PRESENTATIO Présenté par le Centre culturel francophone de Vancouver, I’ « Evenement Juste pour rire — Vancouver » revient le vendredi

11 mars 2016 pour sa 8iéme édition. Cette soirée, c’est le rendez-vous annuel de I’humour en francais du Vancouver
métropolitain. Organisé en collaboration avec Juste pour rire, les Rendez-vous de la Francophonie et la Fondation canadienne pour le dialogue des
cultures, cet €vénement regroupe les talents actuels et de demain de I’humour franco-canadien. Tantét comiques, parfois caustiques, mais toujours
hilarants, les artistes présents sur scéne durant les 7 derniéres années ont su amuser et divertir un public de plus en plus fidéle. Durant cette édition, trois
artistes s'approprieront la scéne du York Theatre pour une soirée inoubliable : Virginie Fortin, Simon Gouache et Laurent Paquin.

Presented by Le Centre culturel francophone de Vancouver, the 8th edition of the “Juste pour rire Vancouver” event will return on Friday March 11, 2016.
Organised in collaboration with Juste pour rire, the Rendez-vous de la Francophonie and the Canadian Foundation for Cross-Cultural Dialogue, this annual
francophone comedy night brings together acclaimed and up-and-coming Franco-Canadian talents. For the past seven years, a loyal following amongst
metropolitan Vancouver audiences has grown in response to the line-up of hilarious artists, sometimes caustic, and sometimes just plain funny. This year’s
edition presents three featured artists — Virginie Fortin, Simon Gouache and Laurent Paquin — in an unforgettable comedy night at the York Theatre.

Canad 2am, 2% yee,  VORK THEATRE - 639 Commercial Drive

ITY OF
—_ VANCOUVER gainers ie MARCH 11 MARS - 20H | 8 p.m. - 604-736-9806

Q —— CSF Tickets & info : www.lecentreculturel.com
diafogue Québecss AiR CANADA @ Sea € ep Prévente | Présale

Credit impet — Québec ais

ane — nome Membre - Member 25$ / Non-membre - Non-member 30$
e LI oO Ala porte / At the door

unisSn TV5 222 ‘ource tlle Membre - Member 30$ / Non-membre - Non-member 35$

- Qacw @) cconrrecurrere, @ azo