Ce ae ee ee ee ee ee

*. ‘ep Pelell de Lelembie, vendredi 23 janvier ,198

“ :
£ tweet £2 thashaoyv osareics #8 oes

LE ce iz L pe COLOMBIE

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
LA COLOMBIE BRITANNIQUE

: aoe Piolat :
: Huguette Décarie-Desjardin
Composition: Annie Granger
Secrétariat: Héléne Desbiens
PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE

3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z-2W3
Téléphone: 879-6924

Abonnement: 1 an: Canada $12

Af Etranger $15 ;
LF: deuxiéme classe

net ie een

ee ne Te
8).
mocearels le texte’ stat

“Le Soleil de Colombie” se fait un devoir-de
lecteurs. Celles-ci deivent étre lisiblement
ee ee
. 2s lettres deivent dtre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une

adresse, afin que nous puissions, au besoin, communiquer avec nos
Toutefois, a la demande, les adresses = numéros de

correspo:
téléphone

ne pas étre publiés.

Réduisez vos impéts avec
un don 4 la Fondation

Le Soleil de Colombie

SES BUTS: La Fondation a été créée pour
promouvoir!’étude et l’enseignement de la langue
francaise en Colombie britannique par l'intermédiaire
de bourses, prix, etc......

Vice-Président: Me Bruce Howard, J: Chef, Cour de la Citoyenneté;
Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse Populaire de

Seerétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission Scolaire

de Vancouver. . ~
Aviseur legal: Me De MacAdams,
le wocat.
: Dr. “du Conseil des Chrétiens et Juifs, M.

" aris, Secrétaire
David ye ee Sterling Newspapers, M. J ean Riou, directeur

dent 3.00 ae oe aco pat Mate SAE. 0 on i rece
pina in mene amearered ae
Herring, Walter - Vancouver $ 50.00 |
Andrew, Mar - Vancouver $ 30.00
Fi Club , = $ 20.00
* Hurrard, Léon - $ 5.00
Librairie Le Soleil - Vancouver $500.00
_ Auerbach, Julie = $10.00 .
Girard, Giséle - $ 35.00 —
Christian = Communication $ 10.00
ur .00
Picard, Joseph - Vancouver $ 000
Howard, Bruce - Juge $ 40.00
Brigitte $ 20.00
Le Soleil de Colombie $500.00
’ Sanschagrin, Jean-L., Shawinigan _ $100.00
Piolat, _ $600.00
Ross, Rosaire, Coquitlam $ 50.00 °
Dr. Schulzer, Vancouver __ : $ 5.00
Y.H. Lefebvre Ingénierie Ltée, Calgary $30.00
Auerbach, .Julie = $10.00
Nadeau, Fernand, Edmunston, N.B. $50.00
Cholat, André, Vancouver $5.00.
Naud, Albert, Québec $15.00
- TOTAL: $3,000

Oui, je crois que l'avenir du frangais
dépend de notre jeunesse. Ci-inclus
Ter chéque au montant

e

- NOM..
ADRESSE
VILLE.......:
CODE POSTAL..

PROV.

Fondation Le Soleil de Colombie
3213, rue Cambie
Vancouver, C.B. V5Z 2W3

a Victoria, C.B. sous 'Acte
T'a autorisée & remettre des recus
déductions

Notre lexaque

EXPERT-CONSEIL : personnage qui emprunte votre montre

pour vous dire l'heure qu’i] est, aprés quoi il vous
envoie sa note.

ConFRERE : type sans aucun talent qui fait inexplicable
ment le méme métier que vous.

Trouvez votre adresse

_ L’adresse d'un de nos abonnés est cachée dans les

=<" journal. Serres bien et s'il s’agit de votre
Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et

peut-étre serez-vous ’heureux(e] futur[e] millionaire

indifférents.

nécessaire.

Britannique.

passé. Nous devons restaurer la cr
sont multiples:

--Elimination sous peu de notre déficit actuel.
--Distributions de dividendes au cours des années a venir.
-"Taux d'intérét trés avantageux.

-Déployer nos services 4 toute la Communauté Francophone de Colombie

ruminant les maladresses d’autrefois,
ceux d’aujourd’hui que ceux d’hier.

3

EDITORIAL:

La Caisse Populaire St-Sacrement

Certaines gestions désorganisées des derniéres années accouplées avec les
courants économiques actuels ont désintégré la Caisse Populaire St. Sacrement
et jeté les membres dans un profond désarroi.

Faute de satisfaction personnelle aussi bien que monétaire, les membres:
n’ont eu que I’alternative de faire affaire “chez les autres”.

Le nouveau Conseil d’Administration est engagé & prendre mesure de ce

désarroi des membres et a rectifier cette perplexité en veillant 4 ne pas tomber
dans un piége vieux comme le monde: celui de gémir sur le malheur des temps.
Il y a des signes qui ne trompent pas, qui ne peuvent en tout cas laisser

Il nous faut tourner la page, c’est-a-dire se libérer de l’amertume et du
ressentiment. Combien restent prisonniers de leur passé, de leurs souvenirs,
trainant des conflits qui sont bien plus

Le moment est venu pour tout Francophone de la Colombie de prendre
conscience de sa position a I’égard d’un “Bastion” du Fait Francais. Un passé
trés dur a laissé des traces et a développé une mentalité défensive et

soupconneuve, agressive et revendicatrice. Un changement est plus que

Notre grande tache est d’agir et non de subir; nous devons conduire
Texistence de la Caisse Populaire et non nous laisser mener par la situation du
édibilité de la Caisse Populaire. Nos priorités

La route est tracée. Si quelques-uns ont le courage d’y marcher, d’autres y
viendront par simple effet de conscience. Alors, nous serons tous fiers de notre
Caisse Populaire St-Sacrement & nouveau trés active et prospére.

René CHENOLL

"SI VOUS CONDUISEZ NE BUVEZ PAS |

‘Un journal:
qui instruit

Votre Soleil de Colombie
m’intéresse toujours.: Je
veux vous féliciter pour le
dévouement que votre orga-
nisation met au profit dela
cause francaise dans l’ouest.

Votre journal m’instruit
sur le réle qu’ont joué les
Canadiens frangais prés de
Yocéan Pacifique. Peu de
choses dans le Québec nous
ont laissé soupconner fhistoi-
re de nos compatriotes.

Sans votre journal, je ne
saurais rien des découvreurs
de votre province, et en
particulier, histoire du Pére
Maurice m’était a peine
connue.

Veuillez trouver ci-joints
dix dollars pour renouveler
mon abonnement au journal
et quinze dollars a la Fonda-
tion Le Soleil de Colombie.

Je vous souhaite du succés
dans votre entreprise.
Albert Naud
St-Marc-des-carriéres
(Portneuf), Québec

_ Un admirateur

du Soleil

Je suis toujours intéressé a
votre journal, particuliére-
ment aux colonnes qui par-
lent d’histoire.

J'ai le livret de G. Cowley:
“le fait francais en C.B.”. Si
vous en avez encore, j’en
achéterai 3 copies... si vous

voulez bien me les expédier -

avec la facture.

Vous faites un beau travail
et je vous en dois ma vive
admiration.

Bien a vous,

Julien Déziel,-ofm, c.m.
présid.-soc. général, C.F.
Les Franciscains

2010 ouest, boulevard Dor-
chester

Montréal, Qué. H3H 1R6

Encore en retard

Mon journal est en retard, et
n’arrive méme pas du tout,
méme si j'aime lire le Soleil,

Pas de bilinguisme en Ontario

A Vancouver le 7 janvier,
nous apprenons que Claude
Ryan dans un discours a

l’Empire Club de Toronto -

déclarait: “Bilinguism should
never be imposed to Ontario.
This must be crystal clear”
(sic)

Pas de bilinguisme pour
VOntario, c’est ma déclara-
tion aussi claire que le cristal
(sic)

Vives applaudissements,
sourires (the old boy french
canadian Ryan, with taps on
the shoulder) Le lendemain
M. Chrétien d’ottawa lui
donnait son appui.

* Cette journée 1a on annon-
cait un caucus de libéraux au
Québec afin de donner aux
anglophones de cette provin-
ce plus de priviléges et de
droits que les canadiens
francais des autres provinces
n’ont jamais connu.

Viver l’unité, vive le Cana-
da. Chantons en choeur
s’écria Mme Chaput-Roland.
O! Canada mon pays mes
amours - A ceux-ci je leur dit
(Dumb bells you deserve
more kicks in the pants,
speak english)

V.A. Sabourin

Courrier des lecteurs...Courrier des

cela est décourageant. Car
les programmes mentionnés
dedans sont trop tard. Je suis
au courant des difficultés et
je me demande si c’est parce
que le journal est frangais et
les postiers ne se dérangent
pas pour le délivrer 4 temps.
Je vais renouveler mon abon-
nement pour une autre
année, et aprés cela, je vais
voir ce qui se passe.

Mme C. Cochlan
1055 Thomas ave.
Coquitlam, BC
V3K 2K5

Toujours les Postes

A la suite de lettres de
plusieurs lecteurs. Je me
demande bien ce qui se passe
avec notre systéme des Pos-

tes au Canada.

J’aurai une suggestion a
vous faire: Pourquoi ne
posteriez-vous pas _indi-

lecteurs...Ci

viduellement les-copies du
Soleil - méme si ce

coiite plus cher - Il est certain
que les Postes pourront
montrer de J’irritation,
mais peut-étre paieront-ils
plus d’attention a votre
probléme de livraison .

Ecrire aux posteme semble
sans intérét, donc je n’envoie
pas de copie, mais vous
pouvez, si vous le désirez
mettre la copie de cette
lettre avec votre lettre de
réclamation et j’aimerais

a vous”

que vous essayez ma propo- —

sition. Je pense que vous
n’avezrien a perdre, étant
donné que le “P.O. saboteur”
gagne pour I'instant.

Je vous envoie mon abonne-
ment pour 1981 et je vous
souhaite bonne chance

Edna Wright

4650 W. 8éme avenue
Vancouver, B.C.

V6R 2A7

_ Marie-France, présidente

Pourquoi pas? N’étant pas
chinois, nous n’aurons pas la
cruauté de vouer notre “ban-
des 4”, au sort, peu enviable
de Mme Mao.

Ben Gourion disait de Golda
Meir, c’est le seul homme de
mon gouvernement. Nos
amis anglais sont fiers, a
juste titre, de leur reine et du
courage de leur “Iron Lady”,
Margaret Tatcher. L’Assem-
blée européenne est, bien,
présidée par Mme Simone
Weil. $

Le Luxembourg a une
“grande Duchesse”’ et son
premier ministre est du sexe
(dit) faible. Méme le Général
de Gaulle révait souvent de
Jeanne D’Arc. Ronald Rea-

gan enfin, envoie au Machin
(ONU) un ambassadeur en
jupon qui changera agréable-
ment de la “chienlit” précé-
dente. Eh puis! 538% de
I’électorat francais est fémi-
nin, n’étant pas phallocrate
(3 fils, 1-fille) je “supporte”
Marie-France - for president,
quel beau prénom pour mon
pays. Rejoignez-moi, vite
(c'est gratuit) dans le “goupe

de solidarité” pour que notre

cher pays, champion de la
liberté, retrouve sa cohésion,
sa confiance en lui-méme, et
avec les Usa, le Canada, la
Cee, lutte pour la vérité,
Dieu et la liberté. “En avant
La Fayette, nous voila”

Jean-Marie Albert
876-4350

/

i a

ey

#|
4
$