||.
DISCOUNT |
CENTRE

peut préparer cE
atuitement votre e

| Jinehis at pour “le renouvellement de mon abonnement ou [1 mon nouvel ‘ CO .
abonnement. pas) a

ree eer Ge BENTAX DISCOUNT CENTRE}

‘ : aes ea (BENEFICIAL INCOME TAX SERVICE) Be

ADRESSE |

. 154 West Hastings Street
ue Vancouver, B.C.
. 684-1574

CAL tI OL PLL RS EL LPL AEB PILI PELL BDL PLL POLL LANDED PELL EPL EP ILLES PEL PIPED LRA of AA a