La scolarisation ded jeunes

Du 21 juin au 5 juillet 1996,
Héléne Guité, Directrice de
la garderie Saute-Mouton a
Victoria et Frédérique
Grenouillat, coordonna-
trice a L'A.P ECB. partici-
paient a un stage d'obser-
vation des écoles mater-
nelles francaises a St-Rémy
de Provence, France. Voici
un apercu du systéme
d'éducation des jeunes en-
fants en France.

Ce séjour d’étude s’inscrivait
dans la continuité d’une
coopération dans le domaine de
l'éducation de la jeune enfance,
amorcée entre le Canada et la
France depuis 1993.

Depuis l’automne1994, plu-
sieurs séjours d’ étude ont été
organisés au Centre Franco-
Forum de St-Pierre et
Miquelon pour des édu-
catrices préscolaires cana-
diennes ; la prochaine est
prévue en octobre 1996

oe eee eee eee eee oo eH HoH HHH HHO HHH HOHE HOHE HHH HOH HHH HEH HOHE

Un conte musical créé et interprété par les enfants de la maternelle de Plan d'Orgon,
dans le sud de la France

Par ailleurs, en juillet 1994,
une premiére délégation
canadienne visitait des écoles
maternelles de la circonscrip-
tion de St-Rémy de Provence
et participait au Congrés
AGIEM (Assemblée générale
des instituteurs et institutrices
de l’Ecole maternelle).

oo #

En juillet 1996, six interve-
nantes canadiennes en éduca-
tion préscolaire participaient

de nouveau a un séjour
d’étude en France, incluant
des visites d’écoles mater-
nelles et une participation au
Congres AGIEM. Les 4
principaux objectifs de ce séjour
étaient :

I. Observer le systeme
d’éducation de la jeune enfance
(2 ans et demi a 5 ans) en France
et ses grands axes pédagogiques
2. Etablir des contacts avec des
instituteurs et institutrices
frangaises ;

3. S’inspirer des idées et
activités réalisées avec les