, ee eee ner ti tt nn ct

10 — Le Soleil de Colombie, vendredi 17 décembre 1982

WEANCAIE vossoxiaise

DRAPERY CLEANERS 8 Graperie

AK

“Nettoyeur de qualité depuis plus de 25 ans”
Nouveau pli de décorateur — Ourlets égaux
Pas de rétrécissement
Ramassage et livraison 4 domicile

PORT MOODY PORT COQUITLAM

939-9211 942-8030

115 Harvard 2540 Shaughnessy

1055 Georgia [Royal Centre] 684-3623
575 Hornby 684-3518

RCCUULUANCUELEUUUEEOUCEEEEEUUCUUUEEUEEELECOATREEOEEEEEOUERECOCTAUEEECEUOAURAUOEREUECUEEEEG

CLARKS Prés aes hOpitaux et aes
FLOWERS Salons mortuaires
2 = Specialistes pour mariages et
— toutes occasions
jor = Membres de United Flowers
at? World-Wide Service

Ouvert 6 jours la semaine-8:30 4 18:00

874-9416 ou 872-1415
3496 rue Cambie -VANCOUVER

MRUccuueueeeeeuueeeeesecUeUSCCUUpUGUUCUGUSENECCUECTACECELCEEELECUECECLUCEEEEEEEEEEUEOUUUEEEEEEEE

L'ARMEE DU SALUT
_ Dans ce pays ~
‘tellement généreux,
=< partageons la |

_ fraternité.
\). m 611-198
‘® O-rue Hasting,

Vancouver, C.B. Tél 681-9311

LE CONTE DES
TROIS MOINES

il y avait une
fois trois moines qui
cheminaient ensemble,

ptieds nus dans les cail-
loux.

C’était pendant
l'Avent. Au baisser du
soleil, bien pressés par
la faim, ils arrivérent
a une auberge. ‘‘Bonjour,
bonsoir, dame I’hétesse.
Donnez-nous la retirance,
et s'il vous plait, faites-
nous souper.

- Mes bons Péres,
je nai pas grand-chose,
je nat ni char ni
poisson, rien que des
oeufs.

- Va pour des oeufs
dame I'hétesse.

- Et je n’en ai
que quatre. En ce temps
de décembre jusqu'a ce
que saint Antoine rende
Voeuf aux gelines, vous
savez bien, les poules
n'en font presque pas.

- Donnez-nous ces
quatre oeufs, donnez-les-
nous mollets.”’

L’hotesse les met

a bouillir dans un pot,
les leur apporte.

Chacun mange le
sien. Restait le qua-
triéme. Ils le regardaient
tous les trois,
les tenant encore aux
dents.

“Pour qui
cet oeuf?

- Eh bien, pour
celui qui dira le plus
beau mot. Je commence. ”’

sera

Celui-la prend
donc l’oeuf, le décapite
d'un revers de fourchette
et dit:

“Escapitus!"’

Mais l'autre s’en
saisit, et il y met
trois grains de sel en
disant:

‘‘Salibustris!"’

Sans attendre, le
troisiéme empoigne l'oeuf
a son tour; puis:

“Ingaudiamus!”’

Et il l'avale.

Ce fut Ingaudia-
mus qui fut le plus
beau mot.

VINCENT PIGEON, B.A., L.L.B.

GREINER & COMPANY

Avocats et Notaires

Meilleurs voeux a tous nos clients et amis

Droit commercial,
Transactions immobili¢res
Litiges civil et criminel

Tél.
876-7171

|] granary

(the _)

ene er I]

3448 Rue Cambie
| [ac6té du cinéma Park]

, Une variété immense
de féves, fruits séchés,
de farines, grains,’
granolas, noix, pftes,
riz...

Tél. 876-2833

Un autre
magasin au
marché public
Ge I'lle Granville

La
Société d’Entraide

du Pacifique
CCCB

vous souhaite un Joyeux Noél

et vous présente
ses

meilleurs voeux de Nouvel An.

Casier Postal 1130 - 1013 Avenue Brunette
Maillardville, C.-B. V3J 6Z4

525-3331

ingsway
Burnaby, B.C. V5H 2G1
Téléphone: 437-0461

f =<
[ Sc

la faim:

Visages
Clinique de
soins de la peau
Pour renseignements sur les

Faciaux Européens,
Pro grammes de soins de la peau
personnels et électrolyses,

contactez Betty Maddin
873-9919

Bonnes fétes

Qu venez nous voir au
Suite 102 - 745
ouest Broadway Vancouver

Yang Sheng Restaurant Ltd.

FH +H hey 3106
(#2M=K 8 )

Cuisine Cantonaise

Joyeux Noél
a tous

3106 rue Cambie, Vancouver
Fermé tous les mercredis. Tél.: 872-4119

SOPSCOCOCOSOCOCOCOCOCOCOCOCSSCOSOOOOSOS

MCR RI RE a
Toute I'équipe de la

Francophonie
& You

vous présente ses meilleurs es:

de Joyeux Noél et de Bonne et
Heureuse Année

x

Les Administrateurs
Le directeur et le personnel de la

CAISSE POPULAIRE
MAILLARDVILLE

a leurs membres, clients et amis un

JOYEUX NOEL ET
UNE NOUVELLE ANNEE

heureuse et prospére

BY et: 525-3331

1013 Avenue Brunette,
Maillardville

DE
ee 7k

+
t

q *
te ie Hi a
Sis J Avie ates.
—. H ae |] aR Rig
PTR Es id aa
ion ea Lai ol Paehte HH
Chis sie wie Catia tat. fe UM el
iP iy Pe et aa ee
‘© PH ee EAN fati d
' te ea tt a H
Me. i H Sowa. seat ag Y
‘. aa ee de ars iii SIGS 09
wig OT al SA A tcc Som

Souhaitent |

eee a ee

i ate Maes 2

Pe

ia laa ate allie Rios
SSR NSO
.

bee

2
= |
=
“a
fd
ae

ae aie,

SA LE ee