site mind nate cena natn peers am

Sei ianpepee sii 9:

ee

Recherche et illustrations par Dominique LAURENCE

L’implan

Lors de notre premier
article concernant la décora-
tion d’intérieur, nous avons
appris a établir un “pro-
gramme”, c’est-a-dire qu’A
partir de nos besoins nous
prévoyions les démarches
administratives, le cofit de la
main-d’oeuvre et des maté-
riaux a employer, ainsi que
du déroulement des dits
travaux dans le cas de
construction ou rénovation
d’une maison, d’un apparte-
ment ou d’une seule piéce.

Une fois le “programme”
établi, tache ingrate mais

tation

déterminante pour votre ré-
ussite finale, vous allez, avec
grand soin, tracer le plan de
votre future installation, tra-
vail facile et amusant.

LE TRACE DU PLAN

‘Il s’agit de faire le plan
des locaux tels qu’ils exis-
tent avant les transforma-
tions que vous vous propo-
sez d’entreprendre. Le plus
simple est de faire d’abord
un tracé sommaire sur le
papier. Prenez ensuite un
double métre et mesurez les
dimensions de chaque partie
de la construction que vous

portez immédiatement, en
chiffres, sur le tracé. Les
dimensions doivent étre pré-
cises. Si vous relevez le plan

d'une ou de plusieurs piéces
carrées ou. rectangulaires,

les difficultés ne seront pas

grandes, mais, par contre,~
lorsque les lieux présentent

des irrégularités (deux murs

non perpendiculaires, des

pans coupés, des arrondis),

les choses ne sont pas aussi

simple. Mais en prenant

tout son temps et en y

mettant toute sa bonne vo-

lonté on y arrivera.

| Decoration d’intérieur
.
$

Plusieurs indications sché-

matiques symbolisent les é-
léments de la construction
ainsi que les équipements. II
est trés intéressant et sur-
tout trés utile de connaitre
ces symboles. II est impor-
tant d’indiquer sur son plan
Vemplacement des fenétres
et des portes ainsi que le
sens de leur ouverture, l’em-
placement des éviers, de la
baignoire, des prises de cou-
tant, des radiateurs et des
escaliers, ete.
Voici quelques-uns des

symboles figurant sur les
plans d’architectes:

Principaux symboles figurant sur les plans d’architecture

1 ea past

Conduit de ventilation

©

Prise électrique

5 ies gr

Sortie de fil au plafond

K

Sortie de fil murale

of

Interrupteur

4A.

5

Fenétre

7 so yy

Porte-fenétre

so

i

+ ZS
| aw

Porte simple

Porte- double

10 a

Porte coulissante

La ligne en arrondi ou le
trait 4 45° indiquent le sens
d’ouverture de la porte.

] ]_ Escaliers >

15

Escalier montant de la piéce
dessinée en plan a l’étage

supérieur.

Escalier montant de l’étage

16

17

inférieur et débouchant dans
la piéce dessinée en plan.

12 ©
simple

Lavabo

Baignoire

14

Douche

La cigarette, ennemie de la femme

(S.0.P:) Les fabricants de! ?!us marquée. Au cours

tabac font sirement des
profits trés enviables puis-
qu’une enquéte de I’Orga-
nisation Mondiale de la
Santé a récemment permis
de découvrir que dans la
plupart des pays industria-
lisés, la consommation de
tabac augmente chaque an-
née de facon considérable
et que par conséquent, de
plus en plus de femmes
souffrent de maladies ame-
nées par le tabagisme.

Malgré les lois votées par
lis gouvernements interdi-
sant la publicité télévisée
au sujet de la cigarette,
on voit continuellement ap-
paraitre sur le marché de
nouvelles marques et les
chiffres d’affaire des com-

» pagnies- intéressées sont de

plus en plus élevés.
C’est aux Etats-Unis que

Ja hausse de la consomma-

tion de cigarettes est la

(les périodes de 1965-69
wt 1970-72, cette hausse
était de Pordre de 39 o/o,
et Penquéte a révélé que
cest surtout les femmes
qui ont contribué a cet
état de choses. La libé-
ration de la femme expli-
que quelque peu cette si-
tuation, puisque de plus en
plus présente sur le marché
du travail, elle est mainte-
nant sujette aux tensions
causées par les responsabi-
lités. Ses loisirs plus fré-
quents l’améne également
a rencontrer des gens avec
qui elle aime bien aller
prendre un verre et une
cigarette. Comment refuser
quand tout le monde fume
et que l’on offre si genti-
ment cette cigarette? Plu-
sieurs seraient surprises de
voir 4 quel point une vie
sociale plus active peut
amener une -femme a fu-
mer davantage. Dire quil

n’y a pas si longtemps
encore, c’était  presqu’une
honte pour une femme
d’étre vue en public, une
cigarette 4 la main! Les
temps ont bien changé...
L’enquéte a aussi démon-
tré que les_ femmes sont
plus sujettes que les hom-
mes aux diverses maladies
qu’occasionnent la consom-
mation de tabac. — Ainsi,
les cancers du poumon,
de la bouche, de loeso-
phage et du larynx sont

beaucoup plus _ fréquents
chez elles. La preuve en
est faite; les fumeurs ont
40 o/o plus de chances
de mourir d'une maladie
du coeur que les non-fu-
meurs et 90 o/o plus de
chances de mourir du can-
cer. L’incidence de ces ma-
ladies est siirement un ar-
gument de poids en faveur
de abandon de ia ciga-
rette.

Sather
On ara ae

d)

double

18

19

20

Malgré toutes ces mises
en garde, le tabagisme con-
tinue de progresser surtout
1a ot les femmes s’impli-
quent de plus en plus ac-
tivement dans la société.
Plusieurs fumeurs donnent
comme raison de leur geste
que la cigarette calme les
nerfs. Pourtant il n’en est
rien, bien au contraire; la
cigarette contient de la
nicotine qui n’est autre
qu’un -excitant. Malgré la
croyance générae, la ciga-
rette entraine le consom-
mateur dans un cercle vi-
cieux en l’excitant jusqu’a

‘ce qu'il désire une autre

Le Soleil de Colombie, Vendredi 10 Mars 1978

Si la distribution des
murs, des cloisons, des pié-
ces vous convient, vous n’en-
visagerez pas des modifica-
tions radicales. Dans ce cas,
votre plan vous permettra
de choisir le meilleur empla-
cement des meubles et ac-
cessoires nécessaires a votre
confort et a votre utilité.

La premiére phase de
implantation c’est la répar-
tition des différentes zones:
vepas, détente, sommeil, toi-
lette, jeux, travaux ména-
gers, cuisine. Chacune de
ces zones doit répondre a
des besoins précis, donc.
présenter certaines particu-
larités et tre conforme a
des normes définies. C’est
ainsi qu'il faut respecter les
régles du bon sens, c’est-
a-dire qu’il faut observer une
distance raisonnable entre
meubles et équipements mé-
nagers pour pouvoir les utili-
ser aisément; d’instinct nous
éviterons de regarder un

DR ee |
o— |
Sea ~ .

Placard

= &

Lit simple

Fauteuil

Canapé 2 pl.

calmer. Bien sir, tous les

uples de la terre ont’

leurs propres drogues; mais
pourtant, toutes, a plus ou
moins longue échéance a-
méne des complicatoins au
niveau de la santé et de la
survie de Tlindividu. On
croit. trouver dans la ciga-
rette un reméde au stress
_néfaste, imputable a la vie
moderne, mais on se trom-
pe largement puisqu’il n’y
a pas de pire ennemie.

C’est 4 chacun de voir
4 sa propre santé. Il n’est
pas facile de cesser cette
mauvaise habitude que bien
souvent ona acquise depuis

17

téléviseur 4 moins de 2
metres, tandis que I’inverse
fatiguerait désagréablement
la vue. De méme lorsque
nous nous reposons dans un
bon fauteuil, il est logique
que nous puissions allonger
nos jambes sans nous heur-
ter 4 un mur ou a une table.
‘Notre confort en dépend.

C’est en effet l’implanta-
tion qui permet de réserver
a chaque activité la surface
qui lui convient, de créer
entre les différentes zones
des circulations fluides, pra-
tiques, directes, grace aux-
quelles vous passerez du
vestibule 4 la chambre sans
traverser le séjour et vous
apporterez le potage sur la
table sans contourner l’esca-
lier de la cave. Dans une
piéce, une meilleure utilisa-
tion de ia surface et une
circulation plus aisée peu-
vent dépendre de la position
des meubles.

‘Dans les articles 4 venir,

nous étudierons chacune des
zones soit l’entrée, les cou-
loirs, la salle 4 manger, la
salle de séjour, les chambres
a coucher, salle de jeux, etc.
Nous apprendrons des petits
“trues” pour agrandir une
piéce, abaisser un plafond,
utiliser au maximum les pla-
cards. Nous discuterons des
tapis, des éclairages et pa-
piers peints, bref, des maté-
riaux et de couleurs.

2Lar ey)

Canapé 3 pl.
BD ie ALY.

Télévision
2 3 Radiateurs

Radiateur a éléments

—

Radiateur plat

ate
Radiateur a ailettes

plusieurs . années, mais il
est dans l’intérét de toute
femme de laisser la ciga-
rette qui n’est que nuisi-
ble a sa santé, a sa beauté
et a son bien~€tre géné-
ral. Si l'on ne peut s’em-
pécher de fumer, il est
tout de méme préféra-
ble de réduire le plus
possible Sa consommation:
c’est dans votre intérét.
De plus en plus les non-
fumeurs se font entendre
et il est souhaitable qu’ils
réussisent a __ sensibiliser
la masse des fumeurs aux
dangers considérables de la
cigarette, ennemie public
numéro un.

936-3867

Diane Aussant
703 Tolsom Street Cog.

| Concours d’art culinaire a la francoféte de Maillardville
Pour participer, donner son nom a:

Claudette Malboeuf
2055 Concord ave Coq.
526-7500

ve R ane wa? Sawn ASH Fag ae o.

.

hit ee alee eS ns