tet a a

ZZ ~

Ce SOLEIL

3 Cee Ie

Courrier de 2éme classe
Second class mail N° 0046

VOL 18 No 31 VENDREDI 29 NOVEMBRE 1985 Le seul journal de langue francaise de la Colombie britannique.

F.F.C.-Gouvernement

Fausses notes

Par Annie Granger

Le courant passe mal entre la Fédération des franco-colombiens et le
gouvernement provincial. Celui-ci veut intégrer Paciféte au festival
multiculturel d’Expo 86 qui aura lieu en aoftt prochain. La Fédération ne
veut surtout pas en entendre parler. Paciféte se fera le 21 juin, et la FFC .
est en négociation pour ce festival culturel.

Le pavillon de la Colombie-
Britannique, avec le bureau du
Patrimoine culturel de la province
fétera: No#l dans une quinzaine de
jours en invitant les communautés
ethniques de Vancouver a décorer
chacune un arbre de Noél dans leur
tradition; le public sera ensuite
invité les 12, 13 et 14 décembre a

_-venir regarder les différentes coutu-

mes sur ces arbres. Les francophones

- ont été invités a travers la Fédération

des franco- colombiens. Celle-ci n’y
participera pas, d’abord parce que le
délai est bien trop court et ensuite elle
ne veut pas s'identifier au multicul-

turalisme tout court. “Notre mandat
étant de refléter l’identité culturelle

_ d’un des peuples fondateurs’’ expli-

que Marc Roy, directeur général de
la FFC. “Nous avions recu une lettre
del’ orate gu pave intéres-

Unensemble résidentiel de 23 loge-
ments familiaux sera construit par la
société d’habitation La Verendrye,
grace a l’aide financiére du gouver-
nement fédéral. La nouvelle a été
annoncée par Tl’honorable Bill
McKnight, ministre responsable de
la Société canadienne d’hypothéques
et de logement.

Le cout en capital du projet s’éléve
a environ 1,7 millions de dollars: il
sera financé par un prét hypothécaire
de 35 ans accordé par National Trust
Company, prét que garantit la
Sociétécanadienne d’hypothéques et
de logement (SCHL) - L’organisme
fédéral responsable de I’habitation -
aux termes de la loi nationale sur
Vhabitation.

le 21 juin prochain avec tous les
gagnants des Pacifétes passées. “Mais
voila, ajoute Marc Roy, que M.
Diano, directeur du bureau du.
patrimoine culturel change les plans
et nous intégre dans le festival
multiculturel au mois d’aoat, lors de
la semaine culturelle de la Colombie-
Britannique.. Nous sommes actuelle-
ment en Pinas négociations pour ce
festival.... et ils nous arrivent avec
des sapins de Noél! II n'y a que le cété
folklorique qui les intéresse”, ajoute
Marc Roy.

Discussion

La FFC est non seulement en pleine
discussion pour le mois d’aoat, mais

' également pour recevoir un montant

égal a celui versé par le Québec a
chaque Paciféte, c’est-a-dire 10,000

Aide fédérale

L’aide fédérale se fera par le biais
de subventions annuelles d’environ
135,000 dollars, et a pour but de
réduire le taux d’intérét hypothécaire
jusqu’a deux pour cent. Le montant
total de la contribution fédérale a ce
projet pourrait, selon les termes
actuels du contrat, dépasser 4,7
millions de dollars.

Cette subvention a pour but de
maintenir les frais d’occupation aussi
bas que possible pour les personnes
qui habiteront l’ensemble résiden-
tiel.

L’ensemble résidentiel comprendra
un logement d’une chambre a
coucher, 17 logements de deux
chambres a coucher et cing loge-
iments de trois chambres a coucher.

lauréats. Et jusqu’Aa présent la
province n’a toujours pas envoyé les
“3,000 dollars pour la Paciféte passée.

Donc la FFC fera sa Paciféte le 21
juin, mais il ne faudra pas la voir sur
le site de l’exposition, comme cela
avait été prévu plus tét. “De toute
facgon, nous ne pouvons pas aller
chercher un public de 4,000 person-
nes” explique Marc Roy. Mais rien
n’est encore acquis du cété de l'aide
financiére de la province, surtout

_ avec ce spectacle du mois d’aout en
vue. La Fédération des franco-

colombiens suit le mot d’ordre de son
bureau de direction réuni a la fin de
la semaine passée et qui appuie les
négociations au maximum.

Durant ces deux jours de réunion,
le bureau de direction a voté le
budget 1986-1987 qui sera présenté
le 15 décembre au Secrétariat d’Etat,
un budget un peu plus élevé avec
Expo 86 qui arrive la FFC veut s’y
impliquer, en faisant des relations
publiques. “Nous nous sommes aper-
gus que la province était peu
préparée a recevoir ou a se représen-
ter, particuligrement avec la France,
lak

auprés de Victoria” dit Marc Roy.
Le lobbying, fer de lance de la FFC,
continue de plus belle au niveau
politique. Le caucus national des
libéraux avait lieu 4 Vancouver la
semaine derniére, la FFCen a profité
pour rencontrer trois députés québé-
cois. Le Conseil de direction a
également étudié des programmes de
création d’emploi pour les jeunes au
chémage oua leur sortie des études;
l'un d’entre eux embaucherait cing
personnes, l’autre de 15 a 50. Ce
dernier programme impliquerait le
milieu des affaires pour des for-
mations, moitié école - moitié
travail.
“Mais la question que nous nous
posons, y-a-t-il des jeunes franco
phones en Colombie-Britannique,
qui cherchent de l'emploi?” Si vous
remplissez cette catégorie,
téléphonez a la Fédération des
lfranco-colombiens, 668-5264.

Adjugé, vendu, réussi

Les enchéres organisées par le Comité de Sareate ig élaves A Vécole Abas Hébert a Vancouver se sont bckites
_ par un succés et un profit d’environ 3 000 dollars. Plus de cent personnes se sont arrachées la centaine objets et
de services: pneus d’hiver, tourtiéres, vatements, billets de hockey, de ski, soupers, services en limousine....

a a a es a i a a et

Seiziéme

Raf

Par Francois Bourboulon

Ily a quelques mois, la troupe dela
Seiziéme changeait d’orientation et
se tournait résolument vers la jeu-
nesse.

Sous l'impulsion de Réjean Poirier,
le nouveau directeur artistique, un
plan d'action quadriennal était éla-
boré et mettait l’accent sur la
production de théatre pour enfants et
sur le travail de création avec les
adolescents (voir le Soleil du 21 juin
1985).

La premiére étape aprés ce chan-
gement de cap était la piéce Dans ma
|, Maison qui a été présentée dans les
Y écoles ces derniéres semaines et au
Centre culturel colombien le 25
novembre dernier devant une salle
presque pleine, parents et enfants
mélangés. Au total, 45 représenta-
tions de la piéce ont eu lieu a travers
la province, chiffre excellent et qui
dépasse tous les espoirs des responsa-
bles de la Troupe.

“Dans ma matson, pouvait-on lire
_ dans le programme, c'est l’histoire de
dire des histoires”. Au début, les
comédiens font rentrer eux-mémes

‘étre présen' |-les spectateurs dans la salle et
nous ferions une image carer

décident devant eux de raconter une
histoire et d'imaginer des personna-

ges. Il y a la poule qui cherche un
coin tranquille pour pondre son oeuf.
La fleur qui tente de se défendre face

Okanagan

Par Bourboulon
Kelowna - La santé et la sécurité sur
les fermes, notamment au regard de
Yutilisation intensive des produits
‘chimiques, telle est la principale
préoccupation des responsables du
Regroupement des travailleurs de
l’Okanagan. Né en 1981, ce syndicat
pas comme les autres, qui se veut
surtout un mouvement de pression, a
pour but de défendre les intéréts de
ceux qui viennent travailler sur les
exploitations de la vallée.
“L’objectif des fermiers, explique
Mario Lanthier, l’un des responsa-
bles, est d’obtenir des fruits parfaits.
Ils mettent donc des produits pour
tout, la couleur, la forme, la
grosseur, et des pesticides. Le pro-
bléme, c’est qu'il n'y a aucun souci de
l'impact sur l'environnement et les
humains. Les fermiers ne se préoccu-
pent pas de leur santé ni de la santé
de ceux qui travaillent sur le terrain
Et pourtant ces produits ne sem-
blent pas inoffensifs. Selon Mario
Lanthier, ils peuvent produire a
court terme des éruptions cutanées
ou des convulsions musculaires. A
long termes, les effets sont encore
plus graves, allant jusqu’au cancer.
Pour faire face a ce probléme, et

30 cents

raichissant

Niels PotuniadBiags Seibaodl
et Maurice Meloche.

‘aux menaces du grand bonhomme.
Ce dernier veut construire des usines
et des maisons partout.

La poule voit naftre son poussin
Rosalio et se proméne dans la ville o&
elle rencontre la dame Triste,
occupée toute la journée a chasser les
mauvaises odeurs, et monsieur Triste

travaille a T'usine. Grace a

bulles, fs pecds vamenere lo peace a

la joie de vivre chez tout le monde.
Dans ma maison est une courte (35
mn) piéce, donc accessible a de

"Suite page 2

Pesticides: danger

alors qu'une liberté totale régne dans
ce domaine (pour un produit comme
le Gution, qui s’attaque aux vers de
pomme, il est recommandé di’at-
tendre 14 jours aprés la pulvérisation
pour retravailler en Californie, et
seulement 48 heures au Canada), le
Regroupement a déterminé deux

.Suite page 2

aéroports de Dorval et Mtrabel.

Oubli diplomatique

Les aventures de Postes Canada [suite]. Des informateurs bien
placés del’Oncle Archibald [ quit ont tenu a conserver l’anonymat | lut
ont rapporté que les désormais célébres Postes du Canada ont encore
fatt des leurs. Cette fois, Vobjet perdu étatt carrément un sac entre les

Rétrospectivement, les propriétaires de ce sac en ont eu des sueurs
froides. Il est vrai qu'il s'agissait d'une valise diplomatique, et que
cette derniére contient souvent des documents encore plus impor:ants
que la lettre du Prince Charles [ voir la sematne derniére]. A suture?