SECURITE -
TRADUCTION ET INTERPRETATION

SECURITE

CROZE CONSULTING SERVICES

Gilles Croze

11822, Cowley drive, Delta (C.-B.) V4E 1W4

Téléphoner: (5333.5 oe ckc poet feel. Se (604) 596-4727

Télécopieur Fo. + che occ Side oe de weed (604) 596-4712

Courriel so... 6. sot 0 Std Roch. cna hs, Sem ccs@dccnet.com
(Voir annonce 4 la page 62)

SYSTEME DE CHAUFFAGE

VOLCANO HEATING AND COOLING SERVICE

A. Safwat

2729, avenue Bain Bridge, Burnaby (C.-B.) V5A 2S7
Téléphone : <5.. May £6.33 Lume es (604) 836-4431

TélécopieuirS (202). ...........5 cece eee (604) 436-5944
(Voir annonce a la page 62)

THEATRE

THEATRE LA SEIZIEME

Craig Holzschuh

1555, 7© Avenue Ouest, bur. 226, Vancouver (C.-B.) V6J 1S1

Téléphone: ...... had WR td axis h (604) 736-2616

TOE COPIEUE 8) aed i a cus tae i ces ov ec (604) 736-9151

COUTTS aL nae seizieme@mdi.ca

(Voir annonce sur cette page)

Annuaire 2002-2003

La Colombie-Britannique 4 votre service ——>

REGION 1

THERAPIE

WESTPOINT COUNSELLING CENTRE

Claire Maisonneuve

3126, avenue Broadway Ouest, Vancouver (C.-B.) V6K 2H3

Téléphone: ....... cece cece eee ee eee (604) 732-0392

TElGCOPICUP SF. o's cave t ccs icceh ach. fed (604) 732-4298
(Voir annonce 4 la page 62)

GINETTE PROULX, M.A. PSYCHOLOGIE

Thérapie a court et a long terme (individu, couple ou famille)
Service rapide et confidentiel a prix abordable

Bureau a Vancouver

TOMPNONG Feo cccccasesclescsteccerted (604) 324-0537

TRADUCTION ET INTERPRETATION

ANNIE BOURRET

DOMINIQUE BRECHAULT
Traduction frangais-anglais
1522, Salsbury drive, Vancouver (C.-B.) V5L 4B6

TElEDNONG soos EN oes on So kiss ese vk (604) 255-6402
WGIBCOpIeUE : _. caceersrare.. ss Gees see eo (604) 255-6402
GOUTICN (5: ican ee tee ee djado@cctech.bc.ca

LE TEMPS PASSE VITE !

RESERVEZ VOTRE PLACE DANS UANNUAIRE MAINTENANT!

Spectacles jeunesse
enfants et adolescents

Spectacles grand public

Abonnement de saison

Ateliers de thédtre
en milieu scolaire

226-1555 7iéme avenue Ouest, Vancouver, C.-B. V6J 1S1
téléphone: (604) 736 2616 télécopieur: (604) 736 9151
courriel: seizieme@mdi.ca