a aah GOUVERNEMENT SERVICES EN FRANGAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL
CHOSOSOSOSSSSHSSSSSSSHSOSOSSSHOSSSSSOSSSSESEHE8ESESESESESE8ESE8E8ESC888428C888CE8

GOUVERNEMENT DU CANADA (SUITE)

OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA, STUDIO
DOCUMENTAIRE ONTARIO / OUEST

Yves Bisaillon, producteur

150, rue John, bureau 403

TOFOMMOPOMANO MOV. SCS ....2..0s.ccssserssscsssceeseaee (406) 973-2225

TOICGOP CUI ee eee res. dccscscvedhaekssastishecsicoaicoeste (406) 954-0775

Adresse Glectronique.........csscescesereens y.bisaillon@nfb-onf.ca

ACHAt|OCAtION; INfOFMALION........-..0:,-p>-ses-adeoaass 1 800 267-7710
(voir annonce page 30)

REFERENCE CANADA

CIGPNONGH Mastek el. ckcinttlaiaglencdeeeci 1 800 667-3355

Appareil de télecommunication

pour les malentendant...........ccscceseseeseeseens 1 800 465-7735
(voir annonce page 42)

REVENU CANADA

333, rue Dunsmuir, bureau 709

Vancouver, C.-B. V6B 5R4, Services Fiscaux............. 669-3362

Bureaux des Services Frontaliers des douanes........... 666-0545

Administration des politiques commerciales................. 666-0545

(voir annonce page 38,39)

Annuaire francophone
732-1420

Condition féminine Canada

Bureau régional de la Colombie-Britannique & Yukon

757, rue Hasting ouest, bureau 430
Vancouver, (C.-B.). V6C 1A1

Téléphone : (604) 666-3465 / Sans frais : (800) 811-1511
Télécopieur : (604) 666-0212 / Sans frais : (888) 823-6600

Internet : swcbcyk@web.net

Centre alte rancophone |
de Vancouver

1551, 7® Avenue Ouest
(604) 736-9806

Pour achat, composez sans frais le e|
1 800 267-7710

_Consultez notre site Internet.

: Nee) http://www.onf.ca

Condition feminine
Canada

La Condition féminine Canada
(CFC) est l'organisme fédéral
voué a l'égalité des femmes.
L'organisme est chargé
de la coordination des politiques,
de la recherche,
du financement et de l'aide
technique, ainsi que
des activités de communications
liées 4 la promotion de I'égalité
des femmes dans toutes les
sphéres d'activité de la vie
quotidienne.

Condition féminine Status of Women
Canada Canada