DECISION S a Ottawa, le 16 Juin 1976 ~ oe Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommuni- cations canadiennes annonce les décisions suivantes: Décision CRTC 76-337 - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE) - 751277500 Jim Pattison Broadcasting Ltd. Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de CJOR Vancouver (Colombie-Bri- tannique) qui expire le 30 Septembre 1976. Décision: APPROUVE Le Conseil renouvelle cette licence du ler Octobre 1976 au 31 Mars 1978, aux conditions qui y seront spé- cifiées. Cette période permettra au Conseil d’étudier le renouvellement de cette licence, en m6éme temps que ceux d’autres licences de radio de la région. Lors de l’audience publique, le Conseil a discuté avec le titulaire de divers aspects des émissions de type tribune téléphonique. Le Conseil reconnaft que les é- missions de type tribune téléphOnique peuvent étre su- jet A controverse et peuvent impliquer de lourdes charges émotives. Lanature hautement ‘subjective de certaines opinions exprimées par des interlo- cuteurs et les hétes lors deces programmes peut a- voir, occasionnellement, desérieuses conséquences. Ainsi, untitulaire qui diffuse ce genre d’émissions porte une responsabilité particuliérement lourde et doit s’assurer, tel que stipulé par la Loi sur la ra- diodiffusion, que sa programmation est de haute quali- té et qu’elle permetla possibilité raisonnable et é- quilibrée d’exprimer des opinions différentes. Le Con- EnTRE Adam et Eve, la conversation devait parfois étre difficile : ils ne pouvaient parler de personne. LIBRAIRIE NOUS AVONS RECU PLUS DE CINQUANTE LIVRES POUR LES ENFANTS !!!! LITTERATURE Cécile Aubry. Sébastien et la Mary- $0.75 Morgane J.L.DeVilallonga Furia $2.00 James A.Michener Les dériveurs $5.00 Zelda (Fitzgérald) Nancy Milford $5.00 .René Masson , Drugstore $3.50 ROMANS POLICIERS San-Antonio Un Kaput tireur $4.00 Agatha Christie 5 petits cochons $0.50 Francis Lacassin Mythologie du roman ase policier ‘$1.00, Frédéric Dard Initiation au meurtre $4.00 AVENTURES Christian Zuber Galapagos (fles) $1.00 Marcel IsySchwart Chasses aux fauves de la mer $1.00 GUERIR-SANTE-BEAUTE-HYGIENE Editions Lacroix Freres $4.50 tél, 879-6924 ee Cer b-- “LE SOLEIL” le Sola de Colombie, 25 Juin 1976, 11 seil continuera de suivre les mesures prises par titulaire de licence afin de remplir ses obligations. Décision CRTC 76-338 VANCOUVER (COLOMBIE- BRITANNIQUE) - 750885600 Great Pacific Broadcasting Ltd. Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de CJVB Vancouver (Colombie-Britan- nique) qui expire le 30 Septembre 1976. Décision: APPROUVE Le Conseil renouvelle cette licence du ler Octobre 1976 au 31 Mars1978, auxconditions qui y seront spé- cifiées. Cette période permettra au Conseil d’étudier le renouvellement de cette licence, en méme temps que celui d’autres licences de radio de la région. Le Conseil a remarqué les efforts du titulaire afin d’assurer un service de radiodiffusion multilingue, qui réponde aux besoins des divers groupes ethni- ques de la zone desservie. Le Conseil s’attendra 4 ce que le titulaire de licence poursuive ses efforts en matiére de programmation, et A ce qu’il porte une attention particuliére aux préoccupations et aux intéréts de groupes spécifi- ques au sein de chaque collectivité linguistique, sans oublier les persénnes pour legquelles les émissions diffus¢es sur semaine, entre 12h. et 18h. sont la meilleure source d’enrichissement. A cet égard, le Conseil désire étudier, avant la finde septembre 1976, les projets de programmation détaillés présentés par - le titulaire de licence. Le Conseil a pris note d’une-intervention au sujet de certains éditoriaux diffusés sur les ondes de CJVB, durant l’émission ‘‘The Way I see it’’, ainsi que des mesures prises par le titulaire afin de fournir des possibilités de présenter des opinions différentes sur les sujets traités dans les éditoriaux. Le Conseil rappelle au titulaire sa responsabilité de fournir la possibilité raisonnable et équilibrée d’exprimer des opinions différentes sur des. sujets d’intérét public. Le Conseil continuera de surveiller les mesures que - prend le titulaire en vue de s’acquitter de cette obli- “gation. Guy Lefebvre Secrétaire général. set ery Conseil de la Canadian Radio-Télévision Radio-Television Canadienne Commission HUMOUR * L’an dernier, on a pu lire cet avis sur la porte du Consulat britannique de Houston (Tex.): ‘‘En rai- son de circonstances in- dépendantes de notre vo- lonté, le Consulats | sera fermé le 4 juillet’’. * Au cours d’un débat par- lementaire, un député qui s’opposait ‘*mordicus’’ 4 un certain projet de loi, ra- conta cette anecdote: ‘*Un vieillard, croyant sa fin prochaine, appela sa femme a son chevet et lui dit: ‘‘ Marie, tuvas des- cendre au sous-sol et tu prendras la vieille bouteil- le de fine Napoléon que j’ai cachée dans lagrosse mal- le. Tu sortiras un verre ballon de l’armoire, tu y verseras une bonne rasade de cognac et tu le réchauf- feras dans tes mains pen- dant 10 min. Ensuite, tu me l’apportes et, quoi que je dise ou quoi que je fas- se, Marie, fais-le moi a- valer! ‘*De méme, continua le député, quand cette loi i- nique aura été votée, ceux qui, comme moi, l’auront vaillamment combattue, - seront contraints de dire: ‘*Quoi que je fasse, Marie, fais-le moi avaler’’. - ‘* Elle était vraiment bien jolie, la jeune employée qui nous examinait la vue l’autre’ jour au bureau des permis de conduire, et le garcon qui est passé juste avant moi, a trouvé un moyen ingénieux de le lui dire. Fermez l'oeil gauche, lui dit-elle et, avec le droit, regardez ce tableau et lisez les lettres que vous y voy- eZ. Il ferma bien l’oeil gauche mais, au lieu de regarder le tableau, il regarda la jeune femme et épela: ‘‘r-a- v-i-s-s-a-n-t-e. hee ee a ae ae Seulement $10.00 — ABONNEZ-VOUS AU Soleil de Colombie 3213 rue Cambie, VANCOUVER 9, C.-B., Tél. 879-6924 LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOM3IE-BRITANNIQUE. Remplissez la formule ci-dessous et postez-rious Id avec votre chéque dés maintenant. Veuillez trouver ci-joint la somme de $........... pour () abonnement, () renouvellement au Soleil de Colombie J’inclus la somme de $ ......s.ssseeee. pour don en aide au journal. NOM: ADRESSE: VILLE: PROVINCE: Lan: CANADA ~ $10.00 CODE POSTAL: ; 3213 rue Cambie. ~ Pe ee te ee eee ...