2— Le Soleil de Colombie, vendredi 16 aoft 1985 APF ie Association.de la presse francophone hors Québec Les étre publiés. LE SELL ve conompue LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Fondateur: André Piolat Rédactrice en chef: Annie Granger Journaliste-coopérant: Francois Bourboulon Composition: Sylvie Arsenault Secrétaire: éléne Adl PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Téléphone: 879-6924, 879-6656 Courrier de deuxiéme classe numéro’ d’enregistrement 0046 Abonnement 1 an : Canada 15.00$ Etranger 20.00$ lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s’il est trop long. Les lettres doivent étre accom- pagnées d’un numéro de téléphone et d’une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, 4 la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas prix, etc... Secrétaire-adjoint: La Fondation Le Soleil Encouragez les étudiants de frangais par vos dons déductibles d’impét SES BUT: la Fondation a été créée pour promouvoir l'étude et I’enseignement de la langue francaise en Colombie Britannique par l'intermédiaire de bourses, La Fondation est administrée par un Conseil composé des personnes suivantes. Président: André Piolat, juge. Vice président: juge Bruce Howard, cour d’appel de l'immi tion. Walter Herring, du Pacifique. directeur du département des langues, école Eric Hamber. Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseillers: Dr Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens et des Juifs. David Radler, président de Sterling -News-papers, Jacques Baillaut, directeur des commu- nications, Radio-Canada. a Depuis le début de sa campagne de souscription en m: 1979 jusqu’au 31 mai 1984, la Fondation Le Soleil de Colombi a recueilli $16,094.54 et a remis $5,700 en bourses a de étudiants qui ont eu les meilleures notes en frangais. En mars 1983, la Fondation a organisé le premier concours! oratoire en francais en Colombie Britannique. Le Conseil d’administration lance une nouvelle campagn 'souscription et les montants suivants ont déja été recueillis: ede Mireille Chapleau $ 60.00 Le Soleil de Colombie 2,000.00 René Goldman 25.00 Jean-Pierre Desmarais $70.00: Robert Souchotte 250.00 Patricia Hagen 50.00 Joseph Pallard. 60.00, Librairie Le Soleil +. 500.00 André Piolat 1,000.00 M. Antoinette Sourati ; 65.00 Anglophone anonyme 20.00 Rosaire et Héléne Ross 200.00 Mme. Lucien Gagnon 20.00 Marie-Anna A. Roy 15.00 Jacqueline Faguin 100.00 Eliana Mathieu. 25.00 Alan Lawless 30.00 Raoul et Mariko Holland. 60.00 Cheryl Slater ee Rose Blanche McBride 25.00 Nicole Gauch ” H. et S. Knutson A ae |Film Rocky IV ‘ L. Bongie. 50.00 NOM Oui, je crois que l'avenir du francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de 6................. -ADRESSE......... PROVINCE.............. CODE POSTAL......... Fondation Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6 Courrier M. Max Beck Director of Social Planning Vancouver, B.C. Monsieur, Jai recu votre lettre du 25 juillet et vos demandes de clarifications de nos intentions concernant le terrain sis au 3080 Heather. Aprés en avoir discuté avec mes conseillers, voici mes réponses: 1. La destination premiére de ce terrain était d’y cons- truire un monastére pour notre communauté de Vancouver. Comme il n’est plus question de cela, nous aa in faveur d’un projet résidentiel avons décidé de vendre ce terrain dont nous n’avons plus besoin et pour lequel nous devons payer une taxe fon- ciére. 2. En cas d’échec du projet de la Société La Vérendrye, nous désirons vendre ce terrain a la prochaine occasion favorable. Notre intention n’est pas de réaliser un maximum de profit en le vendant au plus offrant, mais de favoriser un projet résidentiel 4 caractére social pour familles ou personnes agées, de préférence pour communauté francophone. Il n'est pas question de céder ce terrain a Jé€cole Saint- Sacrement. Quant 4 le lui vendre, rien n’a été fait en ce sens. 8. L’Ecole St-Sacrement nous a manifesté ses inquié- tudes face au projet de la Société La Vérendrye, tout comme a vous. Lors d’une rencontre, certains membres du Comité d’Education ont mentionné en passant la possi- bilité d’acquérir ce terrain, mais aucune offre d’achat n’a été faite. Echec ou pas du projet de la Société La Vérendrye, nous ne nous proposons pas de négo- cier exclusivement avec la dite Des parents qui aiment le francais Chére Annie Granger, Permettez-moi certains com- mentaires au sujet de vos articles parus dans le Soleil du 26 juillet et du 2 aout 1985. “Les parents de l’école St. Sacrement sont tous anglo- . phones’’i.e. parlent anglais; il en sera de méme pour ceux qui viendraient habiter le dévelop- pement projeté. Des parents francophones i.e. qui parlent francais avec des noms anglais comme les Redding, Shilveek, Preswell et les parents d’en- fants chinois, italiens, ja- ponais, philippins aiment le francais; ils font de grands sacrifices pour que leurs en- fants apprennent le francais. dans une école de réputa- tion reconnue telle, qu'elle n'est pas obligée d’annoncer dans les journaux pour avoir des éléves. Sans compter l’en- seignement de la religion, besoin essentiel de nos jours pour la formation compléte de nos enfants. Comme nous vivons en Colombie britanni- que, ces parents sont an- glophones_ par _ obligation, mais francophone par gout culturel. Les parents versent mensuel- lement une contribution subs- tantielle pour couvrir les frais d’enseignement et l’entretien de l’école. Le transport coiteux de ces enfants n’habitant pas le quar- tier est encore une autre preuve de liintérét et de l’acharnement a la culture du francais de ces. parents pour leurs enfants. Chicane entre _franco- phones: pourquoi !’a-t-on pro- ‘voquée? A la fondation, des francophones désireux d’avoir Sacrement consultés acquies- cent, achétent le terrain cou- vrant l’€cole, l’église, le terrain actuel en dispute, celui actuel de la Bruyére et celui de la 14éme et la maison. Avec le développement et la construc- tion de l’église, l’école, les paroissiens ont payé ces ter- rains, ces immeubles, en plus des résidences pour les reli- gieuses, tout cela d’un com- mun accord. Aujourd’hui avec un désin- téressement et un dévoue- ment “sans profit”, sans au-. cune consultation avec les Paroissiens, et les parents et amis de |’école, des membres de la Société La Vérendrye et des membres de la Fédération France-Colombienne __— font €clore soudainement un projet de développement: construc- tion de logements a un prix modique pour des franco- phones anglophones. Ce ter- rain convoité “par une volonté flagrante par ce groupe”, et la construction seront financés dans l’ensemble par la Société Canadienne d’hypothéque et de logement, C.H.M.C. pour la date limite du 31 aout. Ce projet est rejeté par le “Comité de Fairview Heights” a cause du trop grand nombre de projets de développement semblables dans cet arrondis- sement et du probléme de circulation et de stationne- ment qui viendra s’ajouter. Ce projet, “pour le supposé besoin impératif de retrouver € quartier déserté par les franco- phones” ne considére aucu- nement le bien-étre des fran- cophones actuels de la paroisse. et de l’école. Dans leur man- suétude ils consentent avec grande bonté moyennant $8,000.00 dollars et un bail pour les 35 prochaines années, Les parents de 1l’école _et paroissiens auront 4 payer a cette organisation bénévole, sans profit, financée par C.H.M.C. de $90,000 a $100,000 pour passage spécial derriére la Co-op Demers pour amener leurs enfants 4 l’école, partie du terrain revendu pour l’école, stationnement en sous- sol, etc... N’est-ce pas 1a le summum de générosité et de désintéressement “sans profit” pour le bénéfice des fran- cophones actuels de _ St. Sacrement. Sans quoi, si tout cela tombe, si cela ne se réalise pas pour le 31 aoat, “Les parents de St. Sacrement risquent de se retrouver Gros- jean comme devant”. : C.H.M.C. pourvoit pour l’achat du terrain et le coat de développement. Les parents ou paroissiens paieront le $90,000 dollars ou $100,000 dollars a la Société La Vérendrye, société sans profit ou a la Fédération des Franco- Colombiens? C’est vraiment enquiquinant. Comme tout cela est triste de voir que sans ce dévelop- pement 90 familles qui vou- laient s'installer dans ces 50 logements projetés, seulement 25 seront élues: les autres francophones, anglophones seront dans la rue. Bien a vous, é Dr. Lorenzo Meloch Richmond B.C. PT école. _En revanche, nous tenons a garantir a 1l’Ecole Saint- Sacrement usage d’une partie de ce terrain par des moyens légaux tels que vous men- tionnez. Voila, monsieur, mes ré- ponses a vos questions. Celles- ci étaient claires et nettes, et Jespére que nos réponses le sont également. Bien a vous, Guy Morin, sss_ . Congrégation du trés Saint- Sacrement Montréal, 3 aout 1985 cc. André Gagnon Robert Godard sss Aeeeeeererriias CAPSULE Wf HTT ENCORE PLUS SUCRE (SHS) Au 16° siécle, le physicien espagnol Francisco Hernandez - avait découvert au Me- xique une plante trés sucrée, que les Indiens Nahuatl appelaient her- be douce. Or voici qu’un chercheur de l'Université de I’Illinois vient de redécouvrir cette plante, de son vrai nom Lippia dulcis, et d’isoler son composé sucré. Cet ingrédient serait mille fois plus sucré que la sucrose, mais aurait un petit ar-— riére-gout désagréable, — selon les dégustateurs. Néanmoins, des com-— pagnies chimiques s’in- téressent fortement au produit, appelé hernan- dulcin en l’honneur du savant espagnol, pour lincorporer par exem- ple aux rince-bouche et aux pates a dents. i ae i Lippia dulcis é MOURBOGSUNUAHOOROOEOORECHENENOGOOUOOOUREEEHREEOHRORUUEEEROOROEGEREEEOUUEEOEUCREUEEREGRENOUEOOOES Trouvez votre adresse Toutes les semaines, nous cachons parmi les articles du Soleil l'adresse de l'un de nos abonnés. Si vous avez payé votre abonnement, vous aurez peut-étre la chance de trouver votre adresse. Nous donnons & tous ceux qui découvrent leur adresse une paroisse s'adressent 4 des places de stationnement l'Archévéque pour obtenir des dans le sous-sol de cette un billet de loterie. Versle million? prétres. Les Peres du St. construction. SMAMUOUUOUOUAUSEUEUOUUONOUUEUOUUOLOUUEOUOENEUOEUOUOUOENEUOEHOUOUOEUOUOEMENONOUGONOUAUOEROUOUEON gpeveennseuuneacauanecnueaguasasoennnsesocconcevanuvanuseauvessenansesauseueusaueseceesauseausnasusne¢SQUetsnsucgsuesestsQHteaQesanqueQUAesueeesKeenOUeCGUengQueeas4cgQUee“OHeuQQUUGQUUUOQUECQOUECOQI0EE: NOM _ Abonnements: aI ‘inclus $2. Coupon d’abonnement Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie, ‘ 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Canada — lan Etranger — 1 an $15.00 $20.00 pour (] le renouvellement de mon abonnement ou CO) mon nouvel abonnement. Z2ans $25.00 2ans $35.00 ADRESSE - VILLE PROV, = = J’inclus aussi la somme de $_ —CODE____ _ pour don en aide. ADOANSANSELOEASEUOEUOEUARUSONOESUEEUoEOoEGOUSouEceOOHOoME = ae RESET