Le revenu moyen aux

Etats-Unis: $11,120

WASHINGTON - Le revenu
de la famille américaine
moyenne s’est accru’consi-
dérablement en 1972, de 8,1%
pour atteindre $11,120 par an.

Méme en tenant compte de
inflation, le revenu a pro-
gressé d’environ 4.6% par
rapport A 1971, révélent des
rapports du Département du
Commerce.

Mais pour une famille noi-
re moyenne, le revenu ne
s’est accru que de 6.6.% pour
atteindre $6,864.

Un autre rapport indique
que le nombre de familles
vivant dans la pauvreté of-
ficiellement, en dessous de
$4,275 par- an pour une fa-
mille urbaine de quatre per-
sonnes, a diminué de 4% et
n’atteint plus qu’environ 5
millions de foyers.

Le nombre de personnes vi-
vant ‘‘dans la pauvreté’’ a
décru de 1,100,000 et’ se
chiffrait fin 1972 a 24 mil-
lions et demi de personnes.

PARIS - Le président de la
République francaise, M.
Georges Pompidou, a décla-
ré, avec la plus grande net-
teté, que la France ne pouvait
renoncer a ses expériences
nucléaires. Il a réaffirmé
cette position dans l’allocu-
tion qu’il.a prononcée au Pa-
lais-de l’Elysée, en-recevant
les lettres de créances du
nouvel ambassadeur d’Aus-
tralie en France, M. Harald
Anderson.

Aprés avoir déploré que les
rapports depuis toujours

nen nen ne

; Le Soleil de Colombie, 18 janvier 1974, 5
Pompidou: Paris ne peut renoncer

a ses expériences nucléaires

amicaux et confiants entre
les deux pays se soient quel-
que peu altérés au point de
contrarier les perspectives
de coopération, M. Pompidou
a souligné que ces essais
sont juridiquement licites et
qu’il est .scientifiquement
prouve qu’ils ne causent au-
cun dommage 4 la sante de
1’homme et 4 sonenvironne-
ment.

‘¢I_qa France,.a dit le chef de
l’Etat, pouvait espérer qu’un
pays ami, qui fut un frére
d’armes, comprendrait les
motifs de cette entreprise’’-

Des concessions
du Marché commun

OTTAWA - Des négociateurs
du gouvernement canadien
comptent bien que d’ici l’été
prochain, ils obtiendront de
la communauté économique
européenne toute une série
de concessions tarifaires qui
compenseront pour les per-
tes que le Canada-a subies
par suite de l’entrée de la
Grande-Bretagne, de l’Ir-
lande et du Danemark dans
le Marché commun europé-
en. C’est ce qu’on dit au
ministére du commerce, 4
Ottawa.

“Monassureur-vie
est bien sympathique... mais
il pousse trop lavente.”

Eh oui! Nous savons bien ce que vous
pensez des representants en assurance-
vie. Ils le savent, eux aussi. Nos ©
recherches le démontrent en noir sur
blanc.

Et cela nous inquiéte un peu. Mais
soyons honnétes et parlons-en
franchement.

L’assurance-vie répond toujours a un
besoin important. Besoin de garantir un
revenu a vos proches, advenant votre
décés prématuré. Besoin de vous
assurer une rente si vous devenez
invalide. Besoin d'une rente de retraite
raisonnable. Le réle du représentant en
assurance-vie est de vous rappeler ces

besoins. II] sait bien que vous n’avez pas
tellement envie d’y penser; qu'il est plus
agréable de dépenser son argent
autrement. Mais ce n'est pas a lui qu'il
faut reprocher de vous compliquer
l'existence. C'est la vie qui est ainsi. II
essaie au contraire de vous faciliter les
choses.

A preuve, pensez-y: si vos besoins
étaient assures comme il se doit, le
représentant en assurance-vie se
garderait bien d’insister. Et peut-étre
auriez-vous meme le gout de lui dire
qu'il est sympathique.

Nous aimerions en discuter avec vous,
ou répondre a toute autre question que $

vous vous posez au Sujet de l’assurance-
vie. Pourquoi ne pas nous écrire ou,
mieux encore, nous télephoner
gratuitement? Nous avons beaucoup de
choses a nous dire.

Pour obtenir plus de renseignements sur
toute question touchant|'assurance-vie,
téléphonez-nous sans frais au numero

1-800-361-8070.

Vos appels seront tenus confidentiels,
* nous vous l’assurons.

’

Les Compagnies d’assurance-vie du Canada