RETOUR DU TRAIT D'UNION Afin de nous permettre de bien préparer le Conseil des présidents du début novembre, la F.F.C. n'a pas publié les Trait d'Union des 15 et 30 octobre. BUREAU DE DIRECTION Les membres du Bureau de direction se sont réunis a Campbell River les 14, 15 et 16 octobre derniers. Un ordre du jour trés chargé attendait les mem- bres et plusieurs points ont 6t& débattus. Comme pour la réunion’des 16 et 17 septembre, chaque association recevra le procés-verbal de ce Bureau de direction. Durant cette fin de semaine, les membres du Bureau de direction se sont joints & ceux de l'Association francophone de Campbell River afin de souligner avec eux le 10° anniversaire de l'association. Une grande fFierté légitime se lisait dans les yeux de tous les bénévoles et les mem- bres du Bureau de direction tiennent @ les remercier et a les féliciter pour tout ce travail et cette agréable soirée. CONSEIL DES PRESIDENTS La F.F.C. a tenu son Conseil des présidents les 4, 5 et 6 novembre 1988. Le président, Yves Merzisen, a souligné dans son message d'ouverture, la priorité accordée 4 la confiance face aux bén&évoles 6lus et @ leur tra- vail. Ila aussi rappelé aux participants que la F.F.C. ce n'est pas le bureau de Vancouver mais que la F.F.C. c'est chacun d'entre nous! Il y a eu plus d'une premiére lors de cette réunion, notamment la rencontre régionale qui s'est déroulée le vendredi soir. Ce temps 6tait accordé aux présidents(es), délégués(Ses) et directeurs(trices) afin qu'ils se rencon- trent et Echangent entre eux(elles) sur leurs réussites ou problémes res- pectifs et aussi faire un survol rapide des dossiers de la fin de semaine. Une autre premiére a &té la signature des protocoles d'entente avec 1'Asso- ciation des Parents du Programme Cadre de Frangais. En effet, depuis quel- ques mois les deux organismes négocient et travaillent sur deux ententes, l'une portant sur une campagne de sensibilisation pour l'Opération Loi Sco- laire et l'autre sur l'engagement des deux parties dans le dossier de la cause juridique en &ducation. Parmi les autres points & l'ordre du jour, on retrouvait "Le portrait so- ciologique du franco-colombien" avec l'auteur du rapport, monsieur Daniel Savas. Celui-ci nous a donné les détails quant au contexte de l'&tude et nous a présenté des conclusions et recommandations stratégiques, le tout permettant ainsi de se réorienter et rejoindre le franco-colombien od qu'il se trouve. Lors du banquet du samedi soir, monsieur Georges Arés, président de l'Asso- clation Canadienne-frangaise de l'Alberta, nous a communiqué sa foi et son Energie &4 la cause de la francophonie. I1 a rappelé 4 tous la nécessité d'une solidarité forte et constante afin de mener nos luttes avec succés et sans trop de heurts. Au propos plus que chaleureux de monsieur Arés a succédé le dynamique Raoul Duguay. Celui-ci nous a chanté 4 la fagon d'un conteur, d'un oiseau ou d'un poéte que finalement "tout est toujours 4 recommencer",. Notons €galement un autre point important pour la premiére fois le drapeau des franco-colombiens a &té hissé 4 l'un des mats de l'hdtel Holiday Inn durant toute cette fin de semaine. [a'Fédération des Franco-Colombiens