On vient de commencer la construction de 50 cabines résidentielles destinées a accomoder les travailleurs agricoles de la région du nord de 1'Okanagan. La premiére cabine était ouverte a 1'inspection des fruiticulteurs les jeu- di et vendredi 17 et 18 mai. Cette pre- miére habitation se trouve dans les ver- gers Gourlay dans le chemin Barnaby. Il y en a présentement 15 autres unités de commandées. Le Kelowna Economic Recovery Employ- ment Development Association a requ un octroi de 407,632$ du Canada au Travail destiné 4 embaucher 32 employés en ché- mage pour une période de six mois 4 la construcition des modules. Selon le président de l'association, Jim Grindlay, le programme de construc- tion emploierait 25 personnes pour le ployés augmenterait jusqu'a 32. Le programme de construction a commen~ cé durant la deuxiéme semaine de mai. L' association KEREDA espére construire 10 modules par mois pendant cinq mois. La possibilité de construire une autre cinquantaine de cabines dépend de l'acc- eptation de la demande de subvention faite au gouvernement par KEREDA. La fondation des modules est de bois spécialement traité. C'est une méthode de construction plus expéditive que la fondation de ciment. Le module de base se compose de 4 (quatre) piéces, notamment, d'une gran- de cuisine-vivoir, une grande salle de toilette munie de toutes les facilités avec piéces séparées pour les hommes et les femmes. I] y a deux chambres 4 cou- cher. Chacune peut accomoder deux ou quatre personnes, selon qu'on y installe des lits individuels ou encore des cou- chettes superposées. Moment, mais que bientét, le nombre d'em- —CABINES D'HEBERGEMENT POUR LES TRAVAILLEURS AGRICOLES Le module de base, sans mobilier, coite au fruiticulteur-propriétaire la somme de 3,495$, ce qui représente a peu prés un tiers du cofit total - d'un module. A cause des options addi- tionnelles choisies par les fruiticul- teurs, les modules commandés a date dé- passent le 4$ mille, en moyenne. Les cabines des travailleurs agricoles sont construites grace A une subvention de Canada au Travail obtenue par les demandes faites par KEREDA. Dans la photo, Craig Daum et Bob Hough travaillent a la construction du premier module sur les vergers Gourlay dans le chemin Barnaby 4 Kelowna. Nous aimerions préciser que le Centre Culturel Francais de 1'Okanagan est bien représenté 4 l'exécutif de KEREDA. Ms. Suzanne Moreau et . Michel Martel ont donné beaucoup de leur temps et y ont joué un réle considérable. Mercis 4 nos deux bénévoles dévoués. Cet article est de par son contenu une traduction rudimentaire d'tm article qui a paru dans le Kelowna Daily Courier du vendredi 18 mai T9584. Ta traduction et la photo vous sont reproduites ici avec la permission de M. Dave Henshaw du Courier. Nos remerciements! L. Richard re