16 - Le Soleil de Colombie, vendredi 3 avril 1987 * Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission radio éducative joue depuis toujours un réle impo l plupart des émissions diffusées par des autorités provinciales éducatives le sont ala télévision. De plus, la radio éducative est en mutation. Dans ce milieu en voie d’évolution, il convient donc d’examiner le réle que la radio devrait désormais jouer dans la diffusion d'une programmation éducative. Il faut présenter les observations par écrit, au plus tard le 15 mai 1987, au i RTC Avis public CRTC 1987-79. LEXAMEN DE LA RADIO EDUCATIVE ET INSTITUTIONNELLE. Bien que la rtant au sein du systéme de la radiodiffusion canadienne, la général, CRTC, Ottawa (Ontario), K1A ON2. Canada Que veux-tu étre quand tu seras grand? VIVANT! unicef canada ¢) ‘OLTOO™ "OO FORD TRUCK GENTRE LTD. 1500 LOUGHEED HWY., COQUITLAM, C.B. V8K 6G3_ Tél: (604) 525-3481 Pour I’achat ou la location, laissez-moi vous aider Ken Madore Res: 538-2373 525-3481 Ligne gratuite: 1-800-242-7757 Defence Construction Construciion Canada de Défense Canada Construction de Défense Canada lance un appel d’offres pour remplacement des conduites de vapeur, phase VII & bfc Chilliwack (C.-B). La date limite prescrite de réception des soumissions est le 30 avril 1987. Pour de plus amples renseignements s’adresser a la section des plans 4 Ottawa (613) 998-9549. Référence CK76310. Canada Z = APPEL D’OFFRES CONSOLIDATION DE ROCHERS DU MILLE 126.9 [KM 204.2] AU MILLE 130.05 [KM 209.3] SUBDIVISION DE BULKLEY, PRES DE TERRACE, CB." Alberta; “~ de l’Adjoint a lingénieur de district, 14590, avenue 116A, Surrey, C.B.; de I'Ingénieur des Voies et chaussées, 2éme étage, Station CN, rue Lorne, Kamloops, C.B., ou de —— des Voies et chaussées, Opie Crescent, Prince George, C.B., contre dépét d'un ue certifié de dans les trente (30) jours suivant la date limite de remise des soumis- sions. Pour plus_ d'informations techniques téléphoner au bureau du Chef des projets 4 Prince George, C.B., (604) 565-8261 ou a Smithers, C.B. (604) 847-4271. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. DITES-NOUS CE QUE VOUS PENSEZ DE LA POLITIQUE SUR LES ALCOOLS Nous voulons connaitre votre opinion Les membres de la Commission de révision sur la politique des alcools, sous la présidence du député John Jansen, seront dans la région de Vancouver afin d’entendre les exposés des groupes et individus en ce qui concerne le contréle des alcools, la politique des permis et la privatisation du Département de distribution des alcools. /+—— LA COMMISSION TIENDRA AUDIENCE Le 18 avril - H6tel Vancouver Le 14 avril - Sheraton Villa, Burnaby Le 15 avril - Student Union Be Piéce 207, UBC de 9h00 a midi - de 13h30 a 16h30 - de 19h00 a 22h00 Vous étes tous invités a venir discuter sur ces sujets importants. Si vous ne pouvez venir, vous étes priés d’envoyer vos opinions par courrier. Une trousse d'information peut étre envoyée sur demande. Les personnes qui désirent faire un exposé oral doivent communiquer avec le Bureau de ]’Agent du gouvernement. Tél. 660-8666. Veuillez envoyer vos soumissions écrites a : M. John Jansen, Député Révision sur la politique des alcools Edifices du Parlement Victoria, C.B., V8V 1X4 Province de Colombie-Britannique ‘. Téléphone: [604] 682-3664 Télex: 04-54467 Douglas MacAdams Litiges civils - Droit familial -EN FRANCAIS - 300, 1111 Melville AVOCAT Vancouver, C.-B. RICHARDS,BUELL,SUTTON V6E 4H7 Canadian Transport Commission . lg we Commission canadienne des transports A TITRE DE RENSEIGNEMENT Dossier no: 2-013-39 Réle no: 9902 DATE: 3 avril 1987 OKANAGAN HELICOPTERS LTD. - REQUETE EN VUE D'EXPLOITER UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL Okanagan Helicopters Ltd. a demandé au Comité des transports aériens l’autorisation d’exploiter un service aérien commercial entre points déterminés (classe 3) au moyen d’aéronefs a voilure tournante du groupe D-RW afin de desservir les points Vancouver et Victoria (Colombie-Britannique). Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requéte, s’y opposer ou en réclamer la modification conformément aux régles générales de la Commission canadienne des transports. Les interventions doivent étre déposées au plus tard le 4 mai 1987, avec une preuve de leur signification a la partie requérante. Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la requéte et les modalités de dépét des interventions conformément aux régles susmentionnées. Toute demande doit étre postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens 4 Ottawa (Ontario) K1A ON9. _Si de plus amples renseignements sont requis, vous pouvez oe uaniver. avec le soussigné ou B. Murray au numéro (819) ‘MLL. Dionne pour le directeur suppléant Direction del’Analyse et des Permis | Comité des transports aériens — Canada AGENTS DE SOINS INFIRMIERS DE ZONE ZONE D’INUVIK Inuvik Territoires du Nord-Ouest, | poste ZONE DE MACKENZIE Nord - Yellowknife Territoires du Nord-Ouest, | poste Sud - Yellowknife Territoires du Nord-Ouest, | poste Nous avons trois postes d’agent de soins infirmiers de zone a combler dans |’Arctique de l’ouest, Territoires du Nord-Ouest, Canada. Les candidats retenus devront assurer un service spécialisé de traitement et de soins infirmiers d’hygiéne publique, superviser le personnel, gérer |’orientation et le perfectionnement en cours d’emploi du personnel, planifier et mettre sur pied des programmes de soins infitmiers, participer a la planification du travail et des opérations, au controle du budget et des années-personnes ainsi qu’au recrutement et 4 la sélection du personnel, et remplir d’autres fonctions connexes. Titres et qualités: Le titulaire doit détenir l’un des titres sui- vants: un baccalauréat en sciences infirmiéres d’une université cana- dienne ou |’équivalent reconnu, un certificat ou un diplome en santé communautaire d’une université canadienne ou |’équivalent reconnu, une attestation pour les parties | et II de la formation britannique de. sage-femme ou !’équivalent reconnu, une attestation pour la formation en santé communautaire approuvée par la Direction générale des servi- ces médicaux (comprend le programme de formation en cours d’emploi de niveau CHN-3 ou le test de verification des connaissances) ou une attestation pour le Programme de formation clinique des infirmiéres ainsi qu’une participation de 4 mois au Programme de formation en santé communautaire de l’université du Manitoba. Le titulaire doit pouvoir étre autorisé a exercer la profession d’infirmier (ére) dans une province ou un territoire du Canada. Le titulaire doit en outre avoir de l’expérience en matiére d’administration de programmes de services de soins infirmiers communautaires et une expérience considérable de la gestion. Nous offrons un traitement allant de 34 193 $ a 44 351 $, en plus d’une prime de poste isolé et des frais de réinstallation. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: Agent de dotation en personnel Santé et Bien-étre social Canada Région des Territoires du Nord-Ouest Sac postal 7777 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2R3 Santé et Bien-étre social Canada offre des chances égales d’emploi a tous. La Fonction publique du Canada offre des chances égales d’emploi a tous. Date limite: le 10 avril 1987 You can obtain this information in English by contacting the above named person. Health and Welfare Canada Santé et Bien-étre social iv Canada Canada