?: 2 Le Soleil de Colombie, vendredi 23 novembre 1979 LE SREIL pe conomne LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Directeur: André Piolat Rédacteur: Jean-Claude Arluison Composition: Jean-Claude Porchet Compagnie des Jeunes Travailleurs: Thomas Brian King Héléne Cossette PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE, 3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924 Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046 Association de la Presse Francophone Hors-Québec Une riche histoire (Suite de la p.1) et a la création d’une monar- chie constitutionnelle en 1831, sous Léopold ler (prin- ce de Saxe - Cobourg- Saadfelt). Le pouvoir exé- cutif étant détenu par le Roi, qui l’exerce par |'intermé- diaire de ministres, le pou- voir législatif appartenant collectivement a la Chambre Le Roi Baudoin et la Reine Fabiola de Belgique des représentants et au Sénat. Envahie en 1914 par les armées allemandes, malgré sa neutralité garantie par le traité de 1839, elle resta sous la domination de l’en- némi jusqu’en ‘novembre 1918. Envahie de nouveau par les Allemands en 1940, elle fut occupée jusqu’a sa libération en 1944. Le roi Léopold, étant fait prisonnier par les Alle- mands, a la Libération, le prince Charles assuma la régence. Demeuré a |’écart, Paroisse St. Sacrement [samedi: 24 novembre 79] 16h00 - 20h00 Tous devront d’abord se rendre a l’école (ouverte a 15h30), méme ceux quidé- — tiennent leurs billets, afin d’y attendre le signal: du- début de chaque service. Ceux avec des billets, qui ne seraient pas présents au commencement de chaque service, seront remplacés par d’autres personnes qui se seront procuré des billets ~ sur place, afin descompléter les tables. Comme par le passé, on pourra, Al’école, prendre un apéritif a partir de 15h30, et y participer aux diverses activités ou attractions. On pourra visiter, 4 l’éco- pour des raisons politiques intérieures, Léopold II délé- gua, en 1950, ses pouvoirs au prince héritier Baudoin et, en 1951, abdiqua en sa faveur. Malgré sa superficie res- treinte: 33.330 km2, a l’en- contre du Canada: 9.959.000 km2, la Belgique, avec ses 10 millions d’habitants, ses 3.314 km de lignes ferroviai- res et ses 7.750 km de canaux navigables, est l'un des pays les plus florissants de l'Europe occidentale. Son port d’Anvers, a l’em- bouchure de l’Escaut est devenu, grace au Marché Commun, le principal point d'importation et d’exporta- tion. Bruxelles, sa capitale, site des nombreux bureaux et services du Marché Commun et de lOTAN, est un exem- ple du mariage de I’ancien et du moderne. le, une magnifique “Bouti- que de Noé1” incluant des spécimens d’artisanat et di- vers autres articles pouvant servir de beaux, cadeaux de ‘Noél. -' ' *? : eee _ Ceux et celles qui, n’ayant pas été sollicités, aimeraient , fournir, dela nourriture ou’ faire des dons pécuniers pour le souper, seront natu- rellement les bienvenus. Les personnes qui appor- tent des plats de nourriture sont priées de bien étiqueter leurs plats et de les apporter .au début de l’aprés-midi, samedi, en entrant par V’arri- ére de l’église. Merci chaleu- reux de votre belle. colla- boration. Le tirage annuel au profit de Vécole: aura lieu lors du souper de samedi. anglophone. temps presse. La Colombie britannique offre le curieux paradoxe d’étre la province canadienne ow le taux d’assimilation des francophones est le plus élevé, et aussi la seule province hors-Québec qui voit un accroissement de sa population francophone. Mais, aprés trois secondes de réflexion, I’on s’apercoit qu’il n’y a pas la de contradiction. L’arrivée en nombre grandissant de francophones du centre ou de l’est du pays, attirés par le climat et les charmes de la province du Pacifique n’adoucit pas les dangers d’assimilation d’une minorité francophone noyée, selon la formule consacrée, dans un océan Les jeunes francophones courent, bien sir, un risque plus grand que leurs ainés. C’est pourquoi, une grande attention doit étre accordée a la jeunesse franco-colombienne. Trop souvent, l’on a eu tendance a considérer nos jeunes comme des enfants, incapables d’assumer des responsabilités et 4 qui il ne convenait pas d’accorder une place dans une séance de discussion sur les problémes de la francophonie. Une visite au stage de formation organisé en fin de semaine par la Fédération Jeunesse Colombienne aurait suffi a convaincre les sceptiques. Ils auraient pu y découvrir chez ces jeunes enthousiasme, énergie, volonté d’affirmer leur identité franco-colombienne; ils auraient pu se rendre compte également que ces jeunes sont capables de définir leurs problémes et leurs besoins. Ils ont certes besoin des conseils et de l’appui des adultes, mais ils ne demandent qu’a écouter et a apprendre. En principe, il n’y avait pas d’atelier jeunesse au Congrés annuel de la Fédération des Franco-Colombiens, et la Fédération Jeunesse Colombienne envoyait des représentants 4 divers ateliers. Mais un atelier-reléve a été suggéré pour le Congrés 1980. Aprés avoir vu ces jeunes en action, l'on peut. affirmer sans crainte que cet atelier sera fructueux, car ils ont compris que le EDITORIAL La jeunesse, une priorité Jean-Claude ARLUISON SUOTIS ST 45 > 5 I Xe TE fe: i } Réduisez vos impéts avec un don aii onlin sinaantas pheate ohbds kaon cnasalnae Bim ant dla Fondation Le Soleil de Colombie SES BUTS: La Fondation est administrée par un il Pp Président: M. André Piolat La Fondation a été créée pour promouvoir I'étude et l'enseigement de Ia langue francaise en Colombie-Britannique par l'intermédiaire de bourses, prix, etc. é de huit bres: Vice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Ceur de la Citoyenneté, Directeur Trésorier: M. Jean A t. Gérant de la Caisse Populaire de Maillardville. Secrétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission Scolaire de Vancouver. Secrétaire-adjoint: M. W.A. Herring, directeur du département des langues, école secondaire Eric Hamber. Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. . Conseillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs M. David Radler, président Sterling newspapers La Fondation Le Soleil de Colombie est enregistrée 4 Victoria, C.-B. sous I'Acte des Sociétés et avec Revenu Canada Impét, qui I'a autorisée 4 remettre des regus aux donateurs qui pourront s'en servir pour réclamer en déductions d'impéts les dons versés. Troupe de la Seiziéme La réunion générale an- nuelle de la Troupe de la Seiziéme se tiendra le mer- credi 28.novembre, a 20h00, , au Centre Culturel.Colom- bien, 795, 16iéme avenue ouest, 4 Vancouver, ,, *, _. AVordre-du jour;.. ° - compte-rendu de l'année - rapport financier - élections du nouveau conseil d’administration Toutes les personnes qui s'intéressent au théatre sont cordialement invitées. Une discussion sur.deux piéces est au programme de la soirée. Echanges d'étudiants (Suite de la p. 1) ; qui représente la coquette somme de $14.400, qu’il faut trouver, Sidi Fo Pour l’année 80, le program- me est établi, mais les organisateurs voient plus loin. Déja, ils envisagent de rééditer ces échanges sur une plus grande échelle. Ils se proposent d’envoyer 70 éléves au Québec, ce qui se concrétiserait financiée-__ rement par une somme de $31.500. _ “a Mais nous n’en sommes pas la. Pour l’instant, c’est l'année 80 qu'il faut regarder et ce voyage du 23 mai qui permettra aux éléves de renforcer leur connaissance du francais. Voici la répartition actuelle des dons: M. André Piolat: $500 M. Russel E. Perret: $25 Le Soleil de Colombie: $500 M. René Goldman: $14 Librairie Le Soleil: $250 Dr H.E. St Louis: $40 Mme Margaret Andrew: $25. anonyme: $10.70 M. Gérard Page: . $20 Harnetty, C.D. $25 anonyme: $30 anonyme $5 anonyme: $100 Y.H. Lefebvre Engineering Ltée $10 Cercle Francais de Coquitlam: $20 Goulet Philibert, prétre $20 M. H.A. Descamps: $150 M. Joseph Pallard $30 M. Louis Abgrall: $30 M. Marcel Proulx, U.S.A. $3 anonyme: $10 M. Francois Coulombe: $500 Horizon Publications Ltd S.V.A. $10 {David Radler): $500 M. Jean Riou $17 M. Walter A. Herring: $50 Mme Marie Bula: $10 M. André Chollat: $20 Péres du Saint-Sacrement $100 M. Yvan Malboeuf: : $5 M. Jean-Louis Fontaine $10 M. J.J. M.: $50 M. André Mercure, 0.M.I. $25 M. L.H. $100 Mme Marcelle Courteau: $10 TOTAL $3,224.70 Les dons doivent étre envoyés a: t Fondation Le Soleil de Colombie (3913, rue Cambie | | Vancouver, C.B. V5Z 2W3 i Oui, je crois que l'avenir du francais _ dépend de notre jeunesse. Ci-inclus | mon chéque au montant ty PAO Gear p ch isasdccscaeocpanibadcvasvangetstshsexegs ESTOS Gy eee ern we ere Taare | | EAD IOI) Beside es ola a aren seep span VINES eee eee. PROV, accor alt | | COPE POSTAL. ae j