Arts et spectacles........000

Visions Quest Productions................6608
Associations francophones......sssse000001 5

Canadian Parents for French-BC........... 15

Conseil jeunesse francophone de la

Colombie-Britannique.............000ceeseee 45

Conseil scolaire francophone

de la Colombie-Britannique..............0.... 15

La Fédération des francophones

de la Colombie-Britannique................... 16

La Fédération des parents francophones

de la Colombie-Britannique................. 16

Les Scouts francophones de la Colombie-

Britannigue: <6 a ates 18

Réseau-Femmes Colombie-Britannique........ 16

Société Maillardville-Uni

et le Festival du Bois.................00000000e 18

ASSUFANCES.....00c000 wane
Les Services financiers Thivierge............... 19
You First Financial Consultants................ 19

COS co sasincssesec<dungusoas anes anus 9
Fraser, Quinlan & Abrioux................0005 19
Lesperance Mendes Mancuso...............+ 91
Piper tee Eine iii i 5A ce ag cadets <a 91
Marly & “COMPENY:.csrcccsctesseccscsseoncese 21

Banques et caisses populaires............22

La banque de développement du Canada...22
Banque Nationale du Canada................. oF

Cc

Chambre de commerce.....csssssess00025
Chambre de commerce franco-colombienne........ 95
Communications......
Prin Communications
Comptables professionnels........::0:::25

Deloitte & Touche comptables agréés......... 95
Euro-West Consulting Ltd.......0000.00000. 25
Construction/project management.....26
Edneerto, Group x. eres) Soa ween. 26

DONEC Sys ccsiscsccesuscpnsciscnsyennagecssavscee 7.
Le Dental Clinic (Drs. Vigneault, Shiv, & Wong)... ....-- 98

RGU COUGIS sccsGeavessnpenesccssascsccnssecssnesass3O
Conseil scolaire francophone de la

Colombie-Britannique...............cc00 31
Ediicacentre?iG3.400.00-2.29MMSALLIA 31
Nous Tous’ Un Soleil... 0... quit 31

F

DUNE CG aoe ccccencvesccsessssccussccensssseaensad 3
Les Services Financiers Thivierge

G

Gouvernement du Canada.. ones 3d4
Raven Canadans:s:.t:tcgcnsae aon ee 38
Société canadienne des postes............... 49

Gouvernement du Québec...

Bureau du Québec & Vancouver.............

MIMUIONNS cs ics caassccocpcvececaaescasczescsacecsiecuc< 50

You First Financial Consultants................. 59
Intérleur Designer......cssssscssesssers1160
Concerto Group ned Babe ctr iY, Mek ov. weve

Investissement,....ccsssesesees
You First Financial Consultants

L

Levée de fomds..cccsssssssscsessersssseees61
Humeur Design

Photographe......sssssssssssssserssnsnnensesess66
Yeon Qhelletsaes.eaad. askin 66

Radio et télévision......sssssscessseseeee2:68
SRC, Société Radio-Canada.................. 68
Rédacteur-Réviseur.....sssscssseessses22268
Benoit Quémar

Restaurants.....sssssccssssssccncessensecseness68
La Maison Cété

Salons de colffure....scsssssssssssesscsseeed 1

Eliane Hai Design ic... AAC Teii.33 71
Service de consultation.......ssssssseesse7 1

Quessan consultants corp. ..........00ccc0 TA

T

TREStC. sriniesecisserssndenesguseiestvsreieana TS
Théatre la Seizi¢me
VO Url st is iinsseccsccnnsncasdestadadudsouzarralaO®
Tournées Chickadee Tours... AIBY
TransPOr iii tea e
Société du Port de Vancouver............... 72