eR OT IN

20 Le vendredi 18 juillet 1997

~

Margaret Inoue. Elle incarne
le « Nouveau-Canada ».

epuis deux ans, Margaret Inoue travaille comme guide touristique dans une ancienne
D gare de train du CPR qu’on a déménagée de Fraser Mills 4 Coquitlam (dans le Blue
Mountain Park) et transformée en petit musée : The Historic CPR Fraser Mills Station.
Margaret aura bientdt vingt ans. Elle est née d’un pére japonais et d’une mére anglophone
d’Ontario ; des parents qui lui ont fait sillonner la Colombie-Britannique et le monde : naissance a
Terrace puis déménagements 4 Mackenzie, Surrey, six mois au Japon, retour a Abbotsford ; elle
habite aujourd’hui Coquitlam durant les étés.

Cette jeune femme aux riches racines s’exprime en trois langues avec une aisance
remarquable. Elle a appris le frangais dés la maternelle et en a poursuivi l’apprentissage via sa
mére, francophile, et différentes classes d’immersion. Cédté études, elle poursuit une double
majeure en anglais et en histoire & I’Université Western Ontario. Et en plus des apprentissages
dans les livres d’histoire et de littérature, Margaret joue du piano depuis plusieurs années et
connait également la guitare, la trompette et la corne frangaise.

SON VRAI REVE

Lorsque je lui ai demandé ce qu’elle entendait faire plus tard dans sa vie, elle a souri
nerveusement. Elle a avoué que, pour étre vraiment honnéte avec elle-méme, elle aimerait devenir
écrivaine, mais, qui plus est, écrivaine de romans historiques et réalistes, & la maniére d’Isabelle
Allende (du Chili) ou de Margaret Laurence, deux de ses idoles.

_ Elle a en téte d’écrire une histoire qui prendrait ses sources dans le Lower Mainland (le Bas

| Fraser) & cause de tous les événements qui se sont déroulés autour de cette riviere historique. —

4

Avec ses racines et son habileté pour les langues, Margaret Inoue représente bien Ouest,

l’Quest le vrai... Elle incarne 4 mes yeux le « Nouveau-Canada » ; pas seulement le Canada dans sa
nouyeauté historique (I’histoire récente), mais davantage dans une fagon nouvelle d’en regarder et
d’en écrire le patrimoine, d’en faire le profil. Margaret, ce pays a bien besoin de tes yeux neufs pour
se regarder.

Denis GILBERT

ABONNEZ-VOUS ! RE-ABONNEZ-VOUS !
ABONNEZ VOS AMIS

LE COMPTE A REBOURS A COMMENCE..

Les lecteurs et lectrices francophones de la Colombie-Britannique ont assigné une mission a leur hebdo Le
Soleil : leur offrir toujours un journal de qualité, branche sur lactualité, leur exposer les faits et gestes de>
leurs associations et regroupements, parler des événements et des activites qui les rejoignent et leur parlent.

C’est tout un tour de force. Susciter continuellement I’intérét et le plaisir de lecteurs exigeants et avides
d'information... A 28 $ l'abonnement annuel, c’est une mission presque impossible.

Séduite par le défi, l’@quipe du Soleil se reléve les manches, sort les enregistreuses, les crayons, pour étre a
la mesure des aspirations des lecteurs francophones et francophiles.

Mais les abonnés bénéficieront, comme dans tous les nouveaux départs, d’une période de grace. Pour étre
précis, 48 jours de grace. A compter du 5 septembre 1997, l’'abonnement annuel passera a 35 $.

Alors. dici lau.

7