fait peu de choses pour réconforter
les victimes (amér. 83).

16H00 FRAGGLE ROCK

16H30 DURRELL EN RUSSIE
Documentaire. Prod. can.
L’Ecole dans la nature.

17H00 L’HEURE G
(Reprise de |’émission diffusée la
veille a 22h40).

18H00 LE COUR EN DIRECT
Voiture d’occasion. - Le toit qui
coule.

18H 30 LES DETECTEURS DE MEN-
SONGES

Inv. Pierre Brassard, JiCi Lauzon et
Marie-Soleil Tougas.

19H00 CE SOIR

19H30 BOUFFEE DE SANTE
Magazine traitant du loisir et des
Sports accessibles a tous. Avec
Louise Poirier. Réal. Paule Trem-
blay, Bob Rioux et Denis Ricard,
CBPFT-Ottawa.

20HOO LE NORD ET LE SUD -
DEUXIEME EPOQUE

Drame réalisé par Kevin Connor.
Les destinées de deux familles
américaines durant la guerre de
Sécession (10e de 12).

Madeline (Lesley-Anne Down)
demande a une actrice de se faire
passer pour elle lors d’une
rencontre avec Elkanah Bent.

oe NICK, CHASSEUR DE TE-
E

Comédie policiére réalisée par.
Jacques Doniol-Vaicroze. Avec
Hippolyte Girardot et Fanny
Cottengon. Coprod. Cinémag et
Antenne 2. Nick Sinclaira un métier
bien spécial: recruter des person-
nes au talent exceptionnel pour des
taches délicates (4e de 6).

Le bal des oiseaux. Le maire de
Perceval entend consacrer un leg a
un parc de loisirs. Il demande a Nick
de lui trouver un maitre d’oeuvre
compétent et l'invite a assister au
«Bal des oiseaux».

22H00 LE TELEJOURNAL
22H 20 LE POINT
22H 40 L’HEURE G

23H 40 CINEMA

L’usure du temps (Shoot The
Moon). Drame réalisé par Alan
Parker. Avec Diane Keaton et Albert
Finey.

Aprés quinze ans de mariage, un
couple narrive plus a _ vivre
ensemble (amér. 81).

02H05 FIN DES EMISSIONS

SAMEDI 18 AOUT

O8HOOLES AVENTURES DE
L°OURS COLARGOL

08H15 GRISU, LE PETIT DRAGON

08H30 LA FAMILLE CALINOURS
Dessins animés. Prod. can.

O9HO0 LE VO YAGE FANTASTIQUE
DE TY ET UAN
Dessins animés. Prod. it.

O9H30IL ETAIT UNE FOIS...
L’ESPACE
Dessins animés. Prod. fr.

10H00 LE CONTREBANDIERS
Série dramatique réalisée par
Dennis Abey et Jim Goddard: Avec
Oliver Tobias, Sarah Morton et
Hugh Ellis. Prod. brit.

En Angleterre, au début du XIXe
siécle, un contrebandier s’éprend
d'une jeune chatelaine.

Les enroleurs.

10H30 LES HERITIERS
Documentaire réalisé par Paul
Saltzman. De jeunes artisans se
préparent a succéder a un membre
de leur famille.

Anessi au royaume de Tonga.

Tennis de St-Eustache. Simple
masculin avec Jean-Philippe Cham-
pagne et Ghyslain Hétu. :
Simple féminin avec Cathy Lali-
berté et Kim Robin. Anim. Gordon
Sawyer. Analyste Michel Goyette.
Réal.-coord. Jacques Bérubé.

12H00 UNIVERS INCONNUS
L’école d’équitation espagnole de
Vienne. L’école d’équitation prati-
que depuis plus de quatre siécles
I’6levage de splendides chevaux de
race originaires d’Espagne. Ils sont
montés et dressés par des cavaliers
virtuoses qui se produisent en de
remarquables numéros chorégra-
phiques (can.).

13H00 CINE-FAMILLE

Mon pére, ce héros (ire de 2).
Comédie réalisée par Chris Tom-
son. Avec Damon Herriman,
Stephen Bisley et Jackie Wood-
burne.

Les aventures d’un garcon qui
retrouve son pére, Capitaine d’un
navire cOtier (aust.).

15H 00 L’UNIVERS DES SPORTS

16H30 PASSEPORT POUR...

Un sympathique voyage en cing
étapes a travers le Canada.

Le Manitoba. Une aventure qui va
du port nordique de Churchill au
désert du parc de Spruce Wood.

17H00 EXPEDITION

De Sherbrooke. Magazine traitant
de la péche sportive avec Henri
Bergeron et Raymond Carignan,
pécheur professionnel. Prod. Télé-
vision Saint-Frangois.

La péche a lage nucléaire (lac
La péche a l’dge nucléaire [lac
Ontario]. - La péche en Estrie.

17H30 LA MER A VOIR

Les richesses de l’univers mari-
time: le Saint-Laurent, le Golfe, les
Grands-Lacs, |’Atlantique, |’Arcti-
que. Narration Michel Keable. Réal.
Yvon Poirier, CJBRT-Rimouski.
Vie du littoral. L’écosystéme du
littoral marin dans le décor
enchanteur du parc du Bic.

- 18H00 LE TELEJOURNAL

18H10 COURTS METRAGES
Métal. Documentaire réalisé par
Francoise Dugré. Quelques-unes
des plus belles oeuvres de
sculpteurs canadiens qui ornent
rues et places diici et d’ailleurs
(can. 89).

Maille maille. Film d’animation
réalisé par Anne-Marie Sirois. Deux
vieilles femmes tricotent leurs
souvenirs et leurs réves (can. 87).

18H30 LE TELEJOURNAL
18H50 NOUVELLES DU SPORT

19H00 LE BASEBALL LABATT 50
DES EXPOS

Du Dodger Stadium de Los
Angeles, match opposant les
Expos de Montréal et les Dodgers:
Comm. Raymond Lebrun. Analyste
Claude Raymond. Réal. Jacques
see Réal.-coord. Michel Qui-
0z. :

21H30 SAMEDI P.M.

Emission de variétés enregistrée au
Spectrum de Montréal, animée par
Pauline Martin. Avec Héléne
Mercier, Martin Drainville, Marcel
Leboeuf et Luc Guérin. Réal.
Claude Maher. Prod. Samedi de rire
Inc.

22H30 CINEMA SPECIAL

Le voyage fantastique de Sinbad
(The Golden Voyage of Sinbad).
Film d’aventures réalisé par Gordon
Hessler. Avec John Philip Law,
Caroline Munro et Tom Baker.
Sinbad entreprend un voyage vers

une ile inconnue ol se trouve un .

fabuleux trésor (orit. 73).

00H 30 TELE-SELECTION

Un 6léphant ca trompe énormé-
ment. Comédie réalisée par Yves
Robert. Avec Jean
Daniéle Delorme, Annie Duperey et
Victor Lanoux.

Un fonctionnaire rangé et bon
6poux tombe amoureux d'une jeune
femme rencontrée dans le station-

* nement du ministére (fr. 76).

11H00 LES HEROS DU SAMEDI
Tennis de table. Enregistrée au

02H 45 FIN DES EMISSIONS

Rochefort, |

DIMAMCHE 19 AOUT

O8SHOOLES AVENTURES' ODE
L’OURS COLARGOL :

08H15 GRISU, LE PETIT DRAGON

08H30 ANNE... LA MAISON AUX
PIGNONS VERTS

O9HOO LE JOUR DU SEIGNEUR
Messe célébrée en la paroisse
Notre-Dame-de-Protection a Sher-
brooke par Yves Perreault, ptre.
Réal. Benoit Hallé, CKSH-Sher-
brooke. Réal.-coord. Thérése Paie-
ment.

10HOO SOUS LE SIGNE ODES
MOUSQUETAIRES

10H301L ETAIT UNE
L’ESPACE

FOIS...

11H00 D’HIER A DEMAIN

Claude Chabrol. Documentaire
réalisé par Noél Alpi. Diverses
personnalités religées au monde du
cinéma brossent un portrait du
cinéaste Claude Chabrol, l'un des
chefs de file de !a nouvelle vague (fr.
85).

12H00 LA SEMAINE VERTE
Avec Pascale Tremblay. Réal.
Denise Beaudry, Guy Comeau,
André Forté et Martin Gaudreau.
Réal.-coord. Denis Beaudry.

13HOO0 DES JARDINS D’AUJOUR-
D’HUI

(Reprise de |l’émission diffusée
lundi dernier a 19h30).

13H30 PROPOS ET CONFIDEN-
CES

Inv. Antonine Maillet (2e de 4). Réal.
Jean Faucher.

Le Soleil de Colombie, vendredi 10 aodt 1990 - 9

14H00 D.E.S. UN TRISTE HERI-
TAGE

Documentaire réalisé par Binnie
Andrukaitis. Avec Harriet Symond,
Dr Sidney Wolfe, Shirley Symond et
Susan Lawler. Une jeune femme
atteinte d’un cancer trés rare, di a
ingestion par sa mére pendant sa
grossesse d'un oestrogéne synthé-
tique, informe la population sur les
dangers toujours actuels de ce
médicament (can. 87).

14H30 LA COUPE DU MONDE DE
CYCLISME

Grands Prix cyclistes en Europe.
Avec René Pothier et Pierre
Thibeault. Réal. André Brisset des
Nos. San Sebastian.

15H00 ROCK
KREMLIN
Documentaire réalisé par Yves
Billon et Agnés Guérin. Malgré les
campagnes contre cette musique
«décadente», des milliers de
groupes rock se font entendre dans
toute la Russie (fr.).

AROUND’ THE

16HO00 HOLD-UP, L'ENVERS DU
DECOR

Documentaire sur le tournage de la
comédie policiére HOLD-UP filmée
en majeur partie a Montréal et dans
laquelle les cascades et les
trucages ont une large place. Avec
Jean-Paul Belmondo, Denis Héroux
et Alexandre Arcady. Réal. Michel
Beaudry. (HOLD-UP sera diffusé le
mercredi 22 aoit a 19h30).

17H00 SECOND REGARD

Avec Normand Séguin.

30 ans de télévision religieuse.
Rétrospective des 30 derniéres
années. Rech. et entr. Gilles-
Claude Thériault. Réal.-coord.
Giséle Demers.

De village en village. Visite d'un
village du Québec, de |’Ontario ou
des Maritimes, son _ histoire

culturelle et religieuse: Kapuska-
sing, Ontario. Réal.-coord. Jean
Letarte.

18HO0 LE TELEJOURNAL

18H0O2 VISIONS D ‘ICI

Les silences de Bolama. Documen-
taire réalisé par Michel Régnier. La
vie quotidienne dans un village
d'Afrique, Bolama de Baixo, situé a
la pointe de lille de Bolama au large
de la Guinée-Bissau (can. 89).

19H00 SAMEDI DE RIRE

Emission de variétés enregistrée au
Spectrum de Montréal. Anim. Yvon
Deschamps. Avec Pauline Martin,
Normand Chouinard, Michéle Des-
lauriers et Normand Brathwaite.
Réal. Roger Fournier. Prod. Samedi
de rire Inc.

Inv. Alain Dumas et Claire Jacques.

20H00 LES BEAUX DIMANCHES
Intervista. Documentaire fantaisis-
te réalisé et interprété par Federico
Fellini. AVec Marcello Mastroianni,
Anita Ekberg, Sergio Rubini et
Maurizio Mein. Alors que le
maestro Fellini arrive aux studios
Cinecitta) pour travailler a la
préparation de son prochain film, il
est confronté a une équipe de la
télévision japonaise venue | 'inter-
viewer (it. 87). (PREMIERE).

22H00 LE TELEJOURNAL
22H20 NOUVELLES DU SPORT

22H 35 CINE-CLUB

Gorki (dern. de 3). Biographie du
célébre écrivain russe  Gorki
réalisée par Marc Donskoi. Avec Y.
Valbert, Stepan Kayoukov et
Nicolas Dorokhine.

Mes universités. Le réve d’Alexei
Pechkovd'entrer a l’université ne se
réalisera pas (sov. 40).

00H 15 FIN DES EMISSIONS

du lundi au vendredi

1
]
A A A i ty A A i, ihn jl}

a il alll ai oll tl Rl lll ak i A all il lal ll, fain ill, ll i Si, iy tt i, ly Al, tin, ln in pany Oy li, il i, in i il ts ly thn li, A yi i, lia,