pees St aa ea a OO ae Cen

alAd. ah Malo? at

* 6 SPS Soleil de Colombie, Vendred; 24 sont 1990

INFORMATION

Bourse de la Fondation Donatien Fremont

Un Franco-Colombien

a l’honneur

Pierre-Yves Tenn, de Vancou-
ver Nord, a regu une bourse
d’études de la_ fondation
Donatien Frémont, organisme
constitué par plusieurs jour-
naux de la presse francophone
(APF). C’est la premiére fois

qu’une bourse de cette fonda--

tion est octroyée a un résident
de la Colombie-Britannique.

Pierre pourra ainsi poursuivre
ses études universitaires en

histoire, a l’université cana-.

dienne de Paris au mois de
septembre. Il entreprendra alors
la troisieme année de son
baccalauréat, débuté a I’univer-

sité Concordia (Montréal). Etu-
de sur histoire de la
Méditerranée et celle de la
France, il en profitera égale-
ment pour s'inscrire a des cours
de francais.

Natif de la région de Montréal,
sa famille déménage a Vancou-
ver en 1980 ot i] compléte son
cours élémentaire (5€me a
7eme) et son cours secondaire.
Immergé dans un milieu
anglophone, il a quand méme
conservé son frangais grace ala
tenacité de sa mére.

Pierre reviendra au Canadal’an

La C.

-B.
Sur des |
roulettes e

Cette année, encore mieux que jamais,
nous mettons en avant la Colombie-Britannique

et comme toujours nous présentons le Plus

_ grand spectacle du monde des sports du
bois (maintenant a la nouvelle lagune).

prochain pour terminer son
baccalauréat a Concordia. Entre
temps, il seprépare a devenir un
«local», un véritable petit
Frangais. «Je veux vivre comme
un Francais et découvrir
l'Europe avec mes yeux d’adul-
tes», dit-il. Adolescent, il avait
déjavisitéla France, |’Amérique
du Sud et la Russie.

Pierre-Yves Tenn.

De ce dernier pays, il garde le
souvenir de sa fugue du tour
guidé de Leningrad pour visiter
laville avec des Russes. «J’a/ vu

_ la Russie avec de vrais Russes.

Ils @6taient trés sociables, ces
adolescents» raconte-t-il en se
remémorant le voyage avec son
école secondaire.

Un pére chinois et jamaicain et
une mere canadienne-frangaise,
son origine ethnique lui a valu le
surnom de Nations Unies. Le
multiculturalisme, il l’a vécu
durant ses deux années de

résidence a I’université Concor- |

dia. Ses compagnons de
chambre étaient Grec, Libanais,
Juif, Palestinien et Québécois.
Mais son séjour au Québec lui a
permis de «voir son héritage et
de retrouver ses racines et sa
culture francophone». Pendant
cette période, il a renoué des
liens familiaux avec son frére et
sa grand-mére qui lui annonce
que de bonnes choses en lui
tirant les cartes (tarot).

Ce grand gaillard_rieur
redouble d’efforts pour payer
son voyage outre-mer. Il
travaille de jour dans un
restaurant de Vancouver et trois
soirs par semaine, il est barman
dans un club de nuit. La bourse
«de la fondation va lui permettre
de seconcentrer sur ses études.

Daniel Bélanger

La C.-B. en bref

De Evans a Station

Le terminal intermodal du
Canadien National de la rue
Evans sera déplacé, cet
automne, a la rue Station, au
centre ville de Vancouver. Les
coats de ce transfert temporaire
sont évalués a 600 000 dollars.
Ce terminal sera utilisé jusqu’a
la fin de 1991, date a laquelle
ouvrira le centre de transborde-
ment a Surrey.

La construction
en baisse

La construction de maisons
dans les régions urbaines de la
province ont chuté de 68 000, en
février, a 22 000, en juillet. La
cause principale de cette baisse
est reliée a une vente faible de
maisons, die au taux hypothé-
caire élevé et la perte de
confiance dans |’économie. La
méme tendance a la baisse est
observée a travers tout le pays.

Lum a Vancouver -

L’artiste vancouvérois Ken
Lum expose ses _ oeuvres
(peintures, sculptures et photo-
graphies) au musée de Vancou-
ver jusqu’au 8 octobre. Lum a
vécu son enfance dans le
Chinatown et une partie de son
adolescence dans Vancouver
Est. ll a acquis une réputation
international en présentant ses
oeuvres au Japon, en Europe de

en Améri ue Te Nord. .
\’Quest et 3 he : - auront un plus grand accés: “aux

Alerte aux
entrepreneurs

Les personnes voulant démar- .

rer ou agrandir. une petite ou
moyenne entreprise se spéciali-
sant dans les secteurs manufac-

turier, de haute technolofie ou
de la consommation peuvent:
bénéficier des conseils et de
‘assistance financiére de la
Banque fédérale de développe-:
ment. Cette banque a permis la
création -de 8000 a 10000
emplois par année durant les

cinq derniéres années. La ~

moitié de ces emplois ont été
créés hors des régions métropo-
litaines.

Pour vous aider

Le centre Narconon de
Vancouver offre un service de
réhabilitation pour les toxico-
manes et les alcooliques. Pour
vous libérer de cette dépen-
dance, appelez au 436-1298.

Un festival
international
Pour favoriser le développe-

* ment international de |’industrie

aéronautique, le gouvernement
canadien de concert avec celui
de la Colombie-Britannique ont

chacun accordé une subvention |

de1,5 millions de dollars pourla
préparation du second festival
aérien du Canada en 1991.
L’événement. se déroulera de
pair avec le festival aérien
d’Abbotsford, en aott, l’an
prochain.

Plus d’ordinateurs

Les éléves des 75 commis-
sions scolaires de la province

ordinateurs cette année. Le
ratio d’un ordinateur pour 28
éléves en 1987 est passé a un
pour 11, estiment les autorités
gouvernementales. Le minis-
tere de _ |’Education vient
d'investir 9 millions pour |’achat
de nouveaux ordinateurs.

Healey, Seigneuret & Cie
Comptables agréés
Jacques Seignetret

Oakridge Centre, North Tower,
500-650 41e Avenue Ouest,
Vancouver
266-0212

4

Plaza Stage

Sans compter tout ce qui est
nouveau. A Showease BC vous verrez
une stupéfiante présentation de BC
Tourisme. Passez au Monde de la
Science. Vos pas vous conduiront vers
les automobiles d’époque au Musée du
\™ transport de la C.-B. Célébrez le
centenaire des services du BC Transit
a leur présentation d’anniversaire.

Attrapez le bourdonnement en
marchant a travers le Walkthrough Bee
Hive. Le poisson et les fruits de mer _
oe attendent a Aquaculture Display

et les talentueux chanteurs de Community
‘eront envie de chanter.
Nous sommes fiers de vous
présenter une Colombie-Britannique
extraordinaire au PNE 1990. Venez et profitez-en!

18 AOUT - 3 SEPT.

VANCOUVER, B.C., CANADA