PAGE 8

L° ANSE-AU-SABLE

[i Nouvelles du coin et nouvelles de la francophonie ...
eee

Un rojet our faciliter
Vintégration des femmes dans
les métiers

Le gouvernement provincial fournira
100 000$ pour connecter les femmes
avec des opportunités d’emploi dans le
secteur de la construction aidant ainsi
a résoudre la pénurie de travailleur
dans cette industrie. L’Association de
construction en C.-B. établira le lien
entre les participantes intéressées par
une carriére dans la construction et les
employeurs a travers le projet de
formation d’emploi dans les métiers
pour femmes,. Un réseau de femmes
travaillant déja dans la construction
agira bénévolement comme mentor
sur le site pour les femmes débutant
un emploi relié 4 la construction.
Traduit du LMI Report

La_ clef des « chants » de
Ouest

Les artistes sont souvent habités par
des réves, des passions, des besoins
d’évasions, qui les poussent a se
dépasser, les aménent a vouloir
prendre la clef des « chants ». Six
artistes et deux groupes des quatre
provinces de |’Quest canadien ont
obtenu un billet pour prendre la clef
des « chants »... de l’OQuest et se
mesureront sur la scéne du Telus
Studio Theatre du Chan Centre for the
Performing Arts (UBC), le 15 juin
prochain 4 19 h lors du Chant’Ouest.
Pour sa 18e édition, les candidats
sont : André Lacroix et le groupe
Justin Lacroix Band du Manitoba,
Jacqueline Perrault et le groupe les
Cireux d’Semelles de la
Saskatchewan, Kathleen Décosse et
Kaya Laflamme de _ 1’Alberta,
Geneviéve Chassée et Ingrid Rondel
de la Colombie-Britannique.

Dans cette aventure des « chants » de
lOuest, les candidats seront encadrés
tout au long de la semaine préparatoire
par une équipe de professionnels qui
leur donneront les outils nécessaires
pour la suite de leur voyage sur la

scéne musicale. Chloé Sainte-Marie,
agissant a titre de marraine de
Pévénement, les guidera également en
partageant avec eux ses expériences et
son expertise entourant son propre
parcours professionnel.

Le Chant’Ouest marque donc cette
étape, ce passage vers |’émancipation
permettant aux artistes d’accéder au
vaste monde de la chanson. II s’agit en
effet d'un événement reconnu, par
LP industrie artistique 4 la grandeur du
pays, comme une activité
indispensable au développement de la
chanson d’expression francaise de
POuest et du Nord canadiens. Les
deux lauréats seront sélectionnés
doffice pour les demi-finales du
prestigieux Festival international de la
chanson de Granby qui aura lieu en
septembre prochain. Pour en savoir
plus sur la 18e édition du
Chant’Ouest et sur les candidats,
visitez notre site Internet
www.ccafcb.com

Tél. : 604.732.5562

18° Festival d’été francophone

de Vancouver du 14 au 24
juin 2007

Le Festival au ceur de la ville !

Ligne info festival 604.736.9806
lwww.lecentreculturel.com

Le Centre culturel francophone de
Vancouver vous dévoile la
programmation officielle de son 18°
Festival d’été francophone. Du 14
au 24 juin prochain, la ville vibrera
avec la musique et les chansons des
artistes francophones canadiens. Du
Québec et en téte d’affiche sur la
scéne extérieure, le samedi 16 juin
2007, nous sommes fiers de vous
présenter Plume Latraverse. C’est un
retour sur scéne attendu depuis
longtemps qui nous fera revivre le
meilleur de son imposant répertoire et
découvrir ses plus récentes créations,
en duo avec un pianiste. La premiére
partie de ce spectacle sera assurée par
Dobacaracol. Aprés une _ tournée
triomphale en Europe, ce groupe saura

stimuler nos sens et nous faire danser
sur ses rythmes envotitants. Dans un
cadre plus intime, le Festival d’été
investit le Studiol6 pour une série de
quatre prestations. Tout d’abord, nous
avons le privilége de recevoir la
récipiendaire de l’ADISQ — dans la
catégorie spectacle de l’année 2006 —
Chloé Sainte-Marie avec son
spectacle Parle-moi. Le Franco-
Ontarien Damien Robitaille, raflant
les prix des festivals et des tremplins
sur son passage, viendra nous charmer
par ses chansons tantét loufoques
tantét lucides. Du Yukon, les membres
du groupe Soir deSemaine viendront
passer leurs vacances dans le « sud »
et réchaufferont nos esprits par leur
énergie et leur joie de vivre. Pour
conclure cette série, le Festival d’été
vous présente, en collaboration avec
ZOF Montréal et le Coup de cceur
francophone, J]s chantent et
content avec Geneviéve Chassé —
gagnante du Pacifique en chanson
2007 — Sylvie Laliberté (Québec) et
Marc Lemire (Ontario).

La Saint-Jean-Baptiste, la féte
nationale des Québécois, sera animée
tout en musique par DJ Eric Lenger
et le groupe La 8 au coin. Pour la
Féte des enfants, Samuel Sixto et la
troupe des Allumeurs de réves
divertiront les plus jeunes en leur rem-
plissant les oreilles et en stimulant leur
imagination. Enfin, pour la Féte
familiale, Jacky Essombe invite un
public de tous Ages 4 venir partager
son dynamisme et sa bonne humeur.
Pour conclure, le Festival tient a
souligner l’avénement de la Journée
de la francophonie 4 Vancouver, le
mardi 19 juin, et vous invite aux
célébrations entourant la proclamation
officielle par Monsieur le Maire Sam
Sullivan. Cet événement mettra
Paccent sur la contribution de la com-
munauté culturelle francophone de
Vancouver au dynamisme et 4 la
vitalité de l’identité de notre ville.

1