sD piechnypighhe.

Demandes

tioniste o
partiel, tal. a BT 2860 (2-2

A vendre

agneaux de lait et chévres
vivants, $50. par animal.

Tél. 534-1402

Offres semplois

Cherche gardienne Gllagasipear une
petite fille agée de 18 mois. Non -fumeur,
quatre jours par semaine. De 9h00 du
matin a 17h00, $385 par mois. Tél au
263-5256 (6-2)

Cherche garde d’enfants francophone

pour ma petite fille Agée de 2 ans, deux -

ou trois jours par semaine. Judy:
731-3008 (11-1)

Cherche personne pour loger et garder
deux its aprés I'école. Cette
personne sera nourrie et logée 4 Surrey
et un salaire. Tél au 591-6036 (aprés 20h)
et au travail 665-7469 demander Nina
(2-2)

Cherche gardienne d'enfants vivant a la
maison pour deux enfants de 2 a 10 ans.
Doit parler anglais, non fumeuse
Références demandées. Téléphone: 9 929
4969 (16-2)

Cours

él.: 255-3208 (11-1)

Donne cours de plonaés sous-marine ou

cours d’Apnée.

Professeur francais-anglais-arabe, “26
ans d’expérience prie ses futurs éléves
de réserver leurs heures le plus tét
possible, entre 13h30 et 19h00, ses
matinées étant jusqu’d nouvel ordre,
complétement prises. 733-1709. _

Serpe de last r de ree
ique, 16m d'état,

De ee ional, o cel las noire é dan.
Tiocisral cours d’auto-défense, judo ou
ate epee a aa individuel

éphonez pour

eae André it
de 19 heures,(12.3)

A vendre: Autos

8782 a partir

A vendre cause départ Honda Civic
1978, excellent état, pneus neige, $4,200
ou meilleure offre. Téléphoner au
bureau 681-2301 ou a la maison au
688-7007 (2-2)

A vendre Renault 16, 1970, bon état,
$2,000 ou prix & yt ‘Télephoner
aprés 17h au 874-3808 (2-2)

A Vendre. Volvo 74 - Stationw
moteur refait, trés propre - $4,
781-6662(5.3);

d’emplois

Se aed ee e Wie ei sereaiae, récep-
mis de Dees. temps

Homme, 6¢@ans avec automobile neuve
cherche emploi a Victoria ou Vancou-
ver. Salaire 4 négocier mais point
exigeant. Ne parle pas anglais. Tél.: a
M. Antiphon au 592-8375 ou écrire au
306 Cardiff Place, Victoria V8P 422
(15-12) =

Professeur d’éducation p! Physique a Vic-
ey deux B.A. d'une ersité fran-
e francais-anglais-alle-

Scanets cherche pour ses vacances de
rintemps (27 mars au 18 avril( et d’été
tt 2 ejay au 5 septembre), un travail bien
rémunéré dans ses compétences: expé-
rience d'accompagnateur-animateur de
voyages ye jeunes ou adultes en
Europe (21 voyages encadrés dans 14
pays, spécialiste as natation et sports
les autob

“class II with air”), cuisine, versé eas la
hotographie et l’audio-visuel. Etudie
tows Ahi sco! Tél au (604) 592-

Jeune fille québécolse, 20 ans, désirait
travailler dans une famille ou pour tout
pie de travail, pour apprendre
is. Etudiante en enseigi ement a
Career 38, ane dé i oe are
I lais et le pour e!
a Disponible de fin avril
aot 82. Pour renseignements supe
mentaires, Contacter: Mme Vesna
Marhota tél. 298-9182 ou écrire a
Constance Dion 3151 Pav. Lacerte,
Université Laval, Ste-Foy, Qué, G1K
7P4, tél. 1-418-653-0343 iemander ch.
8161 (8-2)

(permis .

A vendre 80 Subaru 4 dr. Silver metalic
os P.B. AM.-F.M. Radio anti-rouille
'00km; direct du propriétaire $6, 500.

Tél 874-6725 (22—2)
Avendre ieee ¢ 111975 moteur 302, 8
cyl. 30,000 les pour $3600. ou

Ss
meilleure offre. Tél. au tr 688- 7934 (2-2)

A vendre campus Ford 1974-75, potle,
réfrigérateur- électrique oP 110 et au
gaz propane. Citerne & eau, évier,
couche 6 personnes, we a cg a etre eB,
et charge bateau.

meilleure offre Tél. au areaiT6 (8. (8- 2)

| Divers 4 vendre

A vendre: petit four électrique $40.00;
fer & repasser $10.; machine A coudre
$60.; deux vélos mon vitesses $90. et $45.;

rig nino ~ agrandisseur-

at te. et téquipement
526 rel ae (12.8)

A Vendre 2 télés couleur 26 pouces et 20

eee ADO penceeaie Nourse
8 (1 an de garantie

Bonnes conditions-Tél: 988-4836(6. 8)

A vendre stéréo 70w. RCA amplifica-
teur radio & cassettes combinés. Aussi
tourne-disques Guarrard et 2 haut-par-
leurs, 8 ans, trés bonne condition: .
$200.00 Tél.: 784-5986 (16-2)

Meubles & vendre sé) it ou
ensemble. Téléphoner les 20 et 21
février jusqu’A 16h. Tél.: 669-1874 (15-2)

A.vendre Planche a voile “Dufour”
excellent état. Prix $825. Tél. au
688-1766 (2-2)

A Vendre, machine & coudre a pédales
Singer $100.00; télévision N& B. $60.00,
trés bon état. Tél: 265-4728(5.8)

Jeune fille recherche travail comme

d'enfant, ou ferait quelques
travaux ménagers. Contacter Johanne
aprés 17h au 687-6556 (15-2)

Professeur francophone diplomé en
enseignement élémentaire et pré-scolai-
re recherche garde et éducation d’en-
fants de 2 4 12 ans. Vivre a votre
demeure, me rendrait utile. Demander
Michel au 872-3482 (8-2)

‘Cherche travail. Secrétaire dating vee
frangais-anglais, traduction, dactylo
Mme Gangiji au 2538-8007 (8-2)

; Jo trav travaille comme babysitter mais au
coiffure.

Québec j’avais mon salon de
J'aimerais continuer dans le domaine d
la coiffure. Tél au 872-4675 (8-2)

Homme & tout faire cherche travail &
fempe, Pedléphones a aix Bre B27
io 18h) (22-2)

Gardes d’enfants |

Meubles bon marché conviendraient &

des étudiants. Deux commodes et une

ste repeintes pour $160. A la maison:
ou au travail: 665-8067 (8-2)

A vendre Minolta 7 § 35mm 1:1.8 avec

étui et flash Tél.; 874-5725 (22-2)
A vendre skis 195cm Fisher

fixations Salomon 40. $30.00 Tél.:
734-5986 (16-2)

mouton
et tanacké 12-14. prix a
dacter. Manteau de joe, grandeur

ta a iad toy isa seeatee

A vendre: lit double en bon état,
matelas et sommier A ressorts, t&te
de lit A compartiments, $60. 00;

T61:879-6924 ou aprés 17h
879-3872 (6-10)

Dame cherche personne eéricuse

idee aux travaux ménagers, en
Beach
wlan

Maman

Formation et. yan dans les

nieey at ectante
ie

in et
epee rita Tél.

lus. Posséde
15-2)
“La bambinerie” pour les enfants de 18
mois a 4 ans, activités, artisanat, danse,

einture, etc. Dunbar Heights, United
thurch, 8525 W.-24eme, Vancouver. ,
tous les lundis matin de 9h3U a 11h30. 4

Tél: 224-6157, 522-6365 et 754-9367
ict 1)

seen au
Appel opi she Tg ca gent

‘une chambre a ave.,
plus tét possible au
A vendre stéréo marque
“Noresco NC 341” avec table tournante
incorporée et haut-parleurs, en excellen-
te condition, $60. Tél au 874-9714 (8-2)

ining éudiante
ani ur 6tui .
trop chére. Ta dorset Me
Kendrick (8-2)

A louver

A louver un spear dans une
maison, 2 chambres, cuisine, salle de
bain, salon, prés de Main et de la 398me
avenue. ur non-! ur et sans
animaux. $450. par mois Tél. au 824-6912
(2-2)

eae earn

Le Soleil de Colombie, vendredi 12 mars 1982

Appartement pen penthouse situé dans le ©
est end A spare! oe un mois
et demi a partir du 3 avril, prix

Demande a lover}

Si ibosbrev .eldnmlo? sh Bain® si

JEU DE POULIE

des intéressées, whe
cuisine. Tél: seb T282 3)

< dear lorer sa deuxi pene OEE (16-2)

a

19

le pilon.

raisonnable 23 rsonne sérieuse femme devenir une :
Tél: e soir de 6 & 8 heures.(6.8) ; serrige spe pty latent Il faut pousser vers A.
le un logement & lover au “Soleil de Colombie", Case P. 8218
Aimerais mon appartement' ¢but mai dans le West-End, Cambie, Vancouver V5Z 2W8 (22-2) 1234567890nD
tout fourni. $150 par mois means: le West 200 pars ees cree oe! i [ela
End. Appeler bp 17h, Non fumeur si “aed ry tlfou, mtedrieux, propre 31 ans, 5 * BAe :
possible. Tél au 687-0687 (15-2) at ot erval, faimer as un omen tick < francais, Parecan Neat : fee ;
: har ment avec quelquun ou quel- m= be deine uébécoise. ne devrait pas’ =.
Peis rie pee meagirctd op ait Slint ecrie au = ausl de dane Se dienes 410 THAIS 1
utilisation ae cdisine et salle de ichel Latouche, Box Ad, eremeos, Te se (22-2) Sit A fa)
827-8957 entre 9h et 12h - libre O-B. VOX INO afin d'envisager une AOM minaret
immédiatement.(12.8) eae oe te 7
Echangei mon appartement pans ree débarquant & Vancouver
Chambre a louer sur la rue Adanac, Vancouver contre le méme ou maison & —— de renontrer francopho- . S 1
foyer confortable, télé-couleur, pont Paris. C'est un appartement de 2 peg ir a parlant francais. Tél
personne soigneuse et mature, A partir cules & coucher, astes de pained sas (2 . = cB -
mars .00, tél: 2183(12 alcon, avec vue sur arc et sur,
2 ow ieee Grouse Mountain, il est au Dame étage; Achiteral plomb a I cent ls feuille 2 E
Ap ude au 984-4086 ou 681-0617(
it une femme re: et ce sera‘t pour le plus longtemps
de petits travaux. Tél: 224 04.0880 possible a partir de mai 82. Mon adresse:
>u 736-8110 (8-2) ona Roesk«, 461 West 16th pt. 207 —
- — rp cass (BC) V7 1V1. Tél: Joune hon e 28 _iseire corres- 2
D hambres a | franco-co- rencont
lombien. Tél Sam au 258-6170 (19-1) une amie agée entre 21 et 26 ans LES PIRATES
Transiéré de Montréal: cherche un = Suis. seul dans CB. ot suis tree indeed do Sn ass :
End di sf rk Stan kee Seri —— Tien 1632, _ —_ ae d, ude
ciclo peda enna selon lect ieee gal al parle rin cals yank ag er uc ce = ee teille, la boucle de la ceinture,

téléphoner a aprtir du 15 mars ~
11 (16-2)
— d@ {Maisons @ vendre fe
Louis Broomfield. ou en :
pace que vous parlez le angia “Possession”. Tél. & 685-7856 < :
rangais et l’Anglais cou- vendre a fangley maison 1600 pieds
ramment? MOSAIC af) === Eaten lleee angen raereeah ory
besoin de bénévoles bilin- Person nel_ 1582 (2-2) ete
gues pour faire de l’inter- ‘Maison neuve & vendre 4 Coquitlam, 3:
ia ag salon avec foyer, avec gara- |
prétation. Veuillez com- e. Tél.: 688-9222 et demander Jean-
er avec nous au Hard po fin ei ‘s aider ha taude (4-1)
= senda ones camion de dém - at A vendre en France, sur la €dte d’ Azur,
Pour re! en! p
be cmd 18 hetires au 585-1908.(12.3) SOON OO ee eels, de péches,

La Fonction publique du Canada offre
des chances égales d’emploi a tous

The Public Service of Canada is
an equal opportunity employer

85 avenue Edith Cawell 88400 Hyéres
(var) tél.: 011-38-94-57-48-22 aye

Agent de la révision des systemes de gestion

Traitement: $35 530 - $40 240
NO de réf.: 81-SM-OC-IAN-BR-1349

Ministére des Affaires indiennes et du Nord
Direction de la vérification ;

Hull (Québec)

Fonctions

_Diriger des travaux, ou y sarticios: activement,
‘dans les domaines de la vérification du respect de
la législation et de la rentabilité ainsi qu’évaluer
toute conclusion découlant de ces travaux.

Conditions de candidature

Grade universitaire ou accréditation a titre de“
comptable ou de conseiller en gestion. Vaste
expérience dans un service de vérification ou de
consultation ou vaste expérience de la prestation -
d'un service consultatif de gestion.

Exigences linguistiques

La personne choisie exercera ses fonctions dans
une importante mesure en frangais et en anglais.
Les personnes bilingues et les personnes uni-
lingues qui consentent a entreprendre la formation
linguistique et qui peuvent démontrer qu’elles ont
les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont
invitées a poser leur candidature.

Les candidats choisis devront consentir a voyager.
Admissibilité 4 des postes semblables avec différentes
exigences linguistiques

N° d'autorisation: 332-035-015

Comment se porter candidat

Envoyez votre demande d'emploi ou votre cur-
riculum vitae a:

Jacqueline Cyr

a l’adresse ci-dessous,

(613) 593-5411 ext 344

Date limite: le 19 mars 1982

Economiste principal

Traitement: $48 093 - $52 406
NO de réf.: 81-SM-OC-NHW-IEM-189

Santé et Bien-étre social Canada
Direction générale de la politique de la
planification et de !’information

Ottawa (Ontario)

~ analyse de politiques ainsi que de la direction de

Fonctions

La Division de l’analyse de la politique du revenu et
de l'emploi est chargée d’élaborer des politiques
liées a tous les aspects des objectifs de répartition
du revenu de Ministére. Le chef de I’Analyse des
transferts d'impét, en. tant qu’économiste principal
de la Division, doit déterminer le coat des
transferts de revenus de méme que des disposi-
tions fiscales connexes et des accords in-
tergouvernementaux de partage des frais et en
analyser les répercussions sur la répartition du
revenu et le comportement des contribuables. Ces
fonctions exigent des antécédents professionnels
excellents en théorie et en analyse économiques,
particulierement en économique du travail et en
finances publiques ainsi que la capacité d'élaborer
des politiques et des programmes en réponse aux
priorités du Ministére. Le titulaire doit également
donner des conseils en matiére de politiques; ce
travail requiert la planification, l'organisation et la
supervision de travaux de recherche auxquels par-
ticipent des équipes d’économistes et d'autres
spécialistes en sciences sociales ainsi que
l'établissement et I'entretien de relations de travail

étroites avec des cadres du Ministére et d'autres
ministéres fédéraux et provinciaux.

Conditions de candidature
Grade universitaire avec spécialisation en @conomi-
que et vaste expérience de I'élaboration et de

recherches qualitatives et quantitatives portant sur
l'impét sur le revenu et sur les transferts d'impét.
Expérience de la gestion de spécialistes chargés
d'élaborer des politiques ou d’effectuer des
recherches pertinentes.

Exigences linguistiques

La personne choisie exercera ses fonctions dans
une importante mesure en frangais et en anglais.
Les personnes bilingues et les personnes uni-
lingues qui consentent a entreprendre la formation
linguistique et qui peuvent démontrer qu’elles ont
les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont
invitées a poser leur candidature.

AUTORISATION SECURITAIRE

N° d'autorisation: 332-036-004

Comment se porter candidat
Envoyez votre demande d'emploi ou votre
curriculum vitae a:

1.E. Mabley (Mme)

a |‘adresse ci-dessous,

(613) 593-5411 ext. 350

Date limite: fe 19 mars 1982

Tout renseignement relatif a ce concours est
disponible en frangais et peut-étre obtenue
en écrivant a cette adresse:

Additional job information is available by
writing to this address:

' Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Commission de la Fonction publique du Canada
Direction générale des programmes de la
catégorie Gestion

L’Esplanade Laurier, tour ouest, piéce 1742
Ottawa (Ontario) K1A OM7 ~

Canada