Samedi 6 aotit 8hS5 OUVERTURE ET HORAIKe 9h00 BELLE ET SEBASTIEN Oessins animés réalisés daprés |‘oeuvre de Cécile Aubry. L’histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontiére des Alpes. 9h30 CANDY Oessins animés. La vie campagnarde dorphelins vivant auprés d'une viele dame et d'une religieuse. 1O0hO0 QUATRE AMIES FANTASTIQUES Oessins animés. Aventures de quatre personnages cosmiques qui mettent sur Terre leur superpuissance au service de la justice. 10h30 YOGI ET CIE * Dessins animes. : 11h00. BASEBALL DES EXPOS ‘ Ou Three Rivers Stadium, les Pirates de Pittsburgh recoivnet ies Expos de Mon- tréal. Comm.: Raymond Lebrun. Ana- lyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réai.: Miche! Quidoz et Jacques Pnmeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais. EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL Le Tournant de la vie. (The Turning Poin Orame réalisé par Herbert Ross, avec Shirley Mctaine, Anne Bancroft et Leslie Browne. Une ancienne bailerine a renonce a ia danse pour se maner. Elie dinge une école de danse dans une petite ville de !'Oklahoma. Un jour, 4 !’occasion dune tournee. eile revoit les memores de ia compagnie dont eile faisait partie. Sa fille ainée Qui 2 un talent prometteur est engageée dans la . L'ancienne balierine |"'accompagne a New York et revit les joies et les déception du monde de ‘'a danse jame. 77) Ou Le Jeune Astronaute (Stowaway to the Moon). Comedie realisee par Andrew V. McLagien, avec Uoyd Bndges. Michael Link et John Carradine. Un gargon de onze ans, fanatique de technique Spatiale. s'introduit ciandestinement dans un vehicule spatial et effectue un voyage a la lune avec les trois cosmonautes officiels (amer. 74) 13h30 MELI-MELO Des sourds teis que/s. A linteneur d'une potywvalente de Montréai, un groupe de jeunes sourds se retrouvent parm: mille jeunes entendants. Face 4 cette situa tion d'integration, tis ont decide de se regrouper et de former un comité afin de defendre leurs droits. En preparant un spectacle, ils nous invitent a nous sensi- biliser @ leur langue gestuelie. Real: Louise Spickier BAGATELLE Oessins animes LES HEROS DU SAMEDI Canoé-kayak. Du bassin ciympique. Anum. : Jean Page. Réal.-coord.: J.-Henri Panzeau. UNIVERS INCONNUS Documentaires sur la vie des animaux. iethnographie, la geographie, etc. Fe- Hets d’un monde sauvage. D’'HIER A DEMAIN : Huit piastres et demie. Documentaire dramatique réalisé par Glen Pitre. Avec Daize Cheramie et Emilia Pitre. Des Ca- juns contestent le prix des crevettes en Coursiane vers 1938 iamé.). 18hOO LE TELEJOURNAL 1805 LES ECRIVAINS Séne qui nous fait connaitre les grands écrivains francais, 4 travers des extraits de leurs oeuvres sur un fond de docu- mentaire audio-visuel. Rimbaud a Charteville. : 18h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 14h00 15h00 W6h00 17h00 Les Fantémes de I"école militaire (Ire de 2). Une vieille école militaire est au bord de la faillite. Seu! un fusionnement avec une école de filles peut sauver le collage centenaire. CINEMA Le Grand Cirque. Comedie dramatique realisee par Henry Hathaway, avec Jonn Wayne, Claudia Cardinale et Rita Hay- worth. Les affaires étant pius ou MoIns prosperes en Amérique, un directeur de cirque.s'embarque pour |’Europe avec sa troupe. En méme temps, | espere y re- trouver la femme qu'il a aimee et qui est la mére d'une jeune écuyere qu'il a ele- vee (amer. 64) 22h00 BIZARRE, BIZARRE ; L’Arme a gauche. Un celébre avoue est assassine dans son bureau alors qu'il re- cevait un client. Il sembie que ce dernier soit le seul suspect possibie. | seme le doute par son caime deconcertant et \arme du crime demeure introuvaole. Dis bonjour a ie dame. Comédie réaii- sée par Michei Gérard, avec Pierre Tor- nade, Micheline Luccioni et Rémi Lau- rent. Un homme se désespére des ten- dances homosexuelles de son fils. Ceiui-ci se retrouve en vacances forcees avec ses parents et la petite amie qu’ils ont convenu de lui imposer. 0n30 CINE-NUIT Les Suspects. Policier réalisé par Michel Wyn, avec Pauli Meurisse, Michel Bou- quet, Bruno Cramer et Renaud Veriey. Le cadavre dune Américaine est découvert dans la campagne provencaie. La police tente de reconstituer les aliées et ve- nues de la victime depuis son arnvée en France (fr.-it. 74). 2h0S FIN DES EMISSIONS Dimanche 7 aotit 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE ghoo LE JOUR DU SEIGNEUR En studio, de Trois-Rivieres, avec un groupe de la paroisse Sainte-Famille du Cap-de-ia-Madeleine. Célébrant: le pére Jacques Marcotte, o.p. Réal.: Marcel Lamy, CKTM — Trois-Riviéres. 10h00_ CINE-POP La Mcuterde me monte au nez. 13h00 Comedie réalisée par Claude Zidi, avec Pierre Richard, Jane Birkin et Claude Piéplu. Le méme jour, un professeur dans un lycee se voit sollicité pour corri- ger un ict de copies supplementaires composer un discours électoral pour son pére et réediger, pour un ami journaliste, un articie sur une vedette de cinéma (fr 74). La moutarde me monte au nez yan UNIVERS DES SPORTS Championnats sportifs du Quebec 4 Rouyn-Noranda. — Grand Prix d’Ailema- gne. — Chronique de péche, avec Jean V. Page. — Chronique de goif: avec Luc Bren. Real.-coord.: Guy DesOrmeaux 14h30 PAR 27 LES FANTOMES DU CHATEAU Des entants envahissent un chateau que des fantémes veulent garder pour eux. 45h FILMS D‘ART Henry Miller, poéte mauait (dern. de 2). LA SEMAINE VERTE Anim.. Yvon Leblanc. Réai. Claude Pou iin, Jena-Guy Landry, Dems Fauikner Madeleine Lafrance et Armand Fortin 17h00 SECOND REGARD Les Fils d‘Abraham: ies Nestoriens et ies Syriaques, Eglises primitives. Dans les massifs sauvages du Kurdistan, en Irak. en Turquie et en Iran, au sein du monde musuiman, survivent encore des popu- Jations chretiennes presque totalement oubliéés. Anim.: Gilles-Claude Theriault. Journaliste: Claude Martin. Réai.-coord.: Jean St-Jacques 18hOO LE TELEJOURNAL ‘ HEBDO-DIMANCHE 2 Magazine sur l'actualité régionale cana- dienne 18h30 UNE FENETRE SUR LE MONDE Anim.: Lise Marchand. A /‘intérieur d‘une mine. Film qui démontre | extrac- tion du charbondans une mine de ia Nor- vége. Prod. norvegienne. Mise en ondes: Estelle Cassou. 19h00 COURT-CIRCUIT © Chansons, mini-comédies. Avec André Cartier, Diane Lavaliée, Ghysiain Trme- blay, Marc Labreche, Michelle Leger et Denyse Chartier Musiciens: Jean-Marie Benoit, Mane Bernard, Denis Larocheile et Céline Prevost. Reéal.: Francois Cdté. 19h30 LES BEAUX DIMANCHES Si on chantait. Série de varietes enre- gistree dans les cing pays de la Commu- Naute des telévisions francophones: ja France, la Suisse, le Luxembourg, ia Bet- gique et le Canada, avec des artistes de la chanson frangaise. Anim.. Bernard Pi- chon. Cette semaine: d’Echternach, Lu- xembourg. En vedette: Sheila. Jairo, Philippe Lavil, Laurent Voulzy. Didier Barbelivien, Rose Laurens et Corinne Hermes. 20h30 LE TELEJOURNAL 20h50 LES BEAUX DIMANCHES Ces malades qui nous gouvernent (ire de 3). Documentaire reaise par Claude Vaida, d'aprés le livre de Pierre Accoce et Pierre Rentchnick, Prod.: Art et Science, Télécip. Collaboration meédicaie et ai- recteur de production: Eric Ouvivier Quelle influence la santé des grands de ce monde peut-elle avoir sur nos vies? Letat de sante de Chamberlain. du ge- néral Gamelin, de Mussoline, de Hitler a-t-elle affecte le cours de la derniere querre mondiaie? Ici Radio Canada... Ici Ra 21h50 LES BEAUX DIMANCHES Gui Dao — Sur la voie (1re de 3). Do- cumentaire réalisé par Georges Oufaux. Une gare sur le Yangzi. Ala gare de Wu-. - chang, au sud de Pekin. entrevues avec des préposes de différents services aux voyageurs et avec queiques-uns de leurs clients. Prod.: ONF 22h50 SPORT-DIMANCHE 23h0S5 CHAMPIONNATS DU MONDE D‘ATHLETISME Début. De Heisinki, Finiande. Comm.: Richard Garneau et Serge Arsenault. Réal. & Helsinki: Guy DesOrmeaux. Réal. 4 Mtl: Jacques Berube OhOS CINEMA Le Grand Embouteillage. Comedie realisee par Luigi Comencini, avec Mar- cello Mastroianni, Alberto Sordi, Angela Molina et Annie Girardot. Sur une route de la bDaniieue de Rome. un immense emoouteilage.retient sur piace des centaines de voitures. Les réactions des automobilistes sont diverses aiors que encombrement se prcionge au !ong d'un jour et d'une nuit (it. 79). 2h0S FIN DES EMISSIONS «Le Grand Embouteillage» Lundi 8 aotit: 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT 10h30 LES VOYAGES DE TORTILLARD Dessins animés racontant|'évation parle réve d'un petit garcon nommeé Simon. II s'embarque a bord ‘une petite locomo- tive, Tortillard, en compagnie d'un vieil ami, Globetrotter. 11h00 RIEN QUE POUR VOUS De Jonquiére. Magazine social et familial animé par Renée Lavergne. Réal.: Pierre Lawrence, CKRS-TV. Chronique hygiéne Programme du 17h00 ANGIE Comédie réalisée par Thomas L. Miller et K. Davis, avec Donna Pescow et Robert Hays. 17h30 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX Documentaire réalisé par Yvon Collet et Pierre Bartoli. 18hO0 LE VAGABON o (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). 18h30 OU TAC AU TAC Comédie écrite par André Dubois, avec la collaboration de Raymond Plante. En vedette: Roger Leble, Michei Forget, Christiane Pasquier, Anouk Simard, Jean-Pierre Chartrand, Jean-Francois Fournier et Edgar Fruitier. Les Choses de la vie. Mario doit expliquer les «choses de la vie» 4 son fils. | invite chez iui un ancien frére qui lui a deja enseigne. Réai.: Maurice Falardeau. 19h00 Téléjournal régional, météo, nouvelles du sport et carnet social 19h30 Téléjournal national 20h00 tear cTON Chroni irlan- see (2e de 3). Drame réalisé par James Goldstone, avec Harry Hamlin, Colleen Dewhurst et Charles Durning. Studs re- trouve la Lucie de ses quinze ans, mais ses maniéres frustes et vuigaires jui jouent un mauvais tour. La soeur de Studs doit épouser un Juif, ce qui ne’piait Pas du tout a son frére. 22h00 LAVENIR OU FUTUR Au seuil de I’ére universelle. L'évolution de Iunivers s‘est faite en grande partie d'amples mouvements. Aa fin d‘une ére et peut-étre au début d’une aues, I'homm est-il vaincu? Intervenants: Bar- bara Marx-Hubbard, futurologue; Edgard Mitchell; Daniel Garric; Julien Harvey; Rashmi Mauyr; Gustave Martelet et Ilya Prygogine, chimiste, Prix Nobel. Réai.: Roger Barbeau. 22h30 RENCONTRES Inv.: le pére Jean, trappiste d'origine il- lustre, converti 4 36 ans, Ce Polonais de Naissance a tout quitte pour ce qu'il considére comme étant le pilus impor- tant: la recherche de Dieu. Interviewer: Marcel Brisebois Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne. 23n CHAMPIONNATS DU MONDE D’ATHLETISME De Helsinki, Finiande. 24h NOCES DE SANG Spectacie musical réalise par Carlos Saura, avec le groupe de danseurs d’Antonio Gades. Repetition génerale d'un ballet flamenco, adapteé de fa piéce de Federico Garcia Lorca. Le ballet en a retenu les trots principaux moments: le mariage, le conflit entre fe mari et. lamant, et le duel final (esp. 82). et beauté pour hommes. L’entretien de la peau. — Dossier sur les activités spor- tives. Le choix de l'équipement pour le ski de randonnée. — Mille et une idées. 11h30 AFI BRINDACIER Les aventures fantaisistes d'une petite fille farfelue et de ses amis, Tomy et Annika. 11h55 LA PORTEUSE DE PAIN Feuilleton réalisé par Marcel Camus, d’aprés |‘eouvre de Xavier de Montépin. Avec Martine Sarcey et Philippe Léotard (Se de 13). 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRANO CIRCUIT Jeu questionnaire sur la sécurité rou- tiére; jeux d'observation sur les pan- neaux de signalisation; questions sur le code de {a route. Anim.: Serge Laprade. De Trois-Riviéres. Réal.: Roland Fafard, CKTM-Trois-Riviéres. 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Anim.: Clémence Desrochers. Thierry Méneégoz nous indique comment instai- ler un défiecteur sur un essuie-glace. — Trucs pour la lisibilité de I'adresse de son domicile, avec J.-L. Robillard. — Un masque de beauté préparé par Louise Latraverse. 13h30 REFLETS D’UN PAYS D'Ottawa. Epsilon. Petite entreprise si- tude a St-André Avellin, dans |‘Outaouais québécois. Micheline et Claude Ricard s'établissement dans ce village pour se lancer dans ie tissage artisanal. — Le Fumage du poisson. Bernadette et Paul-Emile Larouche se consacrent au fumage du poisson, a Chelsea. Rech. et anim.: Frangois Rouleau. Réal.: Rhéal Casavant, CBOFT — Ottawa. 14h30 CINEMA Ricochets (Commissaire Moulin, po- lice judiciaire). Orame policier réalisé par Alain D’Henault. avec Yves Rénier, Guy Montagne et Nelty Benedetti. L'in- specteur Mouiin est chargé de mener une enquéte a la suite du meurtre du | directeur d'une importante maison de Un étudiant, Félix, finissant en agrono- mie, est sans emploi et habite avec une petite chatte, Ciboulette. !I fera part de toutes ses connaissances aux amis de Ciboulette. Avec Jean-Frangois Gaudet et Diane Garneau. Réal.: Constance Paré, CBVT-Québec. 16h30 ALBATOR, LE CORSAIRE DE L’ES- PACE Science-fiction. En I'an 2976, Albator a quitté la terre pour parcourir les espaces interplanétaires & bord de son vaisseau spatial baptisé Atlantic. Prod.: ZIV Inter-_ » national Inc. Noces de sang 1h16 LES DEMOCRATIES EN PERIL « Documentaire réalisé par Suzanne Baron. Causes lointaines et immeédiates de la deuxiéme guerre mondiale. Pre- mier temps de !a guerre; batailles d ela Pologne, de !a Belgique, de la France et de l’Angleterre. La puissance nazie a son apogee. Mardi 9 aotit 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT 10h30 LES FLOUMPS Histoire d'une famille réunissant six animaux de peluche. 10h45 OUM, LE DAUPHIN BLANC Dessins animés. Les aventures de deux enfants et d'une ribambelle d'animaux. 11h00 DE BIEN BELLES CHOSES -De Trois-Riviéres. Anim.: Lise ‘Thibault. Réal.: Marcel Lamy, CKTM. La laque ~ pour les meubles. — La pate de sei (1re de 2). 11h30 LES GASPARD ET LES FANTOMES 11h55 L‘AGE DE L’ENERGIE Documentaire réalisé par Aimée Danis, Y. Plouffe et Jacques Gagné. Econonies ou échecs? Comment notre civilisation fait-elle face a la crise d'énergie? 12h23_ LE TELEJOURNAL “12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade. Réal.: Luc Doyon. CKSH — Sherbrooke. 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Confection d'un tablier pour enfants, avec Luc Gauthier. — Fabrication d'un sommier en bois, avec Claude Paré. 13h30 REFLETS D’UN PAYS 14h30 CINEMA / Tramp tramp, tramp. Comédie réalisée par Harry Edward, avec Harry Langdon, Joan Crawford et Tom Murray. Un parti- cipant de marathon traversera les Etats-Unis pour la modique somme de $25,000 (amer. 26). 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 ALBATOR, LE CORSAIRE DE ESPACE 17h00 L'AVENTURE DE LA VIE ; Début. La Vie sans eau. Documentaire historique réalisé par Gérald Calderon. A la découverte des principaux déserts du monde et de Elle habitants. 18h00 QUINCY ~ Série dramatique mettant en scéne un pathologiste doublé d'un fin limier. Avec Jack Klugman et Robert Ito. 19h00 Téléjournal régional 19h30 Téléjournal national FILM LOCAL. 20h00 NOUS, LES COMIQUES Julie pot de colle. Comédie sentimen- tale réalisée par Philippe de Broca. d'aprés te roman de Peter de Pinay, avec Marléne Jobert, Jean-Claude Brialy et Alexandra Stewart. Un banquier en voyage d'affaires au Maroc est mélé maigré lui & une histoire criminelle. La jeune femme qu'il veut aider dans cette maiheureuse aventure s accroche a lui et ne cesse de |ui compliquer !’existence (fr. 77). Julie pot de colle 21h30 PREMIERE PAGE L'actualite sous ses aspects politiques. économiques, scientifiques, cuiturel, sociaux Ou internationaux. Anim.: Louis Martin. Rep.: Normand Cloutier, Jean- Pierre Fournier, Jean Giroux. Yves Blouin, Alain Borgognon, Pierre De- vroede et Solange Gagnon. Réal.: Marc Renaud, Nicole Aubry, Pauline Payette, Héléne Saint-Martin, Jean Remillard, Suzanne Mercure, Max Cacopardo. * Normand Gagné, Kari Parent, Renault Gariépy et Gites Derome. Rédactrice en chef déléguée: Gisele Bergeron-Lebeut -22h30 RENCONTRES Inv.: Solange Nobécourt, psychanalyste lacanienne. Elle s'interesse profondé- ment a la mystique. Interviewer: Marce! Brisebois. Réal.: Raymond Seaugrand- Champagne. 23h00 CHAMPIONNATS OU MONDE D‘ATHLETISME Ohoo CINEMA Voyage en Bretagne intérieure. Do- cumentaire réalisé par Richard Lavoie. Le réalisateur regarde vivre les Bretons, écoute ce qu’ils ont a dire, assiste 4 un mariage (can. 78). FIN DES EMISSIONS aera Mercredi 10 aout Eee eae ee 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT 10h30 LE LAC AUX PERCHES Film d’animation sur |'écologie et !’évo- lution de la vie dans un lac, a travers les saisons. Prod.: institut du film danois. 1048 FABLIO, LE MAGICIEN Dessins animes inspirés des fables de La Fontaine. 11h00 LA FINE CUISINE D’HENR! BERNARD La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard a la cuisine familiaie: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus. Réal.: Alex Page. Au menu: la salade aurore et le gateau ariequin. 11h30 UN ANIMAL, DES ANIMAUX Documentaire réalisé par Lester Cooper. La vie et le comportement des animaux dans leur milieu naturel. 11h55 LES BELLES FOUIES ~ Documentaire realisé par Richard La- voie. A la recherche du grand teint. Les teintures «grand teint» en France; les colorants synthétiques. 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRAND CiRCUIT Anim.: Serge Laprade. Réal.: Lawrence, CKRS — Jonquiere. 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Construction d'un pupitre d’enfant pou- vant servir de table de telephone, avec Claude Paré. — Recette de choucroute alsacienne, avec Pierre Vaillon. 13h30 REFLETS O’UN PAYS 14h30 LE TEMPS DE VIVRE Anim.: Pierre Paquette. Réal.: Gaston Laporte et André Groulx. Les Nouveaux. Mariés. 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 LES HERITIERS G Pierre pour les matentendants). Documentaire réalisé par Paul Saltzman. Le Masque de Serana, 17h00 COSMOS Séne sur |’astronomie et les sciences de l'univers en général. Anim.. Cari Sagan, astronome. La Vie des étoiles. De |'infi- niment petit dans la matiére a |'infini- ment grand dans I'espace sidéral, il y a ‘un des plus grands mystéres de |'uni- vers: la vie et la mort des étoiles. 18h00 FILM LOCAL UN PETIT DESERT 19h00 BASEBALL DES EXPOS Au Stade Olympique, les Expos de Montréal regoivent les Mets de New- York. Comm.: Raymond Lebrun. Ana- lyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Prmeau. Réal.-coord.: Gaston Oagenais. EN CAS DE PLUIE: pl Sal