sats Kew ““francais-anglais” et Le Cercle Francais de Coquitlam a cléturé sa saison culturelle automne-hiver-primteps, aprés de brillantes réunions bi-mensuelles dans le nouveau Centre Communau- taire “Place Maillardville” 300 Carré Laval (Maillardville(. _ Le Cercle a recu une invitation afin de participer a la Quinquennale de la Francophonie Caaanadienne d’Education de Langue Francaise, qui se tiendra du 12 au 15 aofit 1980, au Centre Municipal des Congrés, 4 Winnipeg. Pour répondre ala recommandation de M. Jean Riou, directeur général de la F.F.C., de donner a cette quinquennale la dimension qu’elle mérite, par une large participation d’organismes franco-colombiens, le Cercle Francais de Coquitlam a reconnu qu'une telle participation s'avérait impérative, aussi, a-t-il désigné Mme Pierrette R. Paquette, présidente d’honneur et fondatrice du Cercle, comme déléguée avec les pouvoirs que cela implique. Nous devons mentionner que cette quinquennale se présentera sous un aspect assez particulier s’étayant sur plusieurs volets: --D’abord, l’ouverture du 30e Salon’ du Livre Canadien d’expression francaise, organisé par l' ACELF et le Conseil *: des Arts du Canada . --L’ouverture officielle de la Quinquennale, suivie d’un accueil fraternel sous le signe “Bienvenue Saint Boniface recoit” _ --Un hommage solennel sera rendu a la célébre écrivain manitobaine Gabrielle Roy, pour son oeuvre magistrale, avec attribution du prix littéraire A.C.E.L.F. — Nanaimo — Nanaimo vient de recevoir une. subvention de $350. avec laquelle on veut former un organisme jeunesse. On espére desservir la région de la cdte est de Ile de Vancouver. Pour tous les intéressés, vous pouvez me contacter a l’adresse suivante: 75 rue Front, Nanaimo, C.B. - Tel. 754-5732 es Pour vos Raa SOR RS KKK) 22608 ronen seeesececeateeaeeess Se ey ‘traductions et compositions : “anglais-frangais”, adressez-vous au eda He EO : Tel. 879-6924 SSS SIS esSan setae atetat tetas taeanacotottenanatetey : ,-— Du dialoque dl'action... Ensemble | Le Centre frangais de Coquitlam --Un spectacle culturel en hommage a !’Acadie. le tout entrecoupé de divers séminaires, laboratoires (ici, désignés sous l’appellation Ateliers-Comité d’analyse serait plus approprié) Il sera mis en évidence, le théme “‘La Francophonie retrouvée...par les médias”. .A ce sujet, mentionnons le numéro spécial du Bulletin de lA.C.E.L.F.(no.3,Volume°V111), qui est un monument de vérités premiéres relatant la Petite Histoire de la Langue Francaise au Manitoba, ot Lionel Dorge passe, avec bonheur, cette petite histoire de notre belle langue, depuis le Sieur de la Vérendry, Mgr. Joseph-Norbert Provencher, le métis Louis Riel, pour arriver a la libraire Eugénie Kéroak, etc. Quant au coordonnateur Claude Quintin, lui, souligne dans son message “La Quinquennale de la Francophonie Cana- dienne...Un défi...” En effet, c’en est un de taille: il aura son impact sur les centaines et centaines de délégués et observateurs et sur toute la population qui prend a coeur la pérennité de notre admirable culture. Le Cercle Frangais de Coquitlam profite de cette occasion pour présenter ses voeux 4 M.M. Jean Marie Beauchemin, Président, le juge Alfred M Monnin, Président Général de YACELF., figures bien connues chez nous, 4 Vancouver, lors des Congrés de la F.F.C., ot ils nous apportent la frafcheur -d’une brise de “francité” de nos fréres manitobains. Alexandre Spagnolo, Président Cercle Francais de Coquitlam _@ e — Maillardville— Nous sommes en train d’organiser une fin de semaine de camping avec la région de Vancouver, prévue pour le mois » - d’aoft. Si vous étes intéressés a participer a cette fin de semaine de camping, contactez-moi. Rachel April 936-9019 iS, parle par ——Powell River— Un salut de Powell River! “Bien qu’on se trouve loin de Victoria ou Vancouver, ¢a brasse a Powell River. En ce moment, je suis en train d’organiser un voyage échang eavec le Québec. Si tout va bien vous en aurez bientét aes nouvelles. De plus, j'ai de nombreuses idées pour Yorganisation d'autres .activités. Si vous voule z bouger, passer al’action, contactez-moi. Ensemble, on risque de réaliser bien des choses. J’attends de vos nouvelles! Mario Paquette 485-2031 Victoria AVictoria, il s’en passe des choses! Mais d’abord laissez-moi me présenter. Je m’appelle Suzanne Robillard et je suis votre aide-animatrice pour la région de Victoria. Mon bureau est installé au Centre d’activités francais, 4 1294 avenue Gladstone. Pour-l'été 80 voic les principales activités: 3 CAMP DE JOUR EN FRANCAIS pour les jeunes de 5 4 15 ans- Lundi, 5 a 7 ans - Mardi et mercredi, 8 4 15 ans de 9h00 a 13h30 COURS DE DANSE FOLKLORIQUE une fois par semaine. Le lundi 4 19h30 ACTIVITES POUR LES 15-19, disco, etc.. Le mardi 4 19h30 CAFE-CHANSONNIERlicencié(biére et vin) . Le jeudi et vendredi 4 19h30 Une carte de membre de $1.00 doit étre achetée pour poevoik consommer des_boissons alcoolisées. La carte sera en vente a Yentrée. Elle vous donne aussi droit 4 une réduction pour le visionnement des films. FILMS EN FRANCAIS annoncé 4 l’avance, prix a déterminer. _ Le mercredi pour. tous 4 18h00 et 21h00 Alternativement, une sem. pour ' tous, une sem. pour adultes. 6 aoat - “Les grandes vacances” avec Louis de Funes. $2.00 adultes-$1,00 enfants et $0.75 membres ca pour adulte = Son congrés annuel a généralement lieu au début du mois de juillet et . ‘il se tient partout, a travers le Canada tions des coopérateurs ‘francophones hors- Québec, face au mouve- ment coopératif. Au cours ~ de l’année, lorsqu’il est venu le temps d’interro- — ger la population cana- dienne, le CCC s'est pris de-deux facons. Il a d’abord établi un sondage postal qui visait, plus particuliérement tous les présidents de Conseil d’administration et les gérants des coopératives francophones hors- ‘Québec. Les résultats, dépendant de la grandeur de la province, sont restés confidentiels.. Pour |’événement, le conférencier invité a dis- cuter ce sujet était monsieur Delmas Léves- que, président du Comité: conjoint d’orientation au Centre de gestion des coopératives de l’Ecole » des Hautes Etudes com- merciales affiliée 4 l’Uni- versité de Montréal, éga- ement fondateur du cen- tre de gestion des coopératives. , La CCC fournit, comme _champs @’ activités, des. sessions de formation a Yintention des cadres et des dirigeants des coopé- | ratives, la défense des intéréts généraux de celles-ci auprés des gouvernements et la représentation du mouve- -ment francophone cana- dien‘au niveau internatio- anal. Roméo Paquette LA F.F.C. est done heureuse de vous présenter le nouveau logo adopté par le Conseil général lors du 35e Congrés. Retournant a ses origines, en reprenant le bleu foncé de ses 4 origines et le jaune ocre du soleil de sa province, le nouveau | logo se veut un message 4 tous, affirmant la volonté des ~ franco-colombiens de se donner une communauté permanente | aprés avoir aidé au développement social et économique de la province depuis 187 ans. ; M. Yann GEOFFROY et son épouse [née Gale DAVIDSON] sont heureux d’annoncer la naissance, le ~ 18 juillet 1980 de leur fille JUSTINE. M. Geoffroy est le directeur- du programme “La Francophonie and You” sur le Canal de télévision no 10. Félicitations aux parents. Que diriez-vous d’une équipe de balle molle qui pourrait rencontrer éventuellement Maillardville dans un tournoi? Ou d'un week-end de gemping? Elly Merler > 872-0929 Invitation | centre Culturel Colombien Invitation & tout le public : Lancement du premier microsillon Diamantose _ - Jeudi, 31 juillet 19h30 795 -16e Avenue Ouest — Vancouver rer ee ee ee a