ne St-J ean-Baptiste St-Sacrement, Maillardville En vrac et en photos St-sacrement: “Carol et Cie” ‘Maillardville: les Danseurs du Pacifique en pleine forme TRANSPORT i bad CANADA LES SOUMISSIONS CACHETEES pour le(s) projet(s) ou services énoncées plus bas, adressées au soussigné au 739 ouest rue Hastings, Vancouver BC V6C 1A2, avec le nom du projet et son numéro, seront recues jusqu’a 15h00, heure de Vancouver, avant la date limiite spécifiée. On peut se procurer les d S de ission au bureau du soussigné, bureau 405, 739 ouest rue Hastings, Vancouver, BC Projet No 2-F-71— La construction de facilités pour la protection d’incendie et travail connexe 4 l'aéroport de Pentic- ton, C.B. Date limite: 15h00, heure de Vancouver, 21 juillet 1981 Dépét: $50.00 Description de la téche: Fournir et installer la nouvelle pompe-diesel a i die; maison a pompe chauffée; tous les services nécessaires de c6ntréles et électriques; et vider les tuyaux et valves pour connecter la pompe au principal systéme d'incendie existant. On peut aussi consulter les documents de soumission au “Amalgamated Cons- truction Association of B.C.”, 2675 rue Oak, Vancouver, C.B.; “Construction Plan Services”, 3785 rue Myrtle, Bur- naby, C.B.; “Southern Interior Cons- truction Association”, 69 est ave Nanaimo, Penticton, C.B. INSTRUCTIONS © Le dépat pour plans et spécifications doit étre fait sous la forme d’un CHEQUE al ordre du Receveur Général du Canada, et sera retourné a la remise des documents en bon état dans les 14 jours de la date d’ouverture deja soumission, - Pour étre considérée, chaq i sion peut étre soumise en double sur les aniaes fournis par je Service, et peut étre accompagnée de garantie s tise dans les documents de soumis. sion. ’ On n’acceptera pas forcé toute soumission ou la plus basse. F.B. WONG, Surintendant Régional Direction du matériel, © Administration canadienne des transports aériens Tél:(604)666-1378 Télex: 04-64320 Canada Il faudrait essayer d‘étre heureux. ne serait- ce que Vexemple. Jacques Prévert pour donner Un institut amérindien Gordon Hanson, membre NPD de la législature, a de. nouveau proposé au début du mois a Victoria la création d'un Institut des langues amérindiennes de la Colom- bie-Britannique. Hanson avait déja présenté son projet en juillet 1980. Il revient a la charge: “Car chaque année qui passe nous rapproche de la disparition des langues amérindiennes”. Les chercheurs du musée de Victoria ont dénombré 30 dialectes pour toute la pro- vince. Mais trois d’entre eux se sont déja éteints, avec la disparition de ceux qui les parlaient. Selon Gordon Hanson, un Institut est done nécessaire “pour préserver cet aspect précieux de I’héri- tage culturel de la Colombie- Britannique”. Cet Institut ne manquerait pas d’ouvrage: étude des dialeetes, développement du- matériel linguistique, tra- duction de documents, pro- motion de la littérature amé- rindienne, formation de pro- fesseurs et assistants parmi les autochtones. Le conseil d’adiministra- tion de l'Institut serait dirigé par une majorité d’Amérin-. diens. Mais le projet de Gordon Hanson n’intéresse pas que la communauté in- dienne: 300,000 personnes le soutiennent en effet, a tra- vers toute la province: Gordon . y, St-Sacrement: Gloria Creighton 4 St-Sacrement: “Super” café- croisant L'ONF est a l‘honneur Premiers Jours, une pro- duction de l’Office national du film du Canada, vient de remporter le prix spécial du ‘jury aux 13iémes Journées internationales du cinéma d’animation, 4 Annecy. Film d’animation de 9 minu- tes erée de dessins pastels, Premiers Jours trace le cycle complet de la vie, de la naissance a l’Age adulte, en’ quatre saisons, et a travers l'évolution de paysages ter- restres devenus corps hu- mains. Premiers Jours est une réalisation de Clorinda Warny, complétée par Su- zanne Gervais et Lina Gagnon. Cette année, |(ONF présentait 10 films 4 Annecy dont six en compétition. Le festival avait lieu du 9 au 14 juin. re Séguin réélue Présidente Mlle — jeannine Séguin, de Cornwall, en Ontario, a été réélue sans opposition a la présidence de la Fédération des francopho- nes hors Québec pour un mandat d’un an lors de l'assemblée générale annuel- le de l’organisme qui se tenait a Montréal, les 13 et 14 juin. Mile Séguin avait été élue présidente de la F.F.H.Q. en juin 1980 aprés avoir siégé au bureau de direction de la Fédération a titre de repré- sentante de l'Ontario. M. Léo Létourneau, de Winnipeg, au Manitoba, a été élu a la vice-présidence pour un mandat d'un an. I] succéde 4 M. Florent Bilo- deau, de la Saskatchewan. Le bureau de direction de la F.F.H.Q. comprendra égale- Appel de candidatures mixtes CONTRATS © Traitement: $35 614 — $39 693 N° de réf.: 80-SM-OC-CIDA-RB-672 ADMINISTRATEUR, OPERATIONS DE Développement International Directeur générale des ressources Hull (Québec) a a a ie Ne Rr ee ie i ce Fonctions Planifier, organiser et diriger les activités du Groupe des opérations contractuelles, s’occuper de l'analyse et de la préparation de tous les genres de contrats et d’accords pour exécuter une vaste gamme de projets d’assistance économique et technique dans le cadre des programmes canadiens de préts et de subventions au développement. Proposer des directives et des déclarations de Principe a respecter pour exécuter et administrer un grand nombre de contrats. Donner des conseils sur les contrats et les aspects techniques. Assurer la liaison et coopérer en vue de traiter les réclamations litigieuses, les paiements a titre gracieux et les frais suppléméntaires a verser a la fin des contrats ou lorsqu’il y a désaccord a cet égard. Surveil- ler, conseiller et former du personnel. Exigences professionnelles Grade d’une université reconnue en génie, commerce, administration ou dans une discipline afférente aux affaires. Expérience comportant de plus en plus de responsabilités dans le domaine de la rédaction et de administration de contrats pour la prestation de services professionnels, d’approvisionnement, et de construction. Expérience de la gestion de projets complexes et de la gestion de ressources humaines.Expérience de ta négocia- tion de contrats et d’accords dans le secteur privé et(ou) public. Exigences linguistiques La connaissance des deux langues officielles est essentielle. En raison de la nature de ce poste la connaissance des deux langues officielles est immédiatement exigée. N° d’autorisation: 331-161-020 De plus amples informations sont l'adresse suivante: Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below: BURT SC Sear et a ls ee eee ci Comment se porter candidat Envoyez votre demande d’emploi ou votre curriculum vitae a: Rosalie Bernier Commission de la Fonction publique du Canada Programme de dotation des cadres supérieurs 17® étage, 300, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A OM7 (613) 593-5411 Date limite: le 2 juillet 1981 disponibles en écrivant a ment Mad. Iréne Chabot, de la Saskatchewan, représen- tante. de l’ouest, M. Yves Saint-Denis, représentant de YOntario et de M. Roger Doiron, du Nouveau-Bruns- wick, représentant de l’est. La F.F.H.Q. regroupe, a titre de membres, les neufs Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié. Canada associations provinciales de francophones en milieu mino- ritaire au Canada, ainsi que cing organismes’ nationaux ou régionaux 4a titre de membres associés.