ST FLAVOT Fee 9 ejdtngysio LOEEPOO OE LOLA AAA ED EEO BD BAAD HIPAA NAD Oe waeee 4 ‘ie EDITORIAL “Le d-r-a-m-e de l’enseignement...” Nous reproduisons en pages 8 et 9 une partie de l’enquéte de Lysiane Gagnon sur l’enseignement du frangais au Québec. Substituons ‘‘anglais’’ 4 ‘‘francais”’ et ‘*Colombie-Britannique’’ A ‘*Québec’’ et l’on jurerait que Lysiane Gagnon décrit la situation de l’enseignement dans notre province ot, recemment, les Recteurs de nos Universités déclaraient qu’ils entrevoyaient la nécessité de créer des cours de ‘‘rattrapage’’ pour apprendre 4 lire et écrire l’anglais aux étudiants de premiére année d’universiié. ‘ 2, Le Soleil de Colombie, 9 mai 1975 LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE ‘DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Conseil d’administration: A.Piolat J.Baillaut N.Therrien a5 ere SII IIR IO II IRI IK IO aK kkk Directeur: André Piolat Secrétaire: Marguerite Batut A qui attribuer la responsabilité de 1’état déplorable d’un systéme scolaire ou aprés douze années d’études, une grande partie des étudiants est incapable de lire autre chose de plus difficile que des revues de bandes dessinees et ne ee Rédaction: Pierre Archambault peut écrire un texte sans qu’il ne soit rempli de fautes de syntaxe, grammaire + apae ou orthographe. PUBLIE PAR 3 ; ae ts LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, 33 Il est bien beau de dire que c’est la faute des instituteurs, des autorités sco- 3213 rue Cambie, Vancouver 9 ss laires, du Ministére, etc. . . Mais l’on oublie que tous, de l’instituteur au Mi- Téléphone : 879-6924 % nistére, dépendent de l’argent des contribuables, donc des parents. Malheu- ‘ reusement, un trop grand nombre de parents ne voit, dans l’école, qu’une ins- Courrier de deuxiéme classe sous x titution qui les débarrasse deleursenfants pendant une partie de la journée et, le numéro d’enregistrement 0046 3 au lieu d’assumer leurs responsabilites en s’interessant personnellement 4 RE ce qui se passe et 4 ce que l’on enseigne 4 1’école, en organisant des rencontres | 3 avec les Commissions Scolaires, les directeurs et les professeurs, abdiquent ae B Ea i leurs droits en faveur de soi-disant intellecteuels qui tentent de prouver , par $ toutes sortes de nouvelles théories que l’enfant peut s’instruire sans avoir 4 - LES HEBDOS DU CANADA L faire aucun effort pour apprendre. eee eSececececssnctateeatatatetetete weatetetetetetete seats Les résultats, comme le prouve l’enquéte de Lysianne Gagnon, sont le chaos et J e l’ignorance. / : ¢ @ m nm (2 nt a ] r i En attendant, les contribuables voient leurs taxes scolaires augmenter 4 une 1 allure vertigineuse. i COMMENTAIRE André PIOLAT ae ; par André BRETON ; SMS ER CE Sg , p a ou paralléle, ce quiretien- | ee CBUF-FM ,Vancouver reyeat qu'on, Rae oc ane le olustParenies des 4 terré - pour. obtenie ign’on . Mecla:-Sho Ml. BRnvOINe & ; VANCOUVERITES discute autrement des e mihi Les personnes intéressées sont priées de faire une VILLE: ZON Hs i demande par écrit, en indiquant le salaire requis. - vr Adresse; Casier A Per ORV =) Ne Cebre D-ALT Bs A dix jours du Congrés de la Fédérationdes Fran- mesure par le Conseil ge- néral, ce qui constitue un problémes particuliers de la francophonie de 1’Ouest. C’est 14 ot encore le boy- Une vie active. C’est le début N.D.L.D. - A ia suite d’une erreur de dactylographic, le Commentaire de Jean co-Colombiens, certaines minimum de démocratie. : ae questions ou remises en ‘ Mais l’un des. partici- COttage risque de _— faire d’un temps RP ree Se ie question seront sans doute pants A cette réunion du Oublier l’essentiel. Peut- p Li se ee, a oat Sf bienvenues, si chacun voit, Conseil général demandait €tre, au fond, vaudrait-il nouveau! reske ee ae Seca dans cette réunion de trois peu aprés qu’on reprenne Mieux aller 4 Chicoutimi, - a es ets, Renee jours, l’occasion révée de le débat, cette foisenAs- & décider sur place, soit 4 | eee e "475 dae Be vivre uneexpérience com- semblée générale, lors du Par des __ revendications RARTICIPACTION MICE: LS eae mune de participation. Spécifiquement, la question de la participation des pro- vinces de l’Ouest A la ‘*Biennale de la francopho- nie’’ se doit de refaire sur- face et, sipossible, donner- lieu Aun débat, calme, mais ’ d’envergure. La ‘‘biennale’’ qui aura lieu 4 Chicoutimi, du 10 au 17 aodt prochain, constitue- ra la plus grande manifes- tation francophone depuis tion n’est peut-étre pas u- ne bonn idée... Cette idée de boycottage a été endossee une’ pre- miére fois, lors de l]’as- semblée annuelle de la FFC del’Quest, il y a quel- ques mois. Rentré en Co- lombie, l’Exécutif de la FFC a fait endosser la 10 ans. Et la boycotter, le pouvoir politique, la ABONN EZ-VOUS ; L. comme le recommande le ‘‘biennale’’ n’en constitue \ i Sg leadership de la Fédéra- pas moins un événement AS Congrés de Vancouver. - Devant l’importance de la question, on ne saurait hé- siter: il faut rouvrir le dossier. Car s’ilest peut-6étre vrai que l’ACELF, l’organisme qui parraine la‘‘biennale”’’, a des attitudes paternalis- tes et fait preuve defausse - représentativité en essay- ant de monopoliser 1|’in- fluence des groupes fran- cophones hors Québec sur de taille, si l’on veut éta- ler aux yeux de tous, les justes revendications de cette francophonie hors Québec vis-a-vis du pou-- voir anglophone. Boycotter la **biennale’’ est une idee qui se tient debout, a con- dition qu’elle soit partagee largement par la base, dans ne dans 1l’Ouest canadien. ON DEMANDE IMMEDIATEMENT REDACTEUR -JOURNALISTE Pour hebdomadaire francophone. Doit €6tre bilingue et avoir une connaissance de la minorité francopho- REPRESENTANT DES VENTES Possédant expérience dans la vente d’annonces pu- blicitaire pour journaux quotidiens ou hebdomadai- res. La connaissance du frangais est un avantage. - LE SOLEIL DE COLOMBIE 3213 rue CAMBIE, VANCOUVER - VS5Z 2W3 | systematiques, soit par u- ne ‘‘biennale’’ interrompue En forme...pour mieux vivre! ) (au lieu de 54) millions de dollars. COUPON D’ABONNEMENT N’attendez pas plus longtemps! Mettez AU dés maintenant. Veuillez trouver ci-joint la somme de $....:.... “( )renouvellement -au Soleil de Colombie. , J’inclus aussi la somme de $....... pour donen aide au journal., NOM: du SOLEIL dans votre FOYER SOLEIL ae cotombie 3213-rue Cambie, VANCOUVER 9,CB Té1.879-6924 Seulement $7.00 Remplissez la formule ci-dessous et postez-nous la avec votre chéque . . pour ( ) abonnement,, ADRESSE: 1 an: Canada et U. S. A. $7.00 - Autres pays $10.00. aie nis