16 - Le Soleil de Colombie, vendredi 28 octobre 1988

PUBLI-INFO

Du dépot au Centre du Livre Francais

Lire avec
Rose - Marie Charlier

Quand elle sourit, Rose-Marie
Charlier laisse entrevoir un léger
espace entre ses incisives. On
appellecelaletrou delachance.
Juste un symbole... Il yaunan,
Rose-Marie Charlier organisait
son premier salon librairie. Au
mois de novembre, elle récidi-

\'e-a.esalon sera peut-étre plus

long. Mais une chose est sure:
les visiteurs y trouveront plus de
livres et le nombre de maisons
d’éditions représentées sera
plus important que |’année
derniére. La chance? Peut-étre.
Le travail? Sans doute. En tout
cas, les affaires de Rose-Marie
Charlier doivent leur succés a
’intelligente démarche del ’inté-
ressée qui épluche minutieuse-
ment les catalogues de livres et
suit pas a pas tes goUts et les
besoins littéraires des franco-
phones. Conséquence: le dépét
de Rose-Marie Charlier est
désormais une boutique, une
vraie, ouverte du lundi au
samedi, de 10 a 17 heures 30.
«Mon public?» s'interroge Rose-
Marie «/es lecteurs, de 7 a 77
ans; et encore, la formule est
restrictive». Evidemment, lors-
que l'on met 1500 catalogues a
ladisposition de saclientéle, on
peut voir venir...

Située au 2-1037 Broadway

Ouest a Vancouver (Tél.:
732-1328), la boutique de
Rose-Marie Charlier (désormais
rebaptisée Centre du _ Livre
Francais) vaut le détour. On y
trouve des ouvrages dont
parfois, l’on ne soupconne pas
existence. Ainsi, le cas des
dictionnaires. «Prenons le cas
de Larousse» explique Rose-
Marie Charlier. «Les gens
connaissent le dictionnaire
traditionnel mais ne savent pas
toujours que Larousse propose
une gamme _ compléte de
dictionnaires. Il en existe de
petits, de gros, en poche, des
dictionnaires partiels...». Ainsi,
chacun y trouve son compte. Il y
en a pour tous les goats, pour
tous les niveaux. Et Rose-Marie
d’enfoncer le clou’ d’une
maniére imagée: «On va pas
prendre un marteau de métallur-
gie pour faire de la tapisserie».
Bien vu.

En ce qui concerne la
littérature, les étagéres de
Rose-Marie Charlier regorgent
d’ouvrages classiques. Les
gotts des lecteurs en ont décidé
ainsi. Rose-Marie tient a
préserver le «standing» de ses
ouvrages. Pas question de
distribuer des «best-seller» de
gare. Pas question, non plus, de

tomber dans l’excés inverse.
«J évite les livres avec des
paragraphes de trois ou quatre
pages. Cest parfois difficile,
d’autant plus que /a clientéle
nest pas toujours francophone
de naissance» dit. Rose-Marie
Charlier.

Quant aux amateurs de
traductions de livres écrits en
anglais, qu’ils passent leur
chemin. Rose-Marie Charlier

privilégie les auteurs de langue
francaise et s’en explique: «Les
gens, ici, parlent anglais, lisent
en anglais». C’est vrai, pourquoi
faire compligt € quand on peut
faire simple?

Restent les autres ouvrages,
auxquels le Centre du Livre
Francais a réservé une bonne
place. Les Bandes dessinées
tout d’abord: Rose-Marie Char-
lier mise sur la BD en poche,
«nouvelle et pratique». Les
livres pour la jeunesse ensuite.
Une ribambelle d’entre eux
attend de trouver preneurs.
Epais ou fins, grands ou petits,
illustrés ou pas, ils sont tous
beaux et instructifs.

Et si d’aventure vous ne
trouviez pas votre bonheur chez
Rose-Marie Charlier, dites-le
lui! Elle passera une comman-
de. Pour vous.

Octobre est
le mois de
[UNICEF

Preparez VOS
pieces de
monnaie pour
rHalloween

unicef &@

-gens sérieux qui ne se laissent

ils, codterait dans beaucoup de

‘immobiliers s’en inquiétent, de

En bref.

Les économistes, tout comme
les cartomanciens, sont des

distraire dans leurs études des
boules de cristal par aucun
événement étranger a leur art.
Or, sans faire attention a ce
qu’une élection pourrait chan-
ger, nos mages des temps
modernes se penchent sur le
projet de taxe de vente auquel
tient tant M. Michael Wilson,
ex-Ministre des Finances (qui a
des problémes libéraux chezlui,
au fait). Cette taxe, calculent-

cas non point 10% mais 16%
aux consommateurs, avec |’ef-
fet du cumul. Les milieux

méme que |’Association des
Consommateurs. ,
Se

Les anonymes journalistiques
qui proposaient a qui voudrait y
mettre le (bas) prix, tous les
Lions et autant de Canucks, ne
veulent plus les vendre.
Figurez-vous que les Lions ont
battu les Esquimaux d’Edmon-
ton, 35-15. Et les Canucks ont

eu raison des Oilers d’Edmon-
ton par 6 buts a5. Il parait que,
auparavant, cette équipe avait
une vedette partie chercher
fortune aijleurs...

le verre Héritage

Collectionnez les huit verres 4 cognac Héritage

Le livret de bons pour les verres Héritage vous
parviendra bient6t. Vous pourrez donc commencer
a collectionner ces verres congus pour célébrer
l’esprit et héritage du Relais du flambeau

olympique.

Les verres 4 cognac Héritage sont richement
décorés du symbole du Relais du flambeau
olympique et de la marque officielle de I’ Associ-
ation olympique canadienne en or a 22 carats.
Chacun vous est offert 4 1 $ seulement, sur
présentation d’un bon et a |’achat d’au moins
25 litres de carburant, dans toute station-service
Petro-Canada participante de l’Ouest canadien.

Préparez-vous! Vous livret de bons vous parviendra
bientét par la poste. Vous y trouverez un bon spécial qui
vous permettra de commencer votre collection sans frais.

Vive esprit olympique!

zz

PETROCANADA |x

-
nerce de Patio Gan acta |

Tratiemar®

ae at
|
J
a

Petro-Canatia

Riche de 4 millions de dollars... 61 en pleine croissance

Quand vous achetez un verre Héritage, vous
investissez dans l’avenir du Canada.
Chaque fois que vous achetez un verre,
Petro-Canada verse 10 ¢ en votre nom au
| Fonds spécial du flambeau.
Le Fonds, quis’éléve aujourd’ hui 4 environ
4 millions de dollars, aide les jeunes athlétes
amateurs 4 poursuivre leurs études et leur
entrainement sportif, de méme que les personnes
qui étudient en vue d’une carriére d’entraineur
au Canada.
Cette année, plus de 100 étudiants, y compris des
étudiants de la Saskatchewan, bénéficieront des
bourses du Fonds spécial.

© Guy Vetrie (entraineur), basketball © Timothy Kroeker,
baseball @ Dean Notschaele, baseball @ Angela Borthwick,

avenir collectif.

EN COLLECTIONNANT
LES HOIT VERRES
A COGNAC.

plongeon @ Blaise Kirchgesner, patinage artistique

© James Rozon, gymnastique @ Shelley Coolidge, softball

@ Lisa Joanne Metheral, softball @ Kathryn Pearson, natation.
Ces étudiants se joignent a Petro-Canada pour vous remercier de

votre contribution. Grace a vous, I’esprit de 1988 marquera notre

POUR QUE VIVE L'ESPRIT OLY MPIQUE,
CONTRIBUEZ AU FONDS \2 Fonds spécial du flambeau
SPECIAL DU FLAMBEAU

lath

2 PETROCANADA
Pour étre fiers de
nos jeunes athlétes

®Les mots et les symboles olympiques sont des marques officielles de I'Association olympique canadienne.

Pe ROE Sie eee VA aN eS ene ENE MNS! NO Sona