We dan ol

: Directeur:

Rédaction:

‘PUBLIE PAR

Campagne de
souscription

Le Soleil fonctionne avec
des machines archaiques,

on 1’a déja dit.

Avec
l’aide de cette campagne de
souscription, nous espé-
rons acheter une nouvelle
machine 4 composer.

Cette machine nous per-
mettra non seulement de
varier le caractére d’im-

pag pression mais aussi de

faire les titres automati -
quement, plutdt que de les
faire a la ‘‘main’’ comme

Le oe de Colombie, 20 juin 1975

Le “SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE.- ‘BRITANNIQUE

Conseil administration: :
A. Piolat- J. Baillaut N.Therrien’~

FUEGO CEI IOCIO ROO II RI I #i9i
André Piolat
Secrétaire: Marguerite Batut

Pierre Archambault
Colette Bellot

‘LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE,
3213 rue Cambie, Vancouver 9
Téléphone : 879-6924
Courrier de deuxieme classe sous
le numéro d’enregistrement 0046

LES ashen DU CANADA

»

id

OO

SI

PPX aX

Oe

‘ee

présentement. I] faut sou-
vent plusieurs heures pour
composer ces titres, sur-
tout dans le cas d’annonces
publicitaires.

Nous espérons donc que
votre générosité nous per-
mettra de moderniser no -
tre outillage. Nous pour
rons ainsi améliorer la
qualité visuelle du journal
€t nous disposerons, par
le fait méme, de plus’ de
temps pour vous offrir le
meilleur contenu possible.

PParise.:

“Crest fatiguant...”

C’est fatiguant de toujours
répéter les mémes choses,
mais tant qu’elles ne seront
pas claires dans la téte de

tout le monde, ilfaudra ré-_

péter.

Allons- y! Votre _ petit
journal, si petit qu’il soit,
(ou qu’il puisse étre), par

Yapport 4‘‘La Presse’’ de

Montréal ou au ‘‘Monde de
demande quand
méme quelques centaines

‘d’heure de travail par se-
Maine...

Toutes - les semaines,
quelques centaines d’heu-
res pour garder ce petit
journal de seize pages vi-
vant. Certains diront: ‘‘si
c’est si-difficile (que ¢a),

alors est-ce que cela en
vaut la peine.
L’importance du seul

journal frangais en Colom-
bie-Britannique est diffi-
ciel a évaluer.

Par rapport 4 ses lec -
Pelicss aslse. SOlCl) wade Une
importance qui varie beau-
coup; de personne 4 per-
sonne, certaines disent pou
voir s’en passer; pour
d’autres, “Le Soleil” ree
présente la seule chance
qu’ils ont de réguliére ment
lire dans leur langue ma-
ternelle.

Mais, dans le fond, c’est
plus que de pouvoir lire en

em hla CAULK ONORILE

ECOLE ST-SACREMENT
3020 Heather, Vancouver, C.B. -

Jardin d’ Enfants: Programme qd’ Immersion en Francais
Progranime Bilingue —
Tél; 876-721] ou 876-0894 -

SUR L’EAU-
DANS
EAU

A-T-T-E-N-T-1-0-N

francais, c’est tenter dese
donner un environnement
pour nous, minoritaires,
qui ne soit pas trop anor -
mal, c’est tenter de se
donner un microphone qui
puisse diffuser de l’infor -
mation, quipuisse permet-
tre aux gens de se parler.

C’est bien beau tout ¢a,
mais l’on ne peut pas par-
ler ala place des gens, a-
lors il est trés important
que vous nous écriviez pour
nous dire, ce qui se passe
chez vous, pour que vous
nous disiezqu’elles' sont
vos pensées sur tel ou tel
Sujet, sur tel ou tel évé-
nement.

Vous l’avez remarqué,
nous avons, en page 16, u-
ne chronique quis s'intitule
‘“‘nos Jectcurs nous écri-
vent’’. Allez-y, he soyez
pas génés, envoyez-nous
vos lettres, méme si c’est
juste un bonjour pour nous
dire que vous étes toujours
™a l’écoute’’, ou; plutdr, ’’Aa
la lecture’’.

Méme si votre frangais é-
crit n’est pas parfait, é-
crivez-nous, notré secré -
taire en a vu biend’autres.

Bon, bien, on vous rappel-
le que ces centaines d’heu-
res de travail sont tou-
jours aussi mal partagécs
sur les épaules de que l-

Grade Wde?:

ques personnes et que, 5}
vous avez du temps, unpeu
d’expérience ou beaucoup
de patience, vous pouveZ —
toujours venir faire un se
tit tour 4 nos bureaux, il Y ~
a peut-étre un petit travail
que vous pouvez faire pour —
nous. Les meilleurs mO- —
ments pour nousvoir sont ©
le mercrcdi er le jeudi- 9
(lundi et mardi, nous som-
mes‘‘trop 4 la course’) a

Autre chose pour tera
miner, si vous ne pouved —
nous aider par votre temps
Ou en nous écrivant, (vous
l’avez tous deviné), vous
pouvez nous aider avec de ;
l’argent! ;

Nous avons justement une —
campagne de souscription;
(qui est en ‘‘pleine’? cam-
pagne), c’est donc le mo-
ment de nous envoyer quel-
ques-unes de ces images de
la Reine. ...

P.S. - (Les riches de Ra-

dio-C. qu’est-ce que vous

attendez. Tout ce que nous

avons recu de votre coin,

c’est un vicux 20!! Du cote -
de la plupart des régions. |
et de la Fédération, ga ne
va pas tellement vite non
plus.

Ce qui, dans le fond, nous
raméne a dire: ‘‘c’est fa-
tiguant de répéter Dor .
les: mé€mcs ‘choses. 225.76

eee

re de leur part.

fai Campagne de souscription

Objectif: S20 000

VOTRE JOURNAL A
BESOIN DE VOUS!

TOTAL RECUEILLI A CE JOUR:

Comité régional du grand Vancouver de la FFC. $1,000

Anonyme. . Vancouver
Burnaby - $10.00

‘Anonyme -
Troupe de la 16éme

Bouffard Antonin, Richmond,C.B.
Restaurant Tastee- Freez (Rick Legendre) Cache Creek,C.B. $200.00

Chaque semaine, dans cette page, nous publierons les résultats de notre
campagne. Les noms des donateurs seront publiés, 4 moins d’avis contrai-

Henri Motte
David Hooper:
me McBride

$50.00

$30.00
$10.00

$12.00
$10.00
$20.00

ei wee’

ened

£55 es eevee ve Se CS

J’accepte que mon nom soit publié dans Ia liste des souscriptours

SEES EEL eT eee

Jinclus avec la présente un chéque, mandat-poste au montant de $........ en guise de don