14— Le Soleil de Coiombie, vendredi 22 avril 1983 le monde étudiant Roger Gagnon Conférencier au Planétarium Dow Voir naitre des étoiles {S.0.P.]— Compri- mé par sa propre gravité, un vaste nu- age de gaz et de poussiére cosmique se condense et donne naissance a de nom- breuses &toiles. Les quatre photos ci-dessus, — ou plu- _tét la méme photo, mais prise a quatre longueurs d’onde différentes, — vien- nent d’un nouveau satellite nommé IRAS {infra-red as- tronomy satellite] fa- briqué conjointe- ment par la Hollan- sate/lite contient un télescope refroidi a l’hélium liquide, a la température de 277 degrés sous Zéro, ce qui lui permet de détecter des ob- jets trés froids grace aux rayons infra-rou- ges qu’ils émettent. Les photos mon- trent une région du Grand nuage de Ma- gellan, petite galaxie proche de la nétre et propice a la forma- tion de nouvelles 6toiles, car elle con- tient beaucoup de gaz et de poussiére. r terre et La premiére photo nous montre dail- leurs l'un de ces nuages dans son état primitif, trés froid [environ 240 degrés sous zéro| et non condensé. Les autres photos, prises & des lon- yueurs. d’onde de plus en plus courtes, nous montrent les parties qui se sont condensées par gra- vitation et qui sont plus chaudes que le nuage primitif. Un gaz chaud émet da- vantage de courtes longueurs d‘onde. —_- Finalement, la quatriéme photo nous montre des nu- ages tres petits et tres chauds, bai- gnant dans le grand nuage plus froid. Ce sont probablement de jeunes 6toiles formées récemment. Elles restent invisi- bles dans leur cocon: de poussiére, mais elles réchauffent fa région qui les entou- re et cette région 6- met de I‘infra-rouge, gue détecte /e.satelli- te /RAS. Ainsi, en suivant 1 yz 1109 7 OOL 2 les photos une par une, on assiste a la formation des é6toiles comme si ces photos avaient 6té prises a plusieurs milliers d’années d’interval- le. C’est une “‘pre- miére’’ dans le do- maine de /’astrono- mie. Le satellite IRAS, lancé le 25 janvier, aura cependant une vie trés courte. Sa réserve d’hélium /i- quide ne devrait pas durer plus de 250 jours, aprés quoi il ne sera plus refroidi et ne pourra plus * détecter les grands nuages froids; il y aura un voile sur toutes /es photos, voile causé par fa chaleur du télescope lui-méme. On espére cependant que, d‘ici /a, il ait fait une exploration compléte du ciel. Les scientifi- ques sont “‘bouil- lants’’ d’impatience d’enregistrer toutes les données qu’ils peuvent pendant ce court /aps de temps. An te ARTI PPR ADL a i et RR Tat agp A i EE JUUEZ AVEC NOUS 2 SEMAINE. NATIONALE DE LA FORET 1-7 M4l 1983 Association forestiére canadienne. Une fedération des associations forestiéres provinciales. Solutions page 6. a or eS SS et ee RS sth te Etoiles et télescopes Le petit débrouillard Magie? non, inertie! Expériences scientifiques pour jeunes de 7 477 ans Avez-vous déja vu le numéro clas- sique du magicien qui retire vivement la nappe d’une table dressée comme’ pour une grande réception, sans meme faire trembler les verres? C’est la force d'inertie qui rend possible cet exploit. Linertie, c'est la résistance qu’oppo- sent toutes les choses a un change- ment dans leur mouvement. Par exemple, quand un objet est immobile, il faut une certaine force pour le faire bouger. Une fois en mouvement, il faudra exer- cer une force encore plus grande pour larréter. Plus objet est lourd, plus il faudra de temps et de force pour changer son mouvement. Voila la clé du mystere! Vous pouvez modifier le mouvement de la nappe sans modifier celui des plats plus lourds qui se trouvent dessus. Appliquons ce principe a une ver- sion plus modeste du truc de la nappe. Découpez une longue bande de papier journal et placez-en une extrémité sur par le professeur Scientifix le bord d'un verre (voir lillustration). Faites tenir dessus en équilibre deux ou trois pieces de monnaie empilées, en vous assurant qu’elles reposent bien sur le bord du verre et qu’elles ne sont pas supportées par le papier. Comme ce dernier est plus léger que la pile de pieces, il faut une force moins grande pour le faire bouger. Soulevez maintenant l’extrémité libre de la bande jusqu’a ce que celle-ci soit horizontale, en prenant garde de ne pas faire bouger les piéces de monnaie. Comme la vitesse est un éleé- ment tres important de cette expérience, la meilleure facon de retirer la bande de papier assez vite pour ne pas mo- difier le mouvement des piéces, c’est de frapper vivement la bande avec une regle a environ 4 cm du verre. La bande glissera en laissant les piéces de monnaie en équilibre sur le bord du verre. (Préparé par l'Ontario Science Center. Traduction francaise: Service Hebdo- science). Be oO et Trouvez les 7 erreurs. LA BLAGUE DE LA SEMAINE aura a la nettoyer.”’ “Je suis allée voir fe commercial de la classe 4 (affrétement) au moyen d’aéronefs a voilure fixe des groupes A,B et C. SOP-358 Référence n° 2-B382-6 eg RELATIVE a une requéte présentée par Challenger Aviation Ltd. en autorisation d’exploiter, a partir d'une base située 4 Campbell River, (C.-B.) un service aérien commercial de la classe 4 (affrétement) au moyen d’aéronefs a voilure fixe des groupes A, B et C. Référence n° 2-C666-1 N° 5908 au réle RELATIVE a une requéte présentée par Burrard Air Ltd. en autorisation d’exploiter, a partir d’une base p située 4 Campbell River, (C.-B.) un service aérien N° 6005 WD au réle ATTENDU qu'une audience publique relativement les affaires susmentionnées était fixée au ler juin 1983, 8 Campbell River, (C.-B.), AVIS EST DONNE gue I’audience commencera le 2 Commission canadienne des transports Division de l'Ouest mon fils a la caserne et j ai été toute sur- prise de voir la pro- preté impeccable de la salle on sont recus les visiteurs. Tout a coup, mes yeux tom- bent sur un grand é- criteau: ‘‘priére de laisser cet endroit propre. C'est peut-é- tre votre fils qui Dans un restaurant, un client désespérant de se faire servir “yoit, prés de la porte, un €criteau sur lequel on peut lire: ‘‘on de- mande une serveu- se’’: Il va le décrocher et le pose sur sa table. Une serveuse se précipite et le sert séance tenante. juin 1983, 4 9h (heure locale), 4 Campbell River, (C.-B.) dans la salle de conseil de ville, Hétel de ville, 301 — Chemin St. Ann, Campbell River (C.-B.) V9W 4C7. R.W. Lebell ‘Secrétaire Division de l'Ouest pour le Secrétaire du Comité des transports aériens ivi Canada —————— a en Sea a cus adiemiencmane AST eg