... le supplément économique mensuel du Soleil de Colombie-Britannique

Décembre 1994

L'industrie de l'avenir

e e > 4
Les investissements a l'étranger
Le Canada ne
représente que 3% de
la capitalisation
mondiale du marché
des actions.
L’investisseur qui
n’investit qu’au
Canada néglige 97%
des occasions de
placement offertes
dans le monde, En
investissant a l’échelle
mondiale, vous
élargissez vos horizons,
et par conséquent, les
occasions de
placement qui s’offrent
@ vous.
Page 4.

Le progres a rencontré Christophe
Morisseau, ingénieur commercial, et
représentant des ventes a la Société
vancouvéroise Telequip Services.

Telequip est une PME d’une
vingtaine d’employés qui s’est

| spécialisée dans un domaine toujours

en essor: les télécommunications.
L’industrie des télécommunications
était autrefois une industrie suiveuse de
celle de V’informatique, elle s’est
trnasformée ensuite en un Service
rendu aux usagers du téléphone et des
utilisateurs de réseaux télématiques, et
est devenue, avec la perte de vitesse des
ventes d’ordinateurs et de logiciels,

,  Uindustrie de Vavenir.
L’informatisation des

télécommunications a ouvert la voix a
de nouvelles technologies et a de —
nouvelles facons de communiquer. Le
Voice mail ou Boite vocale en fait

: _ partie.
_ Page 3.

Bulletin
économique

2 Z

Télé-
communications

3

Placement -
international

4

rg nat ap pg tlh ep i rl Ni gl ogre nara paige ae haere edyan ntl tiny hi
. a Ne

ni pip pact On i, pp tp PN RBA Ip AINA AR