Nagano

le toit du Japon

INlagano est la ville héte des Jeux
olympiques d’hiver de 1998.
Surnommée le Toit du Japon,

cest une ville de 380 000 habi-

tants située a 175 km au nord-

ouest de Tokyo, faisant partie de

ile de Honshu. Enfoncé dans les
Alpes japonaises, c’est le
département le plus montagneux du
Japon qui posséde par le fait méme plusieurs
excellentes stations de ski.

Lv attrait touristique majeur de Nagano est le temple
de Zenkou-ji. Pendant le regne de l’empereur Kinmei
en 538, le royaume de Paekche a offert au Japon une
statue de Bouddha, appelée Amida-Nyorai. Depuis
année 654, la statue est devenue « Hibutsu », ce qui
veut dire que le public ne peut plus la voir et ne peut
qu’admirer sa copie, seulement une fois tous les 7
ans. L’événement qui permet au public de l’adorer est
appelé « Gokaicho » et cette année, correspondant a
ce moment, environ 5 millions de fidéles se rendront
a Zenkou-ji en 1998.

Pius de 60 nations seront présentes a Nagano du 7
au 22 février 1998, pour la 18° édition des Jeux
olympiques d’hiver. Avec l’appui d’environ 34 000
bénévoles, les athlétes (et les entraineurs) tenteront
de monter sur le podium.

Les sports olympiques

cPhiver :

Ski alpin
Biathlon.
Bobsleigh™

Ski de fond

Curling

Patinage artistique
Hockey

Luge

Ski nordique
Patinage de vitesse
Ski acrobatique
Planche a neige

L.’embléme, c’est-a-dire des
symboles et des images, des 18e
Jeux olympiques est fait d’athlétes en
mouvement, ce qui fait penser a une
plante des montagnes.

Hii

ard

Les mascottes sont des animaux ou

des choses qui portent chance. Dans
le cas des Jeux de Nagano, les
mascottes seront de petits hiboux
appelés « Snowlets », en anglais. Ils
sont quatre : Sukki, Tsukki, Lekki et
Nokki.