PS AS

par Keith SPICER

Courtoisie du Vancouver Sun

REGINA. - C’était une vraie
féte foraine. Le pied-léger, la
touche facile et un petit
sourire complice au coin des
lévres, ils se faufilaient par-
mi les pigeons en se disant
qu'ils avaient une sacrée
veine.

Ils soutirérent avec adres-
se un compliment sur leur
modération chez l'un et ra-
flérent une accolade pour
leur attachement 4 la Reine
chez l'autre. Résultat: ala
cléture de la 19éme confé-

rence annuelle des premiers >

ministres provinciaux qui se
tenait ici la semaine dernié-
re, le premier ministre du
Québec, René Lévesque et
son rusé ministre des Affai-
res intergouvernementales
Claude Morin avaient di-
ment fait les poches des neuf
délégations anglophones, les
délestant de bon sens, sens

des perspectives et réalis-

me.
Ce fut un triomphe pour la
-recette “séparatiste” de

Lévesque — un mélange de
Valium et de berceuses — et
les petits gars du Canada
anglais semblérent ravis de
faire un beau grand dodo

sous l’oeil bienveillant de
René et de Claude. L’art des
deux larrons aux doigts agi-
les éclate en plein si vous
examinez leurs buts, leur
modus operandi et leur jubi-
lation 4 Régina.

On ne risque sans doute
point de blesser les péquis-
tes en rappelant qu’ils veu-
lent l'indépendance du Qué-
bec. On honore méme proba-
blement leur intégrité en
prenant au sérieux leur dé-
termination d’enlever le

Québec au Canada.

Séparation, indépendance
ou souveraineté-association -
plus les mots changent, plus
c’est la méme chose, avoue le
ministre des Finances Jac-

* ques Parizeau: le gouverne-

ment P.Q. est en train de
remplir les hépitaux de Qué-
bec de ministres épuisés au
service de cette belle obses-
sion.

On peut penser qu’a Régi-
na le boeuf-barbecue de la
Saskatchewan et les vins
tince-bouche de Colombie-
Britannique n'ont pas décidé
les péquistes 4 changer d’i-
dée.

Le numéro du duo d’équi-
libristes Lévesque-Morin
n'avait carrément qu'un seul
but, a savoir gagner le réfé-
rendum sur |’indépendance
du Québec, en suivant le
plan - peut-étre plus char-
mant que franc - imaginé par
Morin pour gagner les élec-
tions provinciales de 1976:
ne jamais parler de l'indé-
pendance (ni d’aucun_de ses
euphémismes), clamer que
Von est attaché au bien de
tous et souligner les liens
que l'on veut conserver avec
le Canada anglais.

Chronique francophone

par Jean-Claude ARLUISON

Un conseil d’ami: si vous tra-
vaillez un jour pour un jour-
nal, ne promettez jamais a
vos lecteurs de leur offrir
quoi que ce soit dans le
prochain numéro! La semai-
ne derniére, nous. vous
avions annoncé un article
sur la visite au “Soleil de
Colombie” de M. Jean
Mazaré, président directeur
général de l'hebdomadaire
francais de Toronto, “Le
Toronto Express”. Eh bien!
Ce sera... pour le prochain
numéro,

Le Franco-Albertain, seul et
unique journal (hebdoma-
daire) de langue francaise de
\ Alberta a un nouveau ré-
dacteur. Maxim Jean-Louis
a succédé a Gaétan Trem-
Blay, qui a été engagé par la
Société Radio-Canada.

L’assemblée générale de
YACELF, l’Association Ca-
nadienne d’Education de
Langue Frangaise, se dérou-
le cette semaine (les 17, 18 et
19 aoft) 4 Ottawa. Le Dr.
Charles Bouton, vice-prési-
dent de la Fédération des
crane Mime,

POMS SATE CCTPERPEPOV ELS EGS

Josée Crossland et M.
Gérald Vézina représente-
ront la Colombie-Britanni-
que.

La Librairie du Soleil a regu
de nombreux livres pour
enfants, des oeuvres classi-
ques et aussi des romans
policiers.

Avez-vous déja visité les
bureaux du Soleil de Colom-
bie? Venez nous voir, de
préférence le mercredi, le

jeudi et le vendredi. Nous.
-sommes, en. effet,

-trés
occupés le lundi et le mardi,
le journal devant étre ter-
miné le mardi soir.

Aidez-nous  remplir cette

~ chronique en nous envoyant

de petites nouvelles concer-
nant des francophones ou
des francophiles. Merci!

En vue d’organiser des spec-
tacles amateurs, nous invi-
tons nos lecteurs 4 nous
envoyer les noms de musi-
ciens, chanteurs francopho-

Une telle stratégie laisse
bien sit entendre en douce
aux Québécois indécis que le

fédéralisme est en si piétre.

état que méme les efforts les
plus patients ne sauraient le
rafistoler. L'indépendance
est par conséquent désira-
ble, voire méme inévitable.
Et, comme chacun peut le
voir, les modérés péquistes,
comme ils se baptisent eux-
mémes, s’entendent a mer-
veille avec les dirigeants du
Canada anglais: l'association
économique marchera donc
comme sur des roulettes.

Parlant de roulettes, com-
ment les Québécois s’y sont-
ils pris 4 Régina pour rouler
les non-Québécois? Selon Re-
né Lévesque, maitre hors-
pair en télévision, une image
sympathique marche pour
80%, et les bons mots a
l‘emporte-piéce a 20%. Le
“show” de Régina nous don-
na tout au long l'image d’une
gentille coopération entre
vieux copains qui y mettent
chacun du leur. D’un bout
l'autre de la réunion, I’at-

mosphére fut au charme.

détendu, qu'il s’agisse des
problémes en litige, des
questions de procédure ou
des dégustations de vins et
fromages.

Lors des discussions, les
péquistes se contentérent de
faire l’écho plutdt que la
chanson. Lévesque et Morin
ne déclenchérent pas une
seule fois les attaques sur

’ Ottawa, mais se contenteé-

rent de retourner un peu le
couteau dans le dos de
Pierre Trudeau chaque fois
qu'un premier ministre an-
glophone y allait de son coup

. de poignard pour ses raisons

L’Université de -Montréal
a conclu une entente de
coopération en matiére de
terminologie avec I'Universi-
té de Paris VII. L’entente
prévoit des échanges d’ex-
perts, de chercheurs et
d’étudiants, ainsi que des
stages de formation et de
perfectionnement.

La commission scolaire
Kativik, qui en juillet de-
viendra officiellement res-
ponsable de |’éducation des

_ Esquimaux du Québec, ou-

vrira, dés la prochaine ren-
trée scolaire, la premiére
école secondaire esquimaude
de cette province. Les cours
seront probablement donnés
en francais, en anglais, et en
inukituut.

Si la pétanque vous inté-
resse, écrivez-nous. Des pé-
tanqueurs se livrent a leur
sport favori chaque diman-
che aprés-midi, dans la cour
d'une école élémentaire si-
tuée dans le quartier de
Marpole: Lloyd George Ele-
mentary School, 8370 Car-
tier. Un. concours pourrait

fe ee BUND
<< nes‘et™ as spre," ‘sds awed
LLL ARAN HOE ee Fare ere | A ialgtein cman 9
94 0€

ois ica ee ed

inédits pour accroitre leurs

a lui: impét sur les ressour-
ces naturelles pour le pre-
‘mier ministre de l’Alberta
Peter Lougheed, droits, lin-
guistiques pour Stirling
Lyon du Manitoba, péche-
ries pour Gerald Regan de la
Nouvelle-Ecosse.

Les neuf premiers minis-
tres trouvérent neuf points

pouvoirs aux dépens d’Otta-
wa; le temps d’ajouter les
nouvelles revendications
aux 11 autres arrétés lors de
leur “consensus de 1976”, et
Pierre Trudeau était trans-
percé de plus de lames que
Jules César quittant le Sé-
nat romain pour la derniére
fois. Lévesque alors n’avait
plus qu’a jouer les Brutus
écartelés au moment ou, au
nom de la solidarité provin-
ciale, il plongeait a contre-
coeur son propre stylet.

Tout ce petit jeu chatouil-
lait si fort les deux mous-
quetaires de la Grande-Allée
quiils trahirent leur jubila-
tion non seulement en ayant
l'air de soutenir la Reine (ils
soutiendraient le diable si
cela pouvait coincer Ottawa)
mais encore en annoncant
avec un aplomb 4a vous
couper le souffle - et sans
rire - quiils travailleraient a
ce qu’on illustre ‘certains
des changements minimaux
sans lesquels le systéme
fédéral ne pourrait consti-
tuer une proposition sérieu-:
se dans le choix qu'implique-
ra le référendum au Qué-
bec”.

Lévesque remporta méme
le premier prix au palmarés

‘de I'humour en répondant a

un journaliste qui lui deman-
dait si sa présence ici n’était
pas essentiellement un truc

Le Département des Lan-
gues Modernes du Collége
Capilano offre un cours de
francais pour “débutants ab-
solus” (Francais 050).

Le programme Dialogue
Canada utilise une méthode
audio-visuelle d’immersion
totale, durant toute la jour-
née. Les étudiants peuvent
choisir un jour durant la
‘semaine ou en fin de semai-
ne, de 9h00 a 15h00.

Frangais 160: débutants

Francais 161: débutants
avancés. :

Frangais 260: Intermédiai-
res.

Francais 261: Avancés”

Frangais 290: Avancés II.

Le College Capilano offre
également un programme
intitulé La Culture.

Frangais 291 - Introduction a
la littérature québécoise.
Frangais 170 - Culture du
Québec (cours donné égale-
ment en anglais).

Frangais 171 - Culture du
Québec II (également en

anglais).

Pour de plus amples ren-
seignements, elep bones au

‘986-1911, bureau?

Te We eee a Fh Aa ers
r

OP F is

‘nance:

in sf a)

pour ramasser des voix. I]

‘leva au ciel de grands yeux .

étonnés et répliqua qu'il
’ n’avait jamais, 6 grand ja-
mais, pensé a recueillir des
voix...mais qu'il serait heu-
reux d’accepter celles que
ses actions améneraient.

Le comportement des
deux Québécois colla parfai-

tement a leur stratégie.
Jovialité de bon aloi, flexi-
bilité, pragmatisme décon-
tracté a l’anglaise, toutes ces
bonnes maniéres étaient
destinées a faire apparai-
tre les idées constitutionnel-
les de Trudeau comme des
élucubrations de tritureur

“de méninges made in Fran-

ce: “Toute personne sensée
s‘intéresse en priorité a |'é-
conomie”, clama Lévesque,
le seul premier ministre a la
téte d’un parti politique dont
la raison d’étre consiste a
mettre une formule magique
constitutionnelle. avant les
intéréts économiques de ses
citoyens.

Le premier ministre qué-
bécois, qui tient dur comme
fer a sa formule pour l’indé-
pendance, fit aussi cette
déclaration pleine de réson-
“La tache, c’est de
trouver un consensus”. Un
consensus pour diseréditer
Ottawa bien str. Les neuf
autres premiers ministres
furent absolument ravis par

cette nuance qui louchait
vers les électeurs québécois.
Richard Hatfield du Nou-

‘ veau-Brunswick fut le seul a

flairer le piége; il fit une
mise en garde sur les dan-
gers qu'il y aurait a affai-
blir le gouvernement natio-
nal du Canada au point de le
rendre impuissant. Mais les
joyeux lurons du Québec
amusaient et hypnotisaient
si bien leur monde que
personne ne I’écouta.

Vous voulez des preuves
irréfutables du triomphe pé-
quiste? Eh bien tout d’abord
la réunion marque un fait
historique: pour la premiére
fois de mémoire d’homme M.
Lévesque n’a pas quitté la
réunion prématurément en

claquant la porte. Il brilait™

au contraire de fraterniser:
il vit une piéce de théatre
sur Louis Riel et s’attarda
dans une discotheque de la
métropole de Waskesiu jus-
qu'a deux heures du matin.
Et puis il y eut le sourire
de bon matou de M. Morin.
Vous me direz que M. Morin
sourit comme un bon matou
depuis environ 15 ans. Mais
il est rare qu'il se déclare
aussi satisfait: “Nous som-
mes trés, trés heureux”.
Pardi. Tout a fait comme
Paul Newman et Robert
Redford dans la.derniére
scéne de “L’Arnaque”.

OFFRE D’EMPLOI

-ANIMATEUR[TRICE] A MAILLARDVILLE

La Fédération Jeunesse Colombienne est a la
recherche d’un animateur[trice] permanent/e] pour
travailler dans la région de Maillard ie,

MANDAT DE TRAVAIL

— Doit travailler avec les jeunes franco-colombiens de
10 a 25 ans de la région de Maillardville
— Regrouper et promouvoir des groupes de jeunes

— Organiser des activités culturelles sociales
— Travailler avec les personnes ressources de la

communauté,

_ Trouter des personnes-ressources pour les groupes
— Regrouper les jeunes francophones
— Trotiver les leaders parmi les jeunes de la

communauté francophone.

— Créer des situations ot les francophones peuvent

échanger, se rencontrer

QUALIFICATIONS

— Etre une personne dynamique, énergique
— Etre parfaitement bilingue (francais & anglais)
— Avoir une bonne connaissance de la situation des

francophones en C.B.

— Intérét a travailler avec les jeunes francophones de

10 4 25 ans

— Connaissance en animation — travail avec groupe
— Que le(a) candidat(e) dit sa demeure a Mail-
‘lardville ou qu'il (elle) soit prét(e) 4 déménager.

SALAIRE

De $200.00 a $265.00 par semaine, et bénéfices,
marginaux, selon les qualifications du (de la}

candidat(e)

DATE LIMITE

Les candidatures doivent étre envoyées avant le 15 .

aofit 1978.
LIEU DE TRAVAIL

Dans la communauté de Maillardville, doit étre pea a
voyager dans la province ou a !’extérieur. :

Priére d’adresser votre candidature, votre curriculum
vitae et vos lettres de référence a:

_ Giséle Bélanger
Coordonnatrice Provinciale
Fédération Jeunesse Colombienne
3170 Willow _
Vancouver, C.B.
V5z 3P5

ear ee ee a ee ee

eH AL SS

Soe

By aap eA Ad

2

Re
wo

:
j a Blt ir Pah

sl

%,
o>

ns cee pha Sirsa Betty : rag! Sos

Neo a iene SS

GSO tees ERR aS “Baas CA ES a OR PE A