| | | ! | 6, Le Soleil de Colombie, 1 mars 1974 Comme en France En général, on peut dire que les classes de neige, au Canada, s’inspirent des expériences tentées de- puis prés de 25 ans en France. Dans un rapport publié il y a quelques années par deux techniciens en loisirs, au retour d’un stage dans des centres spécialisés, on re- léve que l’expérience ‘‘clas- ses de neige’’ a fait tache d’huile. En 1965, il se tenait 880 classes de neige en France, auxquelles partici- paient 27.000 enfants. La-bas, comme ici, l’or- ganisation d’une classe de neige dépend en partie des instituteurs et des parents. Ce n’est pas une activité o- bligatoire inscrite au pro- gramme. Cependant, dans le milieu scolaire aussi bien que communautaire, on est plus sensible aux mé- thodes actives d’éducation, *fau mi-temps’’. Lorsque les parents et les professeurs prennent la dé- cision d’envoyer un groupe d’éléves en classe de neige, tous doivent y aller (excep- tion des enfants malades ou gravement handicapés). L’instructeur, pour sa part, doit étre en mesure de dé- montrer qu’il est suffisam- ment initié aux sports d’hi- ver pour accompagner sa classe. Plusieurs prennent des cours de perfectionne- ment dans ce but. Les paysans francais - protestent PARIS - La police frangai- se en est venue aux prises avec des agriculteurs qui protestaient en vue d’obtenir de meilleurs prix pour leurs produits. A Fougéres, l’un des plus importants marchés agrico- les de l’ouest de la France, prés de 15.000 agriculteurs de Bretagne, de Normandie et des Pays de la Loire ont participé & un meeting or- ganisé par leur fédération de syndicats. Aprés.l’as- semblée, les manifestants entreprirent une marche a travers les rues de la vil- le. Les esprits se sont é- chauffés et les manifestants attaquérent la sous-préfec- ture, arrachant des grilles, saccageant les pelouses et brisant les carreaux. La po- lice chargea et de violents heurts se produisirent: 22 personnes ont été blessées, dont huit policiers. A Strasbourg, quelque 1500 agriculteurs brandissant des pancartes se sont in- troduits dans l’immeuble du Parlement européen od ils ont fait un ‘‘sit-in’? pendant 30 minutes. Un certainnom- bre de carreaux ont été bri- sés. A New York, Georges Tallea- cio, camionneur de son état, qui est allé cette semaine faire ou- vrir chez un serrurier le vieux coffre-fort qu’il avait acheté I’an dernier pour la modique somme de $19.00 a trouvé a ‘Vintérieur prés.de $2,000 en ar- gent et quelque $185,000 en va- leurs négociables .. . : A Lima, au Pérou, Jose Luis Quiroz, 32 ans, soutenu par un ami, s‘est présenté au commis- sariat de police pour signaler un vol. On lui avait volé sa jambe artificielle... Selon les régions et leurs possibilités (pentes de_ ski par exemple), on a dévelop- pé en France, divers types d’organisations matérielles. sont, en fait, des centres de plein air aménagés et équi- pés spécialement pour les écoliers et étudiants (cer- tains villages sont d’anciens Dans des régions réputées pour les sports d’hiver, on applique la formule du mi- temps pédagogique sur une longue période (4 ou5 mois). Les _ instituteurs et les ins- tructeurs sportifs ensei- gnent, en alternance, soit le matin, soit l’aprés-midi. Au Canada - Plus prés de nous, 4 Toron- to, la commission scolaire a acquis un immense terrain plein air, qu’elle a aménagé pour permettre A divers groupes d’eléves, de tous milieux, de profiter d’un sé- jour en pleine nature. Un directeur s’y trouve en permanence; de méme qu’u- ne équipe de moniteurs spécialisés. Il existe des ‘‘villages’’ qui centres touristiques). Fonction publique Canada Public Service Canada iv CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES, Le ministére des Travaux publics a un certainnombre de postes 4 pourvoir A la Direction de 1’Administration immobiliére. CHEF REGIONAL Entretien des Installations Traitement; $19,400 - $23,200 (En cours de négociation) Ottawa (Ontario) FONCTIONS: Diriger, superviser et controler les services techniques et les programmes de travaux en met- tant en oeuvre et en application la politique ainsi que les critéres et les normes d’ordre technique et les mé- thodes de contréle essentiels 4 l’exploitation et 4 l’entretien rentables des biens immobiliers du Ministére dans le district. | Rappeler le numéro du concours: 74-PW-4 CHEF REGIONAL Entretien des _ installations Traitement: $15,128 - $17,194 - (En cours de négociation) Vancouver C.-B.) EQNCTIONS: Diriger, superviser et contrdler les services techniques et les programmes de travaux en met- tant en oeuvre et en application la politique ainsi que les critéres et les normes d’ordre technique et les mé- thodes de contrdle essentiels 4 l’exploitation et 4 l’entretien rentables des biens immobiliers du Ministére dans le district. ; Rappeler le numéro de concours: 74-PW-5. C E DIDAT : Pour les concours ci-haut mentionnés, les candidats doivent avoir fait leurs études secondaires au complet et avoir en plus une formation scolaire supplémentaire, soit comme ingénieur professionnel ou diplOmé d’un institut technique reconnu dans un domaine directement lié A la technologie du batiment, de méme qu’ils doivent avoir un certain nombre d’années d’expérience dans des postes comportant des responsabilités ‘croissantes en matiére d’entretien des installations. CHEF, GESTION DES INSTALLATIONS Traitement: $17,674 - $20,087 - (En cours de négociation) Ottawa (Ontario) : FONCTIONS: Planifier, diriger, superviser et coordonner les travaux d’exploitation, d’entretien et de répa- ration des installations, du matériel et des systémes nécessaires au chauffage et 4 la climatisation, ainsi qu’aux services d’eau et d’égofts et ce, pour environ 550 immeubles exigeant un effectif de plein temps de 451 employés. , CONDITIONS DE CANDIDATURE: Les candidats doivent avoir fait leurs études secondaires au complet et avoir en plus une formation scolaire supplémentaire dans les domaines de l’exploitation des services publics et de la gestion, Ils doivent également avoir plusieurs années d’expériencé dans des postes de surveillance et de gestion comportant des responsabilités croissantes en matiére d’exploitation et d’entretien de services publics, d’installations et de systémes de grande importance. Il serait 4 l’avantage du candidat d’étre titu- laire d?1n certificat valable de mécanicien de machines fixes de lére classe. RAPPELER LE NUMERODE CONCOURS: 74-PW-6 CHEF, SERVICE DE SOUTIEN (ENTRETIEN) Traitement; $14,778 - $16,796 - (En cours de négociation) : Ottawa (Ontario) FONCTIONS: Planifier, coordonner et controler les travaux et le rendement des corps d’état et de la main- d’oeuvre affectés aux travaus d’atelier, A l’entretien préventif et A la réparation des immeubles. CONDITIONS DE CANDIDATURE: Les candidats doivent avoir fait leurs études secondaires au complet et avoir en plus une formation scolaire supplémentaire dans les domaines de la construction et de l’entretien des installations. Ils doivent également avoir plusieurs années d’expérience dans des postes de surveillan- ce et de gestion-comportant des responsabilités croissantes en matiére de travaux d’atelier et d’entretien d’installations d’importance assez considérable. Rappeler le numéro de concours: 74-PW-7 _ CHEF, NORMES TECHNIQUES Traitement: $19,400 - $23,200 - (En cours de négociation) Ottawa (Ontario) FFONCTIONS: Diriger et contrdler les travaux de la Division des normes techniques (entretien), qui est char- gée des services d’architecture, de gros oeuvre, de construction mécanique, d’électrotechnique et d’immeu- bles, ainsi que des aménagements de cafétéria, et également chargée de l1’élaboration, de la mise en appli- cation et du contrdle de la politique visant les travaux techniques d’entretien, ainsi que des normes et des critéres pertinents. Elle doit également assurer un service de conseil professionnel et technique dans le domaine de 1’exploitation et de l’entretien. CONDITIONS DE CANDIDATURE: Connaissance et aptitude qu’on trouve normalement chez les personnes qui sont titulaires d’un dipléme universitaire en architecture et en génie et qui se sont spécialisées dans le do- maine de la recherche en matiére de construction. Elles doivent également avoir plusieurs années d’expé- rience dans les disciplines de l’architecture ou du génie, de méme qu’une expérience connexe dans le domai- ne de la gestion des services d’entretien : Rappeler le numéro de concours: 74-PW-8 EXIGENCES LINGUISTIQUES; La connaissance de la langue anglaise est essentielle pour occuper le poste 4 Vancouver. Pour les autres postes, la connaissance de la langue anglaise et francaise est essentielle. Ces concours sont aussi ouverts aux unilingues. Ils doivent cependant indiquer par écrit,-qu’ils sont dis- posés 4 entreprendre, aux frais de l’Etat, immédiatement aprés leur nomination conditionnelle, et A plein temps, un cours de langue dispensé par le bureau des langues de la Commission ou par un organisme ap- prouvé par ce dernier. Ce cours pourra durer jusqu’A douze mois et la Commission de la Fonction publi- que en précisera le lieu. La Commission de la Fonction publique s’assurera que les candidats unilingues de l’extérieur de la Fonc- tion publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues. Des nominations aux postes du m@éme genre pourront @étre faites dans le cadre des présents concours. Les formules de demande ou résumés doivent étre adressés confidentiellement A; D.A. GRAHAM DIVISION DE LA DOTATION EN PERSONNEL ET DU PERFECTIONNEMENT DES CADRES DIRECTION DE L’ADMINISTRATION DU PERSONNEL , MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS EDIFICE CHARLES TUPPER PROMENADE RIVERSIDE OTTAWA (ONTARIO) : KIA OM2 Les dispositions de la Loi sur l’emptoi dans la Fonction publique s‘appliquent aux nominations dans le cadre de ce concours. oi fhe ines dS SUABIV Dyas OK on ; : : } 7 t ; : { Sree a