D? UNE San aaa een ect EI itt Le Soleil de Colombie, vendredi 20 mai 1988 - 3 PLACEALV’AUTRE _] VANCOUVER @ Pré-maternelle La pré-maternelle francaise d’East Side va avoir ses «Portes Ouvertes» annuelles, le jeudi, 26 mai a 18h30. Au 4720 rue Elgin, c’est la seule pré-mater- nelle frangaise du cdté Est avec la participation des parents. Rencontrez les employés, les étudiants, les parents et les amis pour une collation. Tous les parents et les enfants sont invités. Téléphonez au 877-1122 ou 253-6952 pour de plus amples informations. e Exposition Du mercredi 25 mai au mercredi er juin, 1|’Alliance Francaise de Vancouver et les Services Culturels de |’Ambas- sade de France sont heureux de vous inviter au vernissage d’une exposition de photos intitulée: «Vingt-sept écrivains frangais«. Le mercredi 25 mai a 19h30: Acteurs d’une certaine création contemporaine, éclatée, effer- vescente, exploratrice, vingt- sept écrivains de _ langue francaise, nés entre 1929 et 1950, n’ayant publié qu’a partir des années soixante, déja reconnus ou traduits a |’étran- ger, sont présentés dans cette exposition photographique. Portraits et bibliographies d’écrivains tels que Patrick Modiano, Dominique Fernan- dez, Patrick Grainville, Jean- Marie Le Clézio ou Yves Navarre qui alimentent réguliérement les chroniques littéraires fran- cophones mais aussi d’auteurs moins connus tels que Annie Ernaux, Héléne Cixous ou Denis ‘Roche. Pour accompager cette série de photos, |’Alliance Francaise diffusera au cours de cette soirée une cassette de |’émission «Apostrophes» du 18 janvier 85 intitulée «Jeux de mémoire». Les invités de Bernard Pivot étaient Alain Robbe-Grillet, «le pape du nouveau roman», Philippe Sol- lers, Jean-Louis Curtis et Friedrich Durrenmatt, l’auteur dramatique suisse. @ Theatre La Troupe de |’Alliance vous invite a assister a la représenta- tion de deux piéces en un acte de Tchekhov: «Le jubilé» et «Le chant du cygne», le mardi 31 mai a 20h00 et le mercredi ter juin a 20h00. Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons de réserver vos billets. 1$ pour les membres, 3$ pour les non-membres. @ Comité de parents é6cole Anne Hébert Pour célébrer le 5e anniversai- re de |’école Anne Hébert, le comité de parents organise un Souper aux Homards pour adultes seulement. Il aura lieu au sous-sol de |’église St. Sacrement, 3050 Heather, a 19h00 le vendredi 27 mai et sera suivi d'une soirée dansante avec l’orchestre de Gilles Parenteau. Pour ceux qui désirent assister qu’a la danse (21:00) le cott sera de $5.00 a I’entrée. Les homards nous’ seront envoyés vivants de I'lle du Prince Edouard. Au menu, il y aura aussi salades, pains, desserts, café et thé. Chacun devra apporter son casse- noisette et sa fourchette a homard, s’il le désire. Du vin et de la biére seront vendus sur place. Lehomard, d’environ une livre et demie, se vendra $16., et nous demanderons $3. pour couvrir les frais du menu (cott total par convive: $19.00). E & Travaux publics Public Works Canada Canada Travaux publics Canada, 601, Autoroute Alaska, C.B. Dépat: 50,00$ bureaux TPC a Whitehorse, des soumissions. soumissions. Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-apreés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu'a \’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par|’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET PR 858019 - Installation d’aqueduc 150 crique, 692.3 km, Date limite: le 9 juin 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés des et peuvent étre consultés a l'‘Amalgamated Construction Ass. de C.B. Vanc.; The Other Plan Room, Bby; L’Ass. des Constructeurs de la Route de C.B., Richmond; Ass. des Entrepreneurs du Yukon, Whse; et les ‘Associations de Prince George, Dawson Creek, Fort St-John, Fort Nelson et les bureaux TPC a Fort Nelson. Directeur des Projets Clarence Jack Travaux Publics Canada 201 rue Range Whitehorse, Y.T. Téléphone: (403) 668-2181 INSTRUCTIONS Le dép6t afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du Réceveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui Suivra le jour de | ‘ouverture Le Ministére ne S'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des 1166 rue Alberni, Vancouver, Si vouS ne pouvez pas participer au souper mais que vous désirez acheter un ou plusieurs homards, vous pou- vez les commander dés mainte- nant et venir les chercher a& l’église St. Sacrement le 27 mai entre 17:00 et 19:00. Veuillez nous donner une réponse au plus tard le 20 mai. @ Parade de mode Une parade de mode sera tenuelejeudi 26 mai a 20hres au Centre Culturel Francophone de Vancouver. Nous vous offrirons une ligne de vétements unique a Vancou- ver. Une garde-robe compléte pour les gens‘actifs et toujours a la course... Venez nous joindre au Centre Culturel Francophone de Van- couver le 26 mai a 2Ohres. L'admission est de $1.00. Pour plus_ d’informations, contactez Ruby au: 873-6157. | CAMPBELL RIVER @ 10e anniversaire Chers amis, L’année 1988 est une année spéciale et joyeuse pour l’Association. A partir de semances plantées par des pionniers courageux, l’Association a grandi, grossi et fleuri au point ou nous sommes encore a la recherche de locaux de plus en plus grands pour accommoder les activités de ces membres. - Beaucoup des membres fon- dateurs ont dG déménager. D’autres, pour une raison ou une autre, quoique demeurant toujours dans les environs, ont délaissé pour le moment. Mais pourquoi parler de tout ca? Bien posez-vous la ques- tion: C’est quoi |’Association? Est-ce une organisation socia- les? Oui. Est-ce une association culturelle? Oui. Qu’est-ce qu’el- le a accompli durant ce temps 1a? Et voila. Lorsque vous considérez la liste de ses accomplissements, vous réali- sez soudainement qu’elle n’est pas seulement un groupe sociale et culturelle mais un organisme actif qui cherche a établir, et a maintenir les droits du peuple francophone, qui s'efforce a préserver |’existence delaculture et a ranimer |’esprit de fierté de ses membres. Quand on_ s’arréte pour considérer sa raison d’étre, on réalise que de nombreux bienfaits ont découlé grace a son existence et on réalise surtout l’importance de faire notre part, de donner notre appuie et. surtout d’exprimer notre appréciation envers ceux qui donne généreusement de leurs efforts et de leur temps. Cette année comme toujours, nous voulons regarder vers Vavenir. Mais nous voulons aussi prendre un petit moment pour jeter un coup d’oeil en arriére. C’est surtout pour ¢a que cette année est une année spéciale, une année pour se lancer des fleurs. [| PRINCE GEORGE @ Méli-mélo Le camp d’été Méli-Mélo» Ouvrira ses portes le 4 juillet pour se terminer le 26 aout. Les inscriptions seferont a ‘parti rdu 6 juin. @ Party de plage Samedi le 11 juin a 8h30 p.m. au Centre Communautaire. Habillez-vous en été, y va faire chaud... @ St-Jean -Baptiste Samedi le 25 juin 4 17h00 au Cercle des Canadiens-Francais. Apportez votre souper - B.B.Q. disponible, ainsi qu’un bar, liqueur douce et café. Feu de camp, chants et danse. Entrée gratuite. Venez vous amuser. ‘| ’hebdomadaire de votre région. @ Spectacle Samedi le 28 mai a 8h00 p.m. Chansonnier : Jacques Chauvin: Endroit: Greek Orthodox Hall» 511 Tabor Blvd. Billet: $6.00 - membre et acheté a |’avance. $7.00 - a la porte. En vente au Cercle. |] POWELL RIVER @ Souper ala chandelle Le Club Bon Accueil tiendra un souper a la chandelle le 21 mai; pour le coat modique de $10.00 par personne. Cocktails a5h30p.m. et lesouper, «poulet cordon-bleu», sera servi 4 6h00 p.m. Une soirée dansante commen- cera a 8h00 p.m. au son de la musique du «New Found Sound». Procurez-vous vos billets avant la date limite du 17 mai. Bienvenue a tous! Témoignez votre reconnaissance grace aux Prix Grand Coeur Air Canada Vous connaissez des hommes ou des femmes de coeur qui, par leur présence ou leur action, contribuent a ameéliorer la qualité de vie de votre collec- tivité? Air Canada et votre journal heb- domadaire aimeraient leur ren- dre hommage. Nous comptons sur vous pour proposer leur candidature. Renseignez-vous auprés de yois dite’ i? $ 149. 00° oe Te Pour bénéficier de ce tarif les réservations ~ doivent étre faites au plus tard le 31 mai 1988 % Cetarif est applicable pour les départs du 01 Juillet,08 Juillet ,15 Juillet CONSUL TEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES POUR RESERVATIONS ET CONDITIONS. Places Limitées Ail YOUR WINGS OF THE WEST Vuest_. ¢ : ¢ £ ‘ :