Région 4

Intérieur / 61

SS a SS I TS RYE IEA LESS TAO II ATED AEBS

Gouvernement du Canada
Services disponibles en francais

EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA
Centre d’emploi
3203, 3le Rue

Mounene:V lal Od) csc, che con eee ey 545-2203
ENVIRONNEMENT CANADA

Centre d’interprétation faunique

C.P. 1849

Creston, VOB IGO 2... 60... BRR 428-9383

Le parc nat. du Mont Revelstoke
301, chemin Campbell

Revelstoke, WOE: 250 se ao ee 837-5155
Le parc national Glacier

C.P. 350

Revelstoke, VOE 2S0.........0...0..45 837-5155
Le parc national Kootenay

C.P. 220

Hot Springs, VOA1M0................ 347-9615

GENDARMERIE ROYALE DU CANADA
6 ouest, Seymour

Kamloops V2E VEL oes ee ody 372-5511
350, avenue Doyle

Werowna, Vly ovis ee 762-3300
C.P. 39

reeset VOL UMUC cs Sec oo 626-3991
1101, rue Main, C.P. 400

Renticton, V2ZA.6K6 + osc i. es ogee 492-4300
999, rue Brunswick

Prince George, V2L2C3............... 562-3371
8584 Harris, C.P. 369

Salmon Arm, OWPATOSES 5 cs. ake 832-6044
3215, rue Eby, bureau 1

Werracé; V 8G. 2X7... ce, RSS 638-0333
3402, 30e rue

emma VLE OO. > ces acc eo ee 545-7171

MINISTERE DES COMMUNICATIONS
101-125, 10e Avenue Sud
Cranurook;ViG2N1 ....... sieeve €. 426-8908

304-471, Avenue a
Kelowna, Al) Qs 601 atet prararerarerarenerrt iano sirer 762-3342

707-299, rue Victoria
Prince George, V2L5B8............... 562-4148

309, 2e avenue ouest
Prince: Rupert;-V 8d 3 Pls ictsisrscmimmenaisweie 627-1737

REVENU CANADA-IMPOT
200-277, rue Winnipeg
Benticton; V2A ING... ee ee 483-3616

SECRETARIAT D’ETAT

Cour de la citoyenneté

102-1433, rue St-Paul

Melowna Vly. 284... 22s. cee. 763-5322

SERVICE CORRECTIONNEL CANADA
kee d’Elbow Lake

.P. 50
Harrison Mills, VOM1L0............... 796-2101
Etablissement Mountain

C.P. 1200
ApaesizevoM AQ) 2 02h. aes 796-2231

Hotels/Motels

Goldcap Motor Inn Ltd
Monette Y. Tellier

1458-7iéme Avenue

Prince George, V2L 3P2 563-0066

Holiday Inn Prince George

Bob Crosbie

444 George

Prince George, V2L1R6............... 563-0055

Hotel Windsor
Jacques Gagnon
Dawson Creek, «cee er reer eecmee: 782-3301

Miracle Beach Resort
Bill Lechasseur
R

an. &
Black Creek, VOR1C0 ................ 337-6286

Motel Crown

Bernard Bossé

950 Lakeshore ouest

menicton, VZA (C1. a. eee Ear 492-4092

Sandman Inn

James Malo

550 Columbia

Kamloops, V2C 2V1 22.2... ea 374-1218

Immeuble (Conseillers et courtiers)

Block Bros.

Bob Ducharme

242 Martin

Penticton, V2A 5K3 .................. 492-2911

Carruthers & Meikle Ltée
Serge Pouliot

364 avenue Bernard

Kelowna, V1Y 6N5 762-2127

Gold Realty

Michel Lamontagne

200 Route 33 ouest

KelownayVALY 1X7 2 oe ie ee 765-3177