Mots croisés 12345678 9%0Nn1? owe ON OUP wn — oe i a HORIZONTALEMENT 1— Trés petit corps. de Louise. VERTICALEMENT ment l'autre. sonnes. 5— Usage. — Songer. 10— Art 2— Bravais. — Lieu de refuge (pl.) : 3— Qui n’est pas commun. — De la nature de la graisse. Poss. 4— Qui aime 4 rire. — A toi. 5— Conj. — Ville d’Espagne. — Petit poéme. 6— Petit morceau de bois ou de métal cannelé en spirale. — Sans mélange. 7— Conduis en menant. — Jeter de la bave. 8— Manier doucement. — Genre d’oiseau échassier (pl.). 9— Membrane de l’oeil. — Débit de boisson. — Abrév. 10— Oiseau domestique. — Coller de nouveau. 11— Cordon blanchatre. — Prén. fém. 12— Crochets de fer. — La sienne. — Particule. 1— Rapport de deux termes dont l'un appelle logique- 2— Avait la hardiesse. — Personne mariée. 3— Que I’on ne voit pas souvent. — Proffessions manuel- ae Qui a de la pitié. — Venus au monde. — Deux con- 6— Partie du veau. — Appareil destiné 4 maintenir un navire vertical pendant son lancement (pl.) 7— Carton mince (pl.). — Ensemble des descendants. 8— Faisais usage. — Titre de noblesse (pl.). 9— Prén. fém. — Pieu aiguisé d’un bout. — Prén. fém. espagnol. — Récente. 11— Conj. — Léve, tient droit. 12— Coutume, pratique. — Anneau de cordage. OBIN DES Bors Peux-tu rendre a chaque personnage le décor dans lequel il a continué d’évoluer ? Beaucoup d’hommes célébres sont ici nommés.. Mais, aureient-ils waiment pu se rencontrer ?. Qué DIR/EL-VOus O'uN TRAIT ESE be (CHELIEU tv Recsar pe, Agree) EnMté: Solution page 16 Les Indiens: la résistance a la discrimination Suite de la page 1 sociation of Canadians of Origins in India) compte plusieurs milliers de membres et accepte quiconque peut retracer ses origines en Inde. Elle accepte donc des gens venant d'Afrique Orientale, de l'Inde, du Pakistan, des les Fidji et des Indes Occidenta- les. NACOI a été fondée en 1976 en vue de fournir une voix nationale @ une commu- nauté qui a souvent été la cible d’attaques raciales et qui était urvue d’une voie Les buts principaux de NACOI sont d’encourager les Indo-Canadiens a participer it a la société cana- dienne, de leur fournir une voix nationale et de promou- voir une meilleure image de la communauté. NACOI chapeaute _plu- sieurs associations plus peti- tes: Akhali Singh Society, Deccan Cultural Society, India Club, Vishwa Hindu Parishad, Fraser Valley East Indian Association, Khalsa Diwan Society, sont toutes des direc- teurs nommés par les diver- MEDIA Plusieurs médias servent la communauté indienne de no- tre province: plusieurs jour- naux, certains.en Punjabi, d'autres en anglais. Mention- ee eee mieux en 1978. C'est un journal bi- mensuel en anglais, publié a Vancouver, dont le rédacteur est M. Promod Puri, person- : The Link, créé- nalité bien connue dans la communauté. Plusieurs stations de radio présentent des programmes dans trois langues indiennes: Vhindi, l’ourdou (qui est la langue nationale du Pakistan) et le punjabi. Il s’agit des stations CJVB (la station mul- tilingue de Vancouver) et de C]JC (station de Langley). Des films indiens sont présen- tés le lundi et le jeudi soirs a la télévision, sur la chaine multi- culturelle. FETES Tout au long de l'année, la communauté indienne célébre diverses fétes igieuses ou autres: par exemple, la féte des moissons, et en fin d’année Diwali, la grande féte célébrée a travers toute l’Inde; c’est la féte des lumiéres qui célébre la victoire du bien sur le mal. HABILLEMENT Le vétement traditionnel féminin est le sari. Les Indien- nes résidant au Canada aban- donnent souvent le sari pour le pantalon, ou la robe sur leur lieu de travail, mais portent leurs plus beaux saris en fin de semaine. Le “Punjab _ Market”, rue Main, renferme plusieurs magasins de saris qui offrent un vaste choix de matériaux et de dessins. COUTUMES — Comme tout pays qui se respecte, l'Inde a ses coutu- mes, traditions et supersti- tions. Se couper les ongles a l'intérieur de la maison porte malheur, de méme que bala- yer la maison a la nuit tombée. Si le quatriéme enfant est une fille, c’est un mauvais augure. Certains disent méme qu'il faut déménager. GASTRONOMIE La nourriture faisant partie intégrante de la culture d’un peuple, parlons gastronomie. Vancouver posséde une belle brochette de, restaurants indiens et il est intéressant de constater que les clients non- Indiens y vont en nombre croissant. Ne soyez pas épouvantés par les épices et le curry. Les plats sont soit “hot” (trés épi- cés), medium (moyennement épicés) ou “mild” (faiblement épicés) . Commencez donc par le “mild”, bien que les habi- tués vous diront quiils trou- vent que c'est insipide. La cuisine indienne est variée: poulet _tanduri, agneau aux épinards, boeuf ou porc au curry. Différentes sortes de galettes servent de pain: les puris, chappattis, nahns. Mentionnons les samo- sas ts chaussons farcis de le rif pilaf ou biriyani. Si vous aimez les desserts, nous vous conseillons de choi- sir les gulab jamun, la créme glacée au mango, les jilebi. Pour découvrir les confise- ries indiennes, pourquoi ne pas vous rendre dans les eee Bombay Sweet: 4405 rue Main et 6545 rue Main: vous.y trouverez des jilebi, laddu, burfi... + eee e Les étudiants de I’école de danse Natraj se sont La communauté indienne de Colombie britannique a connu une histoire difficile marquée par la discrimina- tion raciale; mais elle a tenu le coup et s'est dével d'une maniére considérable. Il lui reste cependant un . L’émission passe en reprise le dimanche a midi.j grand objectif a atteindre: la construction d’un centre com- munautaire qui serait a la - disposition de toutes les sec- tions linguistiques et religieu- ses. Un comité a été mis sur pied afin de réaliser ce projet. ERE EAAAALARRERAARERARL ORS Bis Trouvez les 7 erreurs. . 45% SO.2 le point commun Un méme détail se retrouve sur chacun de ces personnages. % we au Centennial Theatre, & North. Vancouver, a l'occasion de la féte de Diwali, le 6 novembre 1982. _La Francophonie & You Tous les jeudis 4 19h au cable 10 - Vancouver 'P.S.: La Francophonie and You a déménagé . au 1818 Cornwall Avenue, Vancouver, V6J 1C7. Tél. 734-4611, local 311.