' Le Conseil culturel et artistique
francophone de la Colombie-Britannique

Regroupement provincial des Nos services et ressources

associations fr uncopliones de Réseau de diffusion des arts et de la culture
fa Colombie-Britannique francophone de la province
ayant une programmation Répertoire des ressources culturelles et artistiques
culturefle et artistique Production du Gala provincial de la chanson et
partenaire du ChantOuest
Production des Ateliers de la chanson
Développement de la chanson-musique, danse,
littérature, arts visuels et médiatiques
229-1555, 7* avenue Ouest

Vancouver, C.-B. V6éJ 1$1 pr vic, féve,
Tél. : 604.732.5562 | Téléc. : 604.732.5962 Au s e du Loppe on

Courriel : directiongenerale@ccafcb.com de fa culture de fa communauté
Site Internet : www.ccafcb.com francophone de fa province

DeeAnne Bourguignon, MA, RCC

Thérapie Individuelle, Conjugale, Familiale et Animation de Groupe
Une approche douce et efficace qui permet de trouver
équilibre, paix et harmonie méme face aux plus grands défis

En pratique privée sur l’ile de Saltspring et a Victoria
Couverte par certains P.A.E.

lle de Saltspring: 250-221-0034
Composez sans frais le: 1-866-587-5783 Courriel: dbourguignon@shaw.

REIKI
(Energie universelle)
Le Reiki est une énergie de guérison qui
harmonise le corps et l'esprit et favorise
la paix intérieure
Niveau 2
Samedis, 22 octobre & 5 novembre 2005,

L'ACUPUNCTURE, UNE MEDECINE DE SANTE
MARIE-MICHELE APRIL
- Clinique d’acupuncture, herbologie 4
- Médecine préventive
- Aiguilles jetables
Tél. : 384-3553
2654, rue Victor, Victoria
Acupuncteure inscrite au registre du
«The Traditional Chinese Medicine
Association of British Columbia.»
Service bilingue

de9hai5h
Marie-Michéle April, Maitre Reiki
Mamia15@hotmail.com
384-3553
Pauline Gobeil, Maitre Reiki
656-9451