- phonez au 261-1654. (10-8).

- OFFRES D’EMPLOIS

——

Travail a temps partiel Occasion de
gagner des dollars supplémentaires et
ainsi de vous payer du luxe. A temps
partiel, personne de 24 ans et plus.
téléphonez: au 596-4543 entre 17h00 et
20h00 pour rendez-vous. (40-8)

, 18h00.

Offre d’emploi — Offre chambre et
pension a jeune fille en échange pour
surveillance de deux enfants (deux filles
de 10 et 11 ans). Tél. aprés 18h00 au
732-8562. (28-9).

Nous cherchons une gardienne pour un.
garcon de 20 mois, du lundi au vendredi,
de 8h00 a 18h00. Tél.: 383-9568 aprés
(7-9).

a - >
RECHERCHE jeune femme affectueu-
se, de préférence avec enfant(s) pour
garder une petite fille de 4 mois, de
8h00 A 17h00, a partir du 15 septembre.
Tél. 224-1969. (10-8) »

——r

AIMERAIS trouver quelqu’un qui
aime les enfants et qui s’occuperait de
mes 2 filles de 8 et 18 ans, de 15h00 a
20h00 pendant la semaine. Préférerais
qu'elle dorme a la maison et qu'elle
posséde son permis de conduire. Pour ..
de plus amples renseignements, télé-

Cherche peintre avec expérience en
peinture et tapisserie pour travaux
résidentiels 4 Vancouver. Téléphonez
aprés 18h: 585-1368 (17-8).

Cherchons jeune fille au pair pow

garder 2 enfants de 7 et 4 ans, aider Ala ©

cuisine et entretenir maison. Loge
ment, nourriture et salaire. Tél.
986-2134 ‘..(7-9)

Mouvement Guide recherche des
personnes ayant des qualités de leader-
ship, qui peuvent donner de leur temps,
pour s'occuper de filles fgées de 8 a 17
ans. Appelez Madeleine au 872-
3112, ou Cécile au 936-4913. (21-0) _

Offre d'emploi — Personne responsa-
ble, jeune homme ou jeune fille, pour
garder un enfant de deux mois, de 17h a
23h ou offre d'une chambre & coucher
avec loyer gratuit, plus un extra pour la
garde du bébé. Références demandées.
Pour de plus amples renseig ts.

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos petites
annonces est le lundi a
15h00.

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite
annonce.

AUTOS, CAMIONS
A VENDRE

A Vendre: Wagon “Club Van" Ford,
12 passagers, dual AC, V8 Autom.,
excellente condition - $5,600.00. Tél.
936-2716.

CADILLAC Fleetwood 73, 4 portes.
Parfaite condition. Tél. aprés 17h00 a
254-1562.(27-7).

A Vendre. 76 MK1V Lincoln noir sur
noir, enti¢rement équipée, avec climati-'
sation. En excellent état. $11,000. Tél.-
253-4044. (6-7).

ee

RENAULT 5 GTL 1978 , plus table de
cuisine ronde avec 4 chaises; water bed
King Size neuf; Vacuum Cleaner Vic-
king. Tél. 733-9857.

RENAULT 30 TS Excellent état;
15,000 miles seulement; cause départ.’
Tél. 922-5965. (18-7). f

A Vendre — Ferme de 200 acres plus
garage et maison, 4 Macanic (Abitibi
ouest). $40.000. Tél. 434-6553 (28-9).

A Vendre — Télévision couleurs. Tél.
253-4044. (6-7).

A vendre: Une table de cuisine ‘avec 4
chaises individuelles - 2 tables a café:
a et $5.00. Tél. a 879-0760.

4-8)

tél. A Diane au 874-4041. (28-9).

Urgent - Pour septembre ou au plus
tard octobre. Fillette 5 ans et demi,
allant pré-maternelle, Ecole St-Sacre-
ment, a besoin d’une gardienne ou
garderie avec 5 enfants. La personne -

devrait pouvoir aller la chercher a

I'école a 11h30. Si intéressée, tél.-a
qacd ue Has aprés 18h00 a 873-0136.
(24-8) ;

Jeune femme désire garder des enfants
a son domicile, (49 Ave. et Boundary,
Vancouver; bilingue.. Pour rensei-
gnements, téléphonez a: 435-5443.
(7-9) ;

Demande emploi. Handicapé, ferait de
la livraison légére avec son auto -
ppelez Yvon 4 325-4072 de 8h a 16h - et ©

Famille anglophone, profession libérale,
recherche une personne bilingue pour
s'occuper de la cuisine, entretien de la
maison, etc., et surtout pour garder
deux fillettes. Logement, nourriture.
Salaire a discuter. Tél. Mme Pollard, au
224-2452. (21-9).

. Jeune fille québécoise, 20 ans, désire
apprendre l'anglais en échange pour ses
services comme gardienne d’enfants.
Tél. au 437-3385. (21-9).

Offre d'emploi — Une famille anglo-
phone recherche une jeune femme sym-
pathique pour vivre dans leur maison
de West Point Grey, aider aux soins
ménagers et s'occuper de trois enfants
(11 ans, 9 ans et 5 ans). Doit possé-
der son permis de conduire. A partir du
ler novembre. Pension compléte plus
$300.00 par mois. Tél. 4 Mme Howard
au 228-9897 aprés 18h30 ou en fin de
semaine. Ou écrivez au 4439, West 7th
Avenue, Vancouver. (288-9).

el

| SOLUTIONS

= DETAILS
Le détail no. 1

ANOMALIES

Le E du titre, ’emplace-
‘ment du projecteur par
rapport aux ombres, Ies.
jambes du clown et la fiche
électrique au bout de sa
perche, un robinet sort du
poteau, le cheval fume et

n’a pas de queue, par contre
le tigre en a deux.

ROUAGES
- Ce n’est pas possible.

CASSE
No. 4et 5

_- MOTS CACHES
FROISSER

78 91012:

~

2) (ia) (had CS Se ee
BS)
ZDIC|O|E |»

IO) -
Dew ERC mr

iri f—i

min|— Popol
sal

2aneunerwon —
t—

laisser message. (24-8)

Legons de conversation francaise, dans _

Motocyclette & vendre. Kawasaki, 500
CC, 1974. 3 cylindres. ae
Tél. Mare a: 485-4552. (14-9).

Dictionnaire Larousse géant en 2 volu-
mes. Dictionnaire général de la langue
francaise avec canadianisme et section
de traduction anglaise. Dictionnaire
Anglais et Francais - termes techniques
Tél. 874-7972 (14-9).

A Vendre - Robe de mariée, taille 10,
blanche (Pronuptia) trés jolie. Tél.
684-4623 ou 253-4044. (6-7).’

A vendre guitare classique Ovation,
acoustique, électrique; cordes de nylon
avec caisse, toute neuve, pour $800.00.
Aussi, divan beige en vinyl $30.00;

4 734-5445 ou 872-1914. (10-8). .

. JEUNES LAPINS 3 griller, $0.75 la
livre, pesés vivants. Tél. 574-4698.

TIMBRES-POSTE Laisserais 400 tim-
bres-poste mondiaux plus liste pour
$0.99 et enveloppe affranchie. JPS
Chalifoux, RR 3* St-Jéréme, Québec
‘STZ 5T5. (18-7). i iar da

une atmosphéére agréable et détend
d'une maison privée - 15 ans d'expérien-
ce dans l’enseignement du frangais.
Tél.: 733-5279. (7-9).

A VENDRE 2 ensembles de salon,
bonne condition. $120.00 et $80.00. Tél.
879-0760. (27-7). :

Professeur bilingue cherche un travail
dans l’enseignement ou autre activité
culturelle. Diplémée au niveau graduée
Tél. 685-6961. (14-9)

A VENDRE — Sofa et son fauteuil
rembouré, couleur vert uni: $100.00 en .
bonne condition. Style moderne. Cana-
pé et fauteuil en bois de chéne, style

APPARTEMENTS
ALOUER

2 CHAMBRES a louer, 1754 rue!
Pendrell. Tél. 669-2844 ou 273-5461.
Demander M. Soon. y

Maison a louer - Maison 5 chambres sur
4 ficres A Langley. a partir du

ler octobre - $550.00 par mois.

Tél. 888-8729. (17-8)

Belle maison a partager dans West
Point Grey avec une une ou deux
femmes . Préfére non-fumeuses avec
intéréts sportifs et culturels. A partir °

du 15 aofit. Prix a négocier. Tél.

228-1261. (10-8)

Logements.. Vous vous cherchez un
logement ou vous avez des apparte- '
ments & louer; service gratuit; deman- -
dez Edith; service en francais lundi et
vendredi; propriétaires et locataires
peuvent appeler ou se rendre & Red .
Door Rental Aid, 4806 Main St., tél.
876-4911. :

Demande & louer. J’aimerais demeurer
en chambre et pension, dans une famille
francophone, afin d’améliorer mon fran- |
cais. Non-fumeur et références fournies
si désirées. Quest de la rue Cambie, si
possible. Demandez Ron: 266-6481 a-
prés 17h et pendant la fin de semaine.

A LOUER — 3 places de stationne-
ment & louer: $30.00 par mois, au
Centre Culturel Colombien, 795, 16iéme
avenue ouest. Demander Solange. Tél.
874-9105.

Cherche un partager, pas :
plus de $L00.00 par mois. Tél..a

262-3647 entre 9h et 16h - demander +
Lilianne. ;
Appartement demandé ; 9 chambres
pour une femme seule et deux enfants
dans le quartier entre Granville et;
Cambie. Tél. 731-7276. (10-8)

$25.00 de bonus a quiconque nous aide A
trouver un logement convenable pour le
ler septembre, prés de I’Ecole Bilingue,
avec loyer d’environ $350.00 par, mois.

Tél, entte 12H00 et 18HO0 a 2664-5075." *-

(24-8) ©: 8.44.58 Bt ak vy

colonial $60.00 - 2 lampes de table $4.00
et $5.00. - Encidrement d’un lit de 39"
(Head-board et Foot-Board) en bois de
noix: $30.00, trés bonne condition -
Plateau pour fritures et crépes avec son
couvercle, en parfffait état, $12.00.-
Table de café: $3.00 - YAMAHA
guitare, $25.00 - 6 verres pour tout
‘usage et carafon en murano: $40.00 -
Lampes avec pieds, $6.00 - Diverses
valises de voyage, trés bonnes condi
tions, de mesures variées, a trés bas
prix. Tél.: 879-0760. (24-8)

A Vendre: Renault 30 TS - 1977 -
Manuelle, 17,000 miles - Excellent état.
Vente, cause de départ. Prix a
pay ae Tél. 922-5965 en tout temps.
(7-9).

A Vendre. Renault 10 - 1968. Bon état.
payee miles. $450.00. Tél. 939-2534.

’ 135-SR18, presque neufs -

A Vendre: 1963 Pontiac Laurentian V8
283. Direction et freins par servomo-
teur. Fait 22 miles au gallon sur
autoroute, 18 en ville. $500.00 ou
_meilleure offre. Appelez Yvon, 325-
4072 ou 325-0820, 8h00 a 10h00 a.m.

Voiture ancienne Studebaker 1962; 4
portes; automatique; carosserie en trés
bon état; différentiel, carburateur et
générateur neufs; 4 pneus neufs; a ~
besoin d'un nouveau moteur; $1,000.
Téléphone: 872-1824 (entre 9h30 et
17h00) ou 669-8062 (aprés 18h00).

AUTO VW 73 73,000 miles; bons
pneus; bonne condition; $1,400. Tél.
872-1927. (13-7). :

t. ae “tg
Deux pneus radial acier, Dunlop,
$40.00.

Tél. 936-2716. (81-8)

(A Vendre. Firestone - 2 pneus neufs HR
7814. Tél. 253-4044. (6-7).

-homme célibataire ou veuf, aimant les
enfants et bon travailleur; joyeux et
aimant le jardinage et les sports.
Enfants biénvenus. Photo demandée.
Ecrivez a 20-2777 Grange Road,
PRINCE GEORGE, B.C. (10-8).

Alexandra, 5 ans et demi, recherche —
des petits copains ou copines parlant

francais. Tél. aprés 18h00 a: 873-0186 ~

(24-8)

\Homme dans la quarantaine aimerait
rencontrer une femme agée de 25 a 40
ans, avec ou sans enfants. J’ai deux
enfants, en accepterait.un autre. But:
bonne compagnie, possibilité future de
mariage. Appelez Alex: 321-6961 aprés
18h00 ou écrire & Alex, P.O. BOX.
86644,North Vancouver, B.C. V7L 4L2.

A vendre mobilier au complet, doit.
quitter l'appartement le 25 aofit. Meil-
leures offres. Tél, 689-8234. (10-8).

A vendre: Ensemble divan et fauteuil
$75.00 - 2 chaises en bois - Tél. 688-6707
- aprés 18h00; 929-1518 (24-10)

A Vendre: Motocyclette Kawasaki 650
- 1977. Siége, tuyau d’échappement,

spécial - $2,000.00 ou meilleure offre.’
Tél. 980-8268 aprés 18h00.
(21-9).

A vendre Sofa et fauteuil, couleur oren }
bon état, $25:00..Téléphone: 872-0489. jf

A vendre bicyclette 5 vitesses, $70.00.
Tél, GB2STAL laprés 18h00: 669-5260)

Livre de Civilisation Frangaise tel

qu'utilisé dans le cours francais a JNSipiperay

lAlliance Frangaise. En excellente
condition. Prix $7.00 (Prix original:
$11.00). Tél. 327-0201. (21-9). -

\

Unicef Canada ®

PERSONNEL Homme d’age moyen,

bon caractére, désire rencontrer femme
seule. Correspondance, amitié. Priére
d'écrire A Richard Mooney, Wells,
B.C., VOK 2R0 ou de téléphoner a
994-3304. (13-7).

le droit a une

enfance
heureuse

9° Anne
ernationale 7

1e

pra:

Mme Carla, voyante et conseillére

eee
Wine

eed |
af

Européenne douée
du talent de voyance
et conseillére: les
cartes du Tarot, lec-
ture des mains et de
l'esprit. Conseil sur
tous les probleémes

de la vie, l'amour, le mariage, les affaires, etc.
Ouvert 7 jours par semaine. Discrétion assurée.
Parle francais, anglais, italien; sur rendez-vous
seulement. 1890, 12iéme Avenue Est, Vancouver.

876-7627

* ge a er at oT a ae ar at

Le Soleil de Colombie, vendredi 28 septembre 1979

4

Exigences linguistiques

, des candidats a devenir bilingues. La formation linguisti-

15

Offred’emploi —

Responsable du Centre
Info Communications

TACHES DE TRAVAIL

— répondre aux demandes d'information;
— compiler et classer le matériel d'information;
— en charge de la bibliothéque ressources.

QUALIFICATIONS:

— étre bilingue;

— résider en Colombie britannique depuis
au moins 2 ans;

— aimer travailler avec le public;

— bonne apparence générale;

— dactylo utile.

SALAIRE: a déterminer selon l’expérience.

DATE D’ENTREE EN FONCTIONS: le 9 octobre
1979.
Adresser votre curriculum vitae a:

JOCELYN YOUNG
as F.F.C.

104 — 853 Richards
Vancouver, C.B.
V6B 3B4

Tél. [604] 669-5264

Avec mention: confidentiel sur l’enveloppe.

n

Appel
de candidatures
mixtes

DIRECTEUR DES SERVICES
HOSPITALIERS (339-205-062)

Ministére des Affaires des anciens combattants
Charlottetown (Ile du Prince-Edouard)

Traitement: $31 400 4 $38 800

No de référence: 79-SM-OC-DVA-FL-157

(Caen csr gs So ne ee eS
Fonctions *

Le ministére recherche une personne énergique et motivée
pour assumer la direction professionnelle et fonctionnelle
nécessaire a la bonne marche de ses hépitaux et hospices;
pour le conseiller sur les questions de santé liées aux com-
pétences fédérales et provinciales dans la mesure ou elles
concernent ses clients et pour contrdler I ‘utilisation des
ressources dans les régions administratives et les hopitaux
de tout le Canada.

Conditions de candidature

Le/la candidat(e) doit avoir un dipl6me universitaire en
administration des services de santé et de I‘expérience a
titre de cadre supérieur dans un établissement de soins ou
dans un programme d’assurance-maladie.

La connaissance de I’anglais et du frangais est essentielle.
Les personnes unilingues peuvent poser leur candidature
mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingue. La.
Commission de la Fonction publique évaluera les aptitudes

que sera offerte aux frais de | ‘Etat.

“De plus amples informations sont disponibles en écrivant
a l‘adresse suivante;

Job information is available in English and may be obtained
by writing to the address below”’.

Comment se porter candidat
Envoyez votre demande d‘emploi ou votre curriculum vitae
as
Francoise Lévesque (613) 995-7361
Commission de la Fonction publique du Canada
. Programme de dotation des Cadres supérieurs
L‘Esplanade Laurier, Tour ouest Z
Ottawa (Ontario) K1A OM7
Date limite: le 5 octobre 1979

Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

ate ee ee eww ree