CETTE TRIBUNE LIBRE VOUS APPARTIENT Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 29 septembre 1995 - 2 REPRIXE DES TRAVA AINEMENTARES 9 OANA, REFERENDUM QUEBECOIS Abonnez-vous au seul hebdomadaire de langue francaise en Colombie-Britanniqu {} 28$ pour 1 an Prénom Date exp.: = Envoyer au: teil de Colombie, 1645, 5iéme avenue Ouest, Vancouver, V6J 1N5, tél: (604) 730-9575 Toute correspondance doit étre adressée au Soleil. 1645, 5éme avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6] INS. Tél : (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576. Président-directeur : Jacques Baillaut Rédactrice en chef: Héléne Peronny Journaliste : Johanne Cordeau Administration et gestion : Sandrine Lejeune Infographisme : Suzanne Bélanger Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Collaborateurs : Nigel Barbour, Richard Beamish, Frédéric Chevassus, Jacques Clau, Juliette Clément, Marielle Croft, Sara Léha, Marie Michaud, Jean-Claude Pitre. Correctrice: Johanne Cordeau. Vendeuse publicitalre : Danielle Dufour. Ouverture du Journal : 9h a [7h, du lundi au vendredi L‘abonnement annuel coite 28$ au Canada, 58$ a I'étranger. Le journal Le Solell de‘Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : Horizon Publications OPSCOM = APEss: Tél, :(613) 241-5700 Téléc. :(613) 241-6313 Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Fondation Donatien Fremont, Inc Membre del'Association @L: (613) 241-1017-1 dek presse francophone =(613) 241-6193 La mort d’un ami Ala mémoire de mon ami David Clewlow, décédé le 9 septembre dernier a l'age de 42 ans. Anglophone aux talents linguistiques exceptionnels, David s'exprimait aisément en portugais, espagnol et francais -sa langue de prédilection. UBC allait bientotluidécerner un doctorat en espagnol. (Sa thése, rédigée dans la langue de Cervantés :«L'hispano-hébraismea l'époquedel'Inquisitiom>.) Les croix de tous cétés s'élévent dans le jour, Alignées, téte droite, au désert éternel; Chacune tend les bras au soleil de l'Amour, Envahie par la paix du silence immortel. Sous mes yeux effarés, une fosse béante Aspire sans merci, dans ses moites ténébres, Le mystére affolant qui presse la descente D'un ami condamné aux absences funébres. Maintenant insensible, 4 l'abri de ses peurs, Cet ami que j'aimais ne pourra plus m'‘aimer. Comment puis-je, immobile, accablé de douleurs. Retrouver le chemin de la sérénité? De mes doigts frémissants s'échappe un peu de terre Qui s'accroche, implacable, au couvercle de chéne Je t'en supplie, mon Dieu, redonne-moi ce frére, Car l'ami de mon coeur est un autre moi-méme Inscriptions au cours WP pour Windows 6.1 Veuillez prendre. note qu'Educacentre accepte dés mainte- nant les inscriptions pour les cours «Introduction 4 WP pour Windows 6.1». Ce cours comprend 18 heures de formation échelonnée sur une période de trois semaines, 4 raison de trois heures chaque cours, deux fois par semaine, les mardi etjeudi soirs, de 18h30.4 21h30. Toute la formation est don- née en francais. Cofits : 90$ + 10$ inscription 4 Educacentre. Les cours débuteront aussit6t que le nombre d'inscriptions le permettra. Pour plus d'informations, communiquez avec Educacentre au 736-6112. Vernissage «Régne animal» |'Espace Dubreuil expose les oeuvres de I'ar- tiste Odile Monette, du 2 au 8 octo- bre. Vernissage dimanche ler octo- brea 14h au 1435 Granville (sous le pont). Tél.: 685-1882. La kermesse de I’école Anne Hébert La kermesse de l'école Anne Hébert, 7051 rue Killarney 4 Vancouver, aura lieu le samedi 30 septembre de 12h 4 16h. Des jeux, des activités, de la «bonne bouffe» et de la bonne humeur 4 volonté. Veneznombreux! Sortie en canot Le Centre culture] franco- phone de Vancouver invite tous les adeptes du plein-air a participer a une sortie en canota Pitt Lake, same- di le 7 octobre. La location des ca- nots est de 8,50$ a 12,50$ par person- ne + le co-voiturage. La randonnée en canot est d'une durée de deux heures pour se rendre jusqu’au sen- tier des chutes. Ensuite, il y a une randonnée pédestre d'une heure jus- qu'au chute. Comme €quipements, vous devez avoir des souliers de marche, Jean--Claude Boyer un lunch et de l'eau, un impernéable et un chandail. Le lieu de rencontre estau Centre 4 8h30 et le départ a 9h. Le retour est prévue vers 16h. Inscri- vez-vous dés maintenant pour ré- server votre place. Pour inscriptions et renseignements, communiquez avec le Centre au 736-9806. Marché aux puces Les dames auxiliaires de la paroisse Saint-Sacrement organisent un marché aux puces 4 la salle pa- roissiale St-Sacrement, 3050 rue Heather 4 Vancouver, le samedi 15 octobre de 10h a 15h. Pour plus d'in- formations ou pour louer une table, veuillez composer le 731-6295 ou le 874-3636. Exposition de Linda Nardelli Le Centre culturel franco- phone de Vancouver présente, du 7 septembre au 5 octobre, une exposi- tion de Linda Nardelli. Les heures d'ouverture sont: de 9h a 21h du lundi au jeudi, de 10ha 18h le vendre- dietde 10h 4 16hlesamediet diman- che. Pourinformation : 736-9806. L’Arc-en-ciel Les francophones et franco- philes des communautés Gaies et Lesbiennes, vous invitent le samedi 14 octobre a 19h30, a venir voir ou revoir le film La Cage aux folles (version originale sous-titrée en an- glais). Le visionnement aura lieu au Centre des Gaies et Lesbiennes de Vancouver, 1170 rue Bute. Pour de plus amples informations : 688-9378, poste #1, boite vocale # 2120. Cinéma Le Centre vous invite 4 vous divertir dimanche, le ler octobre, a 13h en mangeant du mais soufflé. A l'affiche : La vieille qui marchait dans la mer. Salon de discussion Joignez-vous au groupe de francophones qui, chaque semaine, le dimanche a4 14h, discutent de Les francophones s’exposent Afin de souligner le cin- quantenaire de la Fédération des francophones de la Colombie-Bri- tannique, le bureau des Affaires culturelles organise une exposi- tion de groupe mettant en vedet- te les artistes du domaine des arts visuels et les sculpteurs franco- phones de la province. L'exposi- tion aura lieu au Centre culturel francophone de Vancouver du 11 au 30 octobre 1995. On invite les artistes inté- ressés 4 remplir un formulaire d'inscription disponible 4 la Fé- dération, a partir du 2 octobre et a déposer ou expédier leur oeuvre au bureau de la Fédération au plus tard le mardi 10 octobre 4 midi. Une oeuvre par artiste sera acceptée. Pour information, commu- niquez avec Pierre Houle au 732- 1420, poste 310. thémes importants de l'actualité sous un angle qui incite a la réflexion plutot qu’a la controverse. Le Club Toastmaster de Vancouver Révez-vous de parler en pu- blic? Le sujet du “Canada” vous inspire-t-il? Si-oui, vous étes le can- didat idéal pour participer ou assis- ter au concours du meilleur discours sur le théme: “La Féte du Canada”. Rejoignez-nous au Club Toastmasters de Vancouver, le 4 octobre, 4 18h30,au 1020 me Nelson (coin Burrard), 2° étage. Station- nement gratuit. Veneznombreux. En- trée libre. Pour tout renseignement, contactez: Nathalie, tél: 683 4238, ou Michelle, tél: 683 5386. OKANAGAN a Bingos Les dimanches soirs, ler et 29 octobre et 26 novembre, a partir de 18h30 au Blue Height Bingo Pala- ce, Rte 97 N. Le gros lot cumulatif peut atteindre jusqu'a 5000$. Infor- mations : Cécileau 860-4074. | -MICTORIA Voix francophones Le département de frangais recherche des voix francophones pour enregistrer la lecture d'un texte francais, dans les studios de la radio du collége (CKMO, 103,1 FM). Pour plus de renseignements, appelez Brigitte Augeard au 370-3344. Club photo Vous aimezla photographie? Vous voudriez partager vos trucs, suivre un cours ou des ateliers pour améliorer vos techniques? Un club photo francophone est en formation a Victoria. Un cours sera donné cet automne. On tente de trouver un endroit pour une chambre noire que lesmembres pourraient utiliser. Pour information : Frangois au 384-4787.