6 Le Soleil de Colombie, vendredi 19 février 1982

Chronique de la Société Historique Franco-Colombienne.

Une figure du passé

Francois Marie Thomas O. M.1

Recherches historiques

d’Alexandre Spagnolo, Membre de la Société Historique
Franco-Colombienne

Avant-propos: Nous continuons la série biographique de ces
valeureux Oblats de l'Ordre de Marie Immaculée, fondé, en
1816, par Charles Joseph Eugéne De Mazenod, Evéque de
Marseille, venus d’Europe, trés nombreux de France, a un
fge variant entre 20 et 24 ans, la fleur de la jeunesse, afin de
passer le reste de leur existence, en notre vaste province,
parmi des tribus indiennes, parfois hospitali¢res, parfois
agressives envers les Blancs, 4 une époque ov les conditions
de vie étaient des plus pénibles.

Il nous plait d'insister sur le fait que ces missionnaires qui
ont oeuvré en notre province, comme dans les autres, ont posé
les jalons pour améliorer, organiser les tribus indiennes et les
éloigner de leurs pratiques paiennes, souvent entachées de
sauvageries: ces jalons, nos gouvernements actuels en tirent

rofit, le chemin a été déblayé: ces missionnaires étaient

ancais.

I n’ont pas essayé d’inculquer la culture de leur propre
pays, mais plutét, eux-mémes se sont approchés, se sont
imprégnés de celle de leurs fidéles, partant du principe que
les dialectes indiens jouiront toujours d'une pérennité. Ils ont
appris leurs dialectes, poussant plus loin, en leur créant des
syllabaires, des dictionnaires, des grammaires, les structu-
rant, facilitant la lecture et I’écriture, méme des périodiques
dont le “Kamloops Wa-Wa” du Pére Jean-Marie Lejeune
O.M.I. Le maitre en cette matiére fut le Pére Adrien-Gabriel

Morice (1859-1938).

Francais, ils I’étaient, comme tous ces voyageurs bois-br(-

. lés, coureurs de bois, chasseurs, trappeurs, qui ont

accompagné les explorateurs anglo-saxons, tels que, Fraser,
Mackenzie, Thompson, en notre province, qu’ils n’auraient
jamais pul'explorer et l'ouvrir 4 la civilisation, sans leur aide,
leur connaissance des dialectes, leur force musculaire, leur
courage de pénétrer dans les foréts et avoir le sens de
lorientation au cours d’expéditions fluviales.

Toutes les actions combinées de ces Francais ou
Canadiens-Frangais -dont la S.H.F.C. posséde les noms- ont
marqué plusieurs belles pages de notre histoire, a part le fait
d’avoir laissé une descendance. Puisque dés 1793, puis 1805 et
1817, pour arriver 4 1838 od on comptait que plus de 60% de la
population blanche de la Colombie Britannique, des
Territoires de Washington et l’Orégon (ils n’avaient pas
encore le nom d’Etat), de 6900 ames, étaient des
Canadiens-Frangais.

Un fait francais en Colombie Britannique est flagrant, il ne

serait pas honn&te de le nier, il doit justifier nos

< CRDicza

M

12345678910Nn12

Bont our WwhN —

HORIZONTALEMENT
1—Honorer, vénérer. — Equerre.
2—Ancienne monnaie de cuivre (pl.). — Exprime la
surprise.
3—Petite draisienne d’enfant.
4—Année. — Fils de Noé. — Cours d’eau de France.
5—Peigne du tisserand. — Bienvenue, fortunée.
6—Ville d’ Angleterre. — Outil pour ouvrir ou fermer.
7—Eminence. — Vaisseau. — Métal précieux.
8—Partie de plaisir, débauche. — Peu fréquenté.
9—De naissance. — Quittons un lieu.
10—Ecole. — Réunion de persorines du monde. — Ville
des Pays-Bas.
11—Regu. — Nattera.
12—Point cardinal. — Au grand air. — Plate-forme
flottante. :
— VERTICALEMENT
1—Industrie du cartier.
2—Me, inversé. — Lac africain. — Peu épais de taille(pl)
~3—Petite poche. — Pron. pers. — Pron. indéf. — De la
gamme ordinaire :
‘4—Personnes bavardes. — Meurtrir.
5—Renonculacée. — Enleva.
6—Qui pardonne facilement. — Sans mélange.
7—Trois fois. — Oter la rate.
§—Dans la rose des vents. — Teindre en ocre. — Symb.

(1868-1957)

revendications, non pour des priviléges, mais bien pour des
ro ae postulat est également valable pour toute l’étendue
u Canada. -

L’histoire est la, les faits sont la, le nombre de notre |

population est la. Les ethnies “importées” plus tard ont leurs
valeurs quoiqu’elles aient déséquilibré, dans une large
mesure, ledit nombre, mais pas au point de le minimiser
comme quantité négligeable et ne saurait sabrer nos
droits historiques par des conventions, des constitutions a
venir.

Aprés cette digression marginale, revenons a la biographie
de notre autre héros, le Pére Francois-Marie Thomas.

Francois-Marie Thomas, son origine: Il naquit, en 1868, en

Bretagne, le septiéme enfant d'une famille noble et aisée. A’
lage de six ans, une épidémie de fiévre thypoide fit des +

ravages dans son village natal: quatre fréres et soeurs y
perdirent la vie, lorsque le bactériologue. allemand Karl
Eberth (1835-1926) n’avait pas encore découvert le bacille. Le
pére ne tarda pas a suivre ses malheureux enfants.

Comme début d’entrée dans la vie du poupon Frangois, ce
n’était pas brillant et ce n’était pas fini. Atteint lui aussi, il y
réchappa non sans subir les séquelles de la typhoide, dont une
certaine faiblesse physique.

Il fut-bien soigné par sa mére, veuve et son tuteur, un oncle
religieux. Cette faiblesse, dont il en avait eu connaissance, le
porta a développer une force spirituelle tout autant qu’une
physique. Au cours des années, il décida de suivre une
carriére religieuse, soit la prétrise non, comme un prélat
ordinaire, mais comme un missionnaire 4 |’étranger. Sa mére

et son oncle-tuteur ne virent pas d'un bon oeil cette vocation:

prétre, oui, missionnaire, non. Le jeune Frangois était
“gourmand”, il visait le Canada...

L’opiniatre Francois s’élanca, tout d’abord, vers les
exercices physiques: santé, en premier lieu, il grimpa les
hautes collines de sa Bretagne natale, par beau ou mauvais
temps, campant partout, s’astreignant 4 certains régimes
diététiques...mangeant des pattes de grenouilles frites.

En dépit de ces pratiques physiques, sa mére et son tuteur
dirent toujours, non. Ils le placérent au Séminaire d’Autun.
La, le comble, il contracta la tuberculose, c’était jouer de
malheur, lui un chétif. Le médecin de famille informa Mme
Thomas que le sang de son fils ne contenait pas assez de fer
pour combattre la maladie.

Qu’a cela ne tienne, le jeune Francois, la nuit venue,
macérait dans de l'eau, de vieux clous rouillés, de la vieille
ferraille, et buvait le liquide férreux, le matin au

La Fonction publique du Canada offre
des chances égales d’emploi a tous

The Public Service of Canada is
an equal opportunity employer

pega
ue
- Franco-Colombienne

Société Historique Franco- Colombiakiie
9, est rue Broadway, Vancouver, C.B. V5T 1V4

Téléphone 879-3911

Devenezmembre
de la Société Historique
_ Franco-Colombienne

Cotisation annuelle:
$4.00: membre individuel:

$10.00 membre groupe
;
Of) es :
AU eS 8 |
MILLE — ss CODE POSTAL-— ~——
TEL —-———-—-———--

i ama ee!
réveil.. Résultat, ‘nul, il était a deux doigts ‘de la mort. Sa
force combattive, a tous les niveaux, prit le dessus et il
surmonta ses ennuis de santé.

Sa mére, toujours inquiéte au sujet de la santé de ce fils
chéri, lui proposa; en échange de son abandon du projet
Canada, un pélerinage en Terre Sainte, rien n’y fit, quoique
tel pélerinage faisait partie de son ambition, de ses réves.

Frangois-Marie Thomas en Hollande: Suivant l’ouvrage de
Margaret Whitehead “The Cariboo Mission -A History of the
Oblates” 1981, Sono Nis Press (Victoria, C.B.) et celui de Kay
Cronin “Cross in the Wilderness (Mission Press, Toronto)
desquels, nous avons tirés de précieux renseignements,
signalent qu’a sa majorité, se sentant libre, prit sa destinée en
main...il se rendit: en Hollande et entra au Noviciat de St
Gerlach des Oblats de l’'Ordre de Marie Immaculée, parce que
la loi francaise, a cette époque, défendait la fondation de tels
établissements religieux, en France.

_ Puis, ilse rendit 4 Liége (Belgique) pour son ordination. Son _

état de santé s’améliora miraculeusement...I1 parvint sans

ZopstaC®, a ses fins d’homme adulte, il venait d’avoir 27 ans.

A SUIVRE _-

Gy

Agents d‘inflammabilité

Traitement : $26 871 - $30 280
NO de réf. : 82-NCRSO-CCA-01

Consommation et Corporations Canada
Direction de la sécurité des produits
Hull- (Québec)

Expérience en coordination et gestion de projets
relatifs 4a un domaine approprié de la chimie, de
l'ingénierie, de l'inflammabilité ou de la
sécurité-incendie.

Exigences linguistiques

La direction de la sécurité des produits élabore
des politiques, des lois et des programmes
d'inspection régionaux et veille a leur mise en ap-
plication, dans le but de déceler des produits de
consommation qui présentent un danger, d’établir
au besoin des reglements a cet égard et de faire
en sorte que ces produits soient retirés du
marche. Les principaux projets sont réepartis entre
trois divisions: la Division de la mécanique et de
l'électricité, la Division de la chimie et de la biologie
et la Division de I’inflammabilité.

Fonctions

Les fonctions qui leur incombent consistent cate

autres a élaborer et a mettre en application des

normes de sécurité, a répondre a des plaintes de

consommateurs, a faire enquéte sur des produits

et a les mettre a l'essai ainsi qu’a elaborer le pro- _
. gramme “relatif a la sécurité. des produits, en ce qui —

concerne les activités portant sur Be produits in-

flammables.

Conditions de candidature

Détenir un dipl6me acceptable d'une université
reconnue, avec spécialisation en chimie, en genie
chimique.t ou dans un domaine connexe.

La personne choisie exercera ses fonctions dans
une importante mesure en francais et en anglais.
Les personnes bilingues et les personnes uni-
lingues qui consentent a entreprendre la forma-
tion linguistique et qui, peuvent démontrer qu’elles
ont les aptitudes voulues pour devenir- biingues:
sont invitées a poser leur candidature.

NOS d’autorisation : 311-348-007, 008, 909

De plus amples renseignements sont disponibles
en écrivant a l'adresse suivante :

Job information is available in English and may be
obtained by writing to the address below :

Comment se porter candidat

Envoyez votre demande d'emploi ou votré cur-
riculum vitae a :

Lise Lafontaine, Agent de dotation

Bureau de dotation dé la région de la

Capitale nationale

Commission de la Fonction publique a Canada
300, avenue Laurier ouest

Ottawa (Ontario) KiA OM7

_ Tél. : (613) 593-5331, Poste 426

Date limite: le 5 mars 1982

Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

chim.
9—Petite toile, toile fine. (pl.).
i10—Mal d’oreille. — Méler d’iode.
11—Proposition que !’on avance . — Décorera.
12—Non loin. — Carte a jouer.

Solution page 19

Canada

Les parents intéressés & un programme-cadre de
francais dans la région de Coquitlam téléphoner 4 Mimi
Bohémier: 937-3991