OD juillet au 7 aout 1983 17h00 COSMOS , Séne sur |'astronomie et les sciences de "univers en général. Anim.: Cari Sagar. astronome. Voyage a travers le temps et Vespace. Cari Sagan nous montre comment nous sommes et nous avons toujours été des voyageurs de | espace 18h00- BIZARRE, BIZARRE De main de maitre. Un acheteur d’anti- quités visite 'es fermes. |i détecte une peinture d'une vaieur inestimable et "achéte a un prix dénsoire. 19h00 Téléjournal régional 19h30 Téléjournal national BASEBALL DES EXPOS Au Shea Stadium, jes Mets ae New York regoivent les Expos de Montréal. Comm.: Raymond Lebrun. Analyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michei Quidoz et Jac- ques Primeau. Réai.-coord.: Gaston Da-. aenais EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEI Le Jour ov la bulle écista. Film realisé par Joseph Hardy. avec Donna Pescow et Robert Hays. Histoire dramatisee du krash de 1929 et de sa réepercussion dans ia vie d'individus de tous ies rangs de la société iamer.). OU: Je te tiens, tu me tiens pac la barbi- chette. Comedie satinque réalisée 2t wnterpratée car sean Yanne, avec Mimi Covteher et vacques Frangors. Un ins- pecteur de police est charge de mener une erquéte sur ia dispantion d'un ant mateur vedere (fr. 78). FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREUX 22h00 Film local : “Gustave achéte un auto” 22h30 Téléjournal national 22h55 RENCONTRES Inv.: Jacques de Bourbon-Busset. di: plomate, membre de |‘Académie fran gaise. Il a tout quitté pour se retirer a ls campagne avec sa femme qui est a la base de son oeuvre importante. Auteur de Le Jeu de !a constance et Joumal. Interviewer: Marcel Brisedors. Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne. CINEMA Les Comédiens. Orame realise par G.W. Papst, avec Kathe Dorch, Hilde Krohi et Henry Porten. Au XVille siécie, 'a direc- ince d‘une troupe de theatre consacre sa _ we a promouvoir je théatre allemand. 3 lui rendre sa dignité perdue et a encoura- ger ‘es jeunes auteurs dramatiques fall. al, 23h26 Weert Seer ea cs ere Jeudi 4 aout 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT 10h30 LES AVENTURES DE OUI!-OU! Ur. petit garcon fait fa rencontre ce divers ~ personnages de Miniville. capitale des jouets: Production dntannicue. 11h00 LES ATELIERSG (Emission avec sous-titres codés pour les ). Anim.: J Houde. Film tourné aux |les-de-ia- Madeleine. Réal.: Marce! 3oudreau, CBAFT — Moncton. . 11h30 LES MYSTERES DE LA TAMISE Les aventures de deux jeunes garcons, Sam et Paul. Réal.: Joseph McGeath. Avec Simon West et Mark Dightam. 11h55 LES ARTISANS QUEBECOISO (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants). Les Meuniers de St-Eustache. Réal.: Léo Plamondon et Bernard Gosseiin. Donat et Philippe Lé- “Albatros” et garé, meuniers de St-Eustache, expii- quent le fonctionnement et I'entrenen de leur moulin. 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRAND CIRCUIT Anim.: Serge Laprade. Reai.. Aubé. CKRT — Riviére-du-Louo Serge Laprade Claude Vencredi 5 aotit (2 eieesenae Cereaeenmamemeny q 10h10 OUVERTURE ET HORAIRE 10h15 EN MOUVEMENT ~ 10h30 MON AMI GUIGNOL Théatre de manonnettes. 11hOO LA FINE CUISINE D’HENRI La fine cuisine adaptée par le chef Henri Semard 2 la cuisine familiaie: recettes. techniques de base, cursson et équilibre des menus. Réal.; Alex Page. Au menu: _brochettes de fruits de mer, cotelettes d'agneau, salade de hancots biancs et ananas en surprise. 11n30 UN ETE DANS LE GRAND NORD Phéenoménes comme la chasse au pho- que, les jeux de |'Arctique, les chasseurs de baleines. . 2hOO A premitre vue 13h00 Les 6 saisons Attikamecks 13h30 REFLETS O’'UN PAYS De Moncton. Les services de CN Marine aux provinces atlantiques. Un traversier pour se rendre d'une province 4 i‘autre, 9t Qui nous fait éoargner plusieurs heu- res de route. Le contort de ce mode de transpor, la beauté des paysages cétiers st l"évasion du large. Anim.. Gerard Lé- tourneau. Réal.: Francois Savoie. CBAFT-Moncton. " 14h30 CINEMA La Petite Fadette. Méiocrame realisé par Lazare Igiesis, d’aprés le roman de George Sand, avec Francoise Donner, Patrick Raynal et Jean-Michel Dupuis. Un homme se voit oblige de mettre un de ses fils jumeaux au service d'un fer- mier, L'attachement reciproque des deux fréres est de nouveau mis a "épreuve lorsque I"un d’eux s éprend d'une pauvresse dont la réputation n'est pas trés reluisante (fr.). 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 TEMPS X Courts métrages sur des sujets les pius divers. 17hoG TELE 5 : : La Conqute du ciel. Feuiileton reiatant (‘essor que connut I'aviation, sant crvile que militaire, depuis ies années 20 jusqu’a nos jours. Avec 8runo Pradal, Christine Laurent et Daniet Riviere. Scé- nario: Jean-Louis Lignerat. Aéal.. Ciaude-Jean Sonnardot (ire de 6). GENIES EN HERBE Jeu questionnaire. Anim. Micnet Be. noit. La potyvalente Le Boise de Mont- réal rencontre I’école St-George, ge : Vancouver. Réai.: Héiéne Sober. Wh380 Vivre A TROIS (Three's Company). Comédie ameri- ceme réalisée par Dave Powers. avec st avn Ritter, Suzanne Somers et Norman ell. 18h00 19h00 Téléjournal régional 19h30 Téléjournal national z0n00 Les GRANOS FILMS La Tente rouge. Drame “é2iis 2 par Mi- khail Kalatozov, avec Peter Finch Ciaudia Cardinaie et Sean Connery. En 1926, ceux hommes realisérent ‘a premére expedition de survoi du Péie Nora 3 dorc du dingeable Norge. L'ur des deux re partit en 1928 a bord du cingeaoie Italia qui s‘écrasa au large de Soutzberg. Un brise-giace soviétique !@ s3uva (it.- russe 69). La Tente rouge 22h30 RENCONTRES Inv.: Hubert Reeves, astropnysicien ré- puté en France, originaire de Montréai Auteur de Patience dans /‘azur: Vévolu- tion cosmique. Interviewer: Marcel 8r- sebois. Réal.: Ravmond Seaugrand- Champagne. CINEMA G La Fin du jour. Drame reatise par Juiier Ouvivier, avec Louis Jouvet et Miche: Simon. Oes anciens comecaiens se re- trouvent tous dans ure maison de re- tratte avec leurs souvenirs (fr. 39). FIN DES EMISSIONS sur le cinéma. Anim.: René Homier-Roy et Chantal Jolis. Présenta- tion de trois films projetés en salle 3 Montréal et un dans I'une ou l'autre des grandes régions du Québec. Resumé du sujet du film chorsi; commentaires sur oeuvre; choix de séquences. Réal.: Gary Plaxton. Production du Verseau 12h23 LE TELEJOURNAL 12h30 LE GRANO CIRCUIT Anim.. Serge Laprade. Réai.: Michel Belanger, CKRN-R . 13h00 Le temps passé: les bottes sauvages 13h30 REFLETS DUN PAYS De Riviére-du-Loup. Témoignages de quelques cheminots a la retraite sur la glorieuse époque du réseau ferrowaire régional. des débuts jusqu’a son récent déclin. Le travail des conducteurs de io- comotives a vapeur c’ii y a plusieurs an- nées. — Rencontre avec M. et Mme Pinet, de St-Elzéar du Témiscouata, qui ge sont iancés dans une forme d'artisa- Nat dier spéciale: la fabrication de per- sonnages grandeur nature en bran de scie. Réal.: Claude Aubé, CKRT- Riviére-du-Loup. 5 14h30 UNE HISTOIRE DE LA MEDECINE Séne réalisee par Claude de Givray (dern. de 4). Médecine et médecins. 15h30 Woody le Pic 16h00 FELIX ET CIBOULETTE 16h30 AU COIN DE MA RUE Mireille, 10 ans, et Francois, 12 ans, ha- ditent depuis peu la rue Hutchison. Ils S'ennuient de leurs anciers amis et trou~ vent dien étranges ieurs nouveaux vor sins originaires de nombreux pays d'Europe, d’Afnaue ou d‘Asie. lls feront connaissance avec eux. Rech. et scena- sation: Anik Dousseau et Marie- Francine Hébert. Dialogues et travail avec les enfants: Marie-Francine Hé- bert. Réal.: Antk Qousseau. Prod.: Via ie Monde inc. 17h00 LES TRANSISTORS ~ Séne dramatique écrite par Michel Trouillet-Collet et réalisée par Yves He dert. Avec Suzanne Ciément, Alain Bon- homme, Nathalie Bergeron et Benoit Marieay. Trois jeunes amis ont en commun ia passion des inventions et de électronique (1re de 61. XM288 appelle Lucifer 1, Au moyen d'un amplificateur d'ondes oour ‘eur émetteur s.r.g., les enfants parmennent a trouodier la diffu- S10n télévisée d'un match éhmunatoire de hockey. “4Bh00 )L7NCROYABLE HULK Orame de science-ficuon mettant en ve- dette Bill Bixby et Lou Ferrigno. 19h00 Téléjournal régional 19h30 Téléjournal national *20h06 LE PAYS EN CHANSONS Emission de vanéetes. 20h30 Emission evec sous-titres codés pour tes malentendants). Ce diable dh Orame historique réalisé par Marcei Camus, avec Denis Manuel, Ciaude Dauphin, Gérara Gailiaud, Nicole Garcia et Jean-Paul Moulinot (ire de 6). Le Scancale et le baton. Son nom ne lui apportant que tracas et meépris, Francois Marie Arouet prendra celui de Monsieur de Voltaire. 21h30 LA TELEVISION DES AUTRES fentends. Documentaire sur la ve d'une famille japonaise qui a survécu 2 l'axplo- sion de la bombe atomique, a Hiroshima, il y a 38 ans. Production japonasse. 22h30 RENCONTRES Inv.: Isabetle Mourral, éducatnce. Elle a connu, dans un couvent Catholique, ia difficile formation qu'on donnart autre- fois aux jeunes filles. Elle est devenue professeur de philosopnie dans un col- lege d'Etat et inspecteur général de I'ivistruction publique en France. Auteur de Ftre jeune et croire. interviewer: Marcel Brisebois. Réal.: Raymond CINEMA Providence. Drame psychologique réa- iis@ par Alain Resnais, avec Dirk Bogarde. Ellen Bustyn et John Gietgud. Au long a'une nuit d'insomnie, un romancier itmagine les développements d'une nou- velie intrigue. Dans te cerveau Ge |’écri- vain, ies personnages du roman pren- nent les traits de ses proches: ses deux fils et la femme ae tun deux ifr. 76). CINE-NUIT La Bataille de France. Film de montage réalisé par Jean Aurel, Narrateurs: Ceci Saint-Laurent et Georges Sonnet. L'en- (ree des troupes allemandes é Paris; ‘es evénements qui Ont amene ce drame les reactions qui en ont Géecoulé. Les ne- gociations avec Hitler, ‘es accords de : Munich. l'invasion de la Tchécosiovaquie et de la Pologne, fa drdie ce guerre Vattaque-surpnse de mai 1940. \‘eva- cuation de Ounkerke et enfin ia défaite Ge la France devant les forces supeneu- res de ‘Allemagne nazie (fr. 64) Samedi 6 aotit 8hS55 OUVERTURE ET HORAK 9h00 BELLE ET SEBASTIEN Dessins animés réalisés d‘aprés ‘oeuvre de Cécile Aubry. L’histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village fronuére des Alpes. 9h30 CANDY Oessi imés. La vie dorphelins vivant auprés d'une \ viele dame et d'une religieuse. 10h00 QUATRE AMIES FANTASTIQUES Dessins animés. Aventures de quatre Pp 13g Qui sur Terre leur superpuissance au service de la justice. 10h30 YOGI ET CIE Oessins animes. 11h00. BASEBALL DES EXPOS Ou Three Rivers Stadium, les Pirates de lyste: Jean-Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réal.: Michel Quidoz et Jacques Pnmeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais. EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL Le Tournant de la vie. (The Turning Poinv. Orame réalisé par Herbert Ross, avec Shirley McLaine, Anne Bancrott et Leslie Browne. Une ancienne baillerine a renonce a la danse pour se maner. Elie dinge une école de danse dans une petite ville de I'Oklahoma. Un jour, 4 l’occasion d'une tournée, eile revoit les memores de la compagnie dont elie faisait partie. Sa fille ainée Quésa un talent prometteur est engagée cans la compagnie. L'ancienne balienine I'accompagne & New York et revit les joies et les déception du monde Ue !a danse jame. 77) Ou: Le Jeune Astronaute (Stowaway to the Moon). Comédie réalisée par Andrew V. McLagien, avec Uoyd Bridges. Michaei Link et John Carradine. Un gar¢on de onze ans, fanatique de technique spatiale, s‘introduit clandestinement dans un vehicule spatial et effectue un voyage 2 la lune avec les trors cosmonautes officiels (amer. 74) jeunes entendants. Face 4 cette situa tion d'intagration, iis ont decidé de se regrouper et de former un comuté afin de défendre leurs droits. En preparant un . lls NOUS iNvitent 4 NOUS sensi biliser & leur langue gestuelle. Réal.: Louise Spickier. BAGATELLE LES HEROS DU SAMEDI Canoé-kayak. Ou dassin ciympique. . Anum.: Jean Page. Réal.-coord.: J.-Henn Parizeau. UNIVERS INCONNUS Documentaires sur la vie des animaux. lethnographie, {a géographie, etc. Re- flets d'un monde sauvage. 17h00 Daize Cheramie et Emilia Pitre. Des ce juns le prix des Louisiane vers 1938 iamé.). 18h0O LE TELEJOURNAL 18h05 LES ECRIVAINS Série qui nous fait connaitre les grands écrivains frangais, 4 travers des extraits de leurs oeuvres sur un fond de docu- mentaire audio-visuel. Rimbaud 2 18h30 LE MONDE MERVEILLEUX DE OtSNEY Les Fanté de Iécole (Ire de 2). Une vieille école militaire est au bord de la faillite. Seu! un fusionnement avec une école de filles peut sauver le collage centenaire. 19h30 CINEMA Le Grand Cirque. Comecie dramatique realisee par Henry Hathaway. avec Jonn Wayne, Clauaia Carainaie et Rita Hay- worth. Les affaires etant pius Ou moins prospéres en Amérique, un directeur de Cirque s‘embarque pour i’ Europe avec sa troupe. En méme temps, i espére y re- trouver la femme qu'il a aimee et qui est la mere d'une jeune écuyére qu'il a ele- vee (amer. 64) 22h00 BIZARRE, BARRE L‘Arme a gauche. Un ceiébre avoue est assassine dans son bureau alors qu'il re- cevait un client. Il sembie que ce dernier soit le seul suspect possioie. Il seme le doute par son caime deconcertant et arme du crime demeure introuvabie. 22h30 LE TELEJOURNAL rent. Un homme se des ten- dances homosexueiles de son fils. Celui-ci se en avec ses parents et la petite amie quills ont convenu de lui imposer. 0h30 CINE-NUIT quet, Bruno Cramer et Renaud Veriey. Le Cadavre d'une Américaine est découvert dans la campagne provencaie. La police tente de reconstituer les ali¢es et ve- nues de la victime depuis son amvée en France (fr.-it. 74). 205 FIN DES EMISSIONS dio Canada... Ici Radio Ca Dimanche 7 aotit 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE LE JOUR DU SEIGNEUR En studio, de Trois-Rivieres, avec un groupe de la paroisse Sainte-Farmiile du Cap-de-la-Madeleine. Célébrant: ie pére Jacques Marcotte, 0.9. Réal.: Marcel Lamy, CKTM — Trois-Riveéres. CINE-POP 10h00 La Mcuterde me monte au nez. Comedie réalisée par Claude Zidi, avec Pierré Richard, Jane Birkin et Ciauce Pieplu. Le méme jour. un professeur dans un lycée se voit sollicité pour corri- pare « et rédiger. pour un ami journaliste. un artucie sur une vedette de cinéma he. 74). tah. UNIVERS DES SPORTS Champronnats sportifs du Quebec a Rouyn-Noranda. — Grand Prix d’Ailema- gne. — Chronique de péche. avec Jean V. Page. — Chronique de golf. avec Luc Brien. Real.-coord.: Guy DesOrmeaux 14h30 PAR 27 LES FANTOMES DU CHATEAU Des un que des fantémes veuient garder cour eux. 15h FILMS D’ART Henry Miller, poéte mauoit (dern. de 2}. LA SEMAINE VERTE Anum.. Yvon Lebianc. Réai. Claude Pou iin, Jena-Guy Landry, Denis Faulkner Madeleine Lafrance et Armand Forun 17h00 SECOND REGARD Les Fils d’Abraham: ies Nestonens et ies Sy Egiises pr Dans ies if ges du K en Irak. en Turquie et en iran, au sein du monde musuiman. survivent encore des popu- lations chretiennes presque totalement Journaliste: Claude Martin. Réal.-coord.: Jean St-Jacques 18h0O LE TELEJOURNAL thO5 “HEBDO-DIMANCHE = Magazine sur 'actualité régionale cana- dienne 18h30 UNE FENETRE SUR LE MONDE Anim.: Lise Marchand. A /‘inténeur d‘une mine. Film qui démontre |'extrac- tion du charbordans une mine de la Nor- vege. Prod. norvegienne. Mise en ondes: Estelle Cassou. blay. Marc Labreche, Michelle Leger et Denyse Chartier Musiciens: Jean-Mane Benoit, Mane Bernard, Denis Larochetle et Céline Prevost. Real. Francois Cote 19h30 LES BEAUX DIMANCHES Si on chantait. Série ce vanetes enre- gistree dans les cing pays de ia Commu- naute des telévisions francopnones: ‘a France. la Suisse. le Luxembourg. ia Se!- gique et ie Canada, avec des arustes de ta chanson frangarse. Anim.. Bernard P.- chon. Cette semame: d’Echternach. _u- xembourg. En vegette: Sheua. Jairo. Philippe Lavil. Laurent Voutzy. Didier Barbelivien, Rose Laurens et Corinne Hermes. 20h30 LE TELEJOURNAL 20h50° LES BEAUX DIMANCHES Ces qui nous g nent (ire de 3). Documentaire reause par Ciaune Vaida, d’aprés le livre de Pierre Accoce et Pierre Rentchnick. Prod.: Art et Science Telécip. Collaboration medicaie et a- recteur de production: Enc Ouviwer Quelle influence ia sante des grands ce ce monde peut-elle avoir sur nos vies? L'état de sante ce Champeriain. au 3e- néral Gamelin, de Mussoline, de Hitier a-t-elle affecte 'e cours de ia Cermeére guerre monaiaie? 21h50_ LES BEAUX DIMANCHES Gui Dao — Sur Ia voie (Ire de 3). Do cumentaire realise par Georges Oufaux Une gare sur le Yangz:. A ia:gare de Wu- chang, au sud de Pekin. entrevues avec des préposes de differents services aux yageurs et avec OL ins Ge 'eurs clients. Prod.: ONF 22h50 SPORT-DIMANCHE DU MONDE 23h05 CHAMPIONNATS D‘ATHLETISME Début. De Heisink:, Finiande. Comm Richard Garneau et Serge Arsenauit Réai. a Helsinki: Guy CesOrmeaux Real. a Mu: Jacques Berube OhoS CINEMA Le Grand Embouteiilage. comeoe realisee par Luigi Comencini, avec Mi cello Mastroiann. Alberte Sorai. Angela Molina et Annie Girardot. Sur une route de la baneue de Rome. sn immense emoouteilage retient sur piace ces centaines de voitures Les eactions des automobilistes sont diverses aiors que “encombrement se prcionge au ‘ong d'un jour et d'une quit jit. 79) 2n05 FIN EMISSIONS say . Sg? RADIO-CANADA 700, RUE. HAMILTON - VANCOUVER, C.-B.