page 14 L’APPEL Septembre 1967 GUIDES CANADIENNES-FRANCAISES DE VANCOUVER, Le voyage, en wagon 3¢ classe du Canadien National, eut lieu du 7 au 25 aot, dont 3 jours et 3 nuits pour aller et autant pour le retour. Ont fait le voyage, 28 guides, dont 14 de St-Sacrement, Vancouver, 10 de Notre-Dame-de-Lourdes, Mail- lardville, et 4 de Notre-Dame-de-Fa- tima, Maillardville. Six adultes, dont 3 de Maillardville et 3 de Vancouver, accompagnérent le groupe. Noms des Guides de Vancouver qui firent le voyage: Annette McDougall, Cécile Laro- chelle, Claire Pallard, Lucille Pallard, Denise Bauché, Louise Lefebvre, Mi- chelle Lacoste, Maria West, Joyce Vallier, Elaina Abramowich, Janet Lavery, Diane Bessuille, Giséle Ro- bitaille et Julie Wiseman. Adultes de Vancouver: Mme Madeleine Bournival, assis- tante cheftaine, Rita McDougall, as- sistante cheftaine, et Mme Jeanne Bauché, présidente du Comité Pro- tecteur, Guide de Vancouver. II faut ajouter le R.P. Jean-Louis Lemire, sss. aumOénier guide de St-Sacrement, qui fit partie également du voyage. Noms des Guides de Maillardville: Pauline et Yvette Bruneau, Lor- raine et Rosalie Rougeau, Diane Boi- re, Iréne Croteau, Margaret Bradley, Yvette Lamothe, Rose-Marie Roy, Suzanne Schwab, Debra Basaraba, Doris Fontaine, Lise Gamache, Rose- Marie Marsolais. Adultes de Maillardville: Mme Simone Stubbs, cheftaine, PARAA11B11N ii nmnmnmnmnmnmnmnnmrerme+ew""w Noces d’or de M. et Mme Oscar (suite de page 13) messages dont ceux du Premier Minis- tre du Canada, ’Hon. L. Pearson, du Lieutenant Gouverneur de Co- lombie, ’Hon. Pearkes, du Premier Ministre de la Province de la Co- lombie, ’Hon. W. A. C. Bennett, de Hon. Raymond Perrault, M.L.A., de MM. Ron Basford, M.L.A., Député de Vancouver-Centre (qui assistait au banquet) et de M. Tom Berger, M.L.A., Député de Vancouver-Bur- rad. GERRY WHITE Assurances Vie — Accident Maladie Agent bilingue 1701 W. Broadway, Vancouver 9 Bur. 736-6556 Rés. 291-2607 VISITE L'EXPO Mme Amélie Gareau et Mlle Pauline Bélanger, assistantes cheftaines. (Deux autres Dames de Maillardville, Mmes A. Poirier et D. Marsolais, ainsi que la jeune fille de Mme Stubbs, Caroll, ont également fait le voyage avec nous.) LUNDI: 7 AOUT 1967: Le soir du départ, la plupart des parents accompagnérent leurs enfants a la gare du Canadien National, de méme que M. Hugh MacDonald, a- gent du C.N., qui fit, a la satisfac- tion de tous, les divers arrangements du voyage, pour ce qui concerne les billets et la voiture “coach”. Bien que le départ du train m’était fixé qu’a 20h.00 PM (9h.00), on avait demandé a tous d’étre a la gare dés 19h15 si possible, afin d’a- voir le temps de bien s’installer avant le départ du train. Au moment de l’ouverture des bar- riéres, ce fut un au revoir assez tou- chant pour les fillettes qui entrepre- naient pour la premiére fois un aussi long voyage, mais toutes étaient quand méme trés heureuses. A 21h.00 pré- cises, le train se mit en branle, et une demi-heure plus tard, c’était au tour des Guides de Maillardville de dire au revoir a leurs parents, en ga- re de New-Westminster, et de s’unir A nous pour ce grand voyage a l’Ex- po, dont nous révons depuis tant de mois. Tout au cours du voyage, pour garder nos filles en bonne condition, la culture physique fut de rigueur. A chaque arrét du train, on en profita pour prendre une bonne marche ou faire un peu de gymnastique au grand air. Inutile de dire que toutes les Guides jouirent grandement, dans le déme observatoire, du paysage fééri- que de nos Rocheuses, puis de lim- mensité de nos Prairies canadiennes, prétes pour la moisson, enfin de la beauté sauvage de cette région aux lacs innombrables que traverse le C.N. entre Winnipeg et Capreol, en Ontario. Pour occuper les longues heures de chaque journée, les cheftaines or- ganisérent des jeux de groupes, en- trecoupés de nombreux chants et, oc- casionnellement, d’une bonne sieste. Chaque soir, les diverses équipes se groupaient pour écrire leurs mémoi- res de la journée, qu’on venait en- suite lire aux cheftaines. JEUDI: 10 AOUT Aprés trois jours et trois nuits de trajet sans arrét prolongé, on devine la joie délirante de nos Guides aux premiéres lueurs de Montréal, que nous atteignons jeudi soir, le 10 aoit, 23h.20 précises, tel que le pré- voyait Phoraire. La Commissaire gui- de Diane Monnet tint, malgré cette heure tardive, 4 nous accueillir au nom de Ja grande famille guide de la Métropole, de méme que quelques parents de nos Guides, résidant a Montréal, entre autres, Jean-Marie Bournival et Mme Victoire Desjardins, fils et fille de Pune de nos cheftaines, Mme Madeleine Bournival. Mme Desjardins devait, tout au cours de notre séjour 4 Montréal, nous rendre diapréciables services, surtout a Mme Jeanne Bauché, qui avait bien voulu se charger, avec Mme Bourni- val, de voir aux repas de tout le groupe, toute la durée du voyage. De la Gare Centrale du C.N., nous nous rendimes par le nouveau Métro au Centre Guide de lImmaculée Conception (rue Rachel), ot nous devions résider pendant tout notre séjour 4 Montréal. Pendant ce temps, les enfants de Mme Bournival, Jean- Marie et Victoire, transportaient dans leurs voitures tous nos bagages a notre Centre guide, ot nous étions déja installées une heure a peine aprés l’arrivée du train, toutes heu- reuses de pouvoir enfin dormir con- fortablement, aprés une douche ra- fraichissante. wo Notre premiére journée 4 lExpo: Chacune de nos Guides prépare el- le-méme son lunch; l’économie est de rigueur! Nous prenons Il’autobus de la Ville. Le chauffeur est intrigué par notre groupe au costume unisité, mais que tous trouvent trés joli (nous avons recu, a ce sujet, suffisamment de compliment pour nous en réjouir et croire quils étaient sincéres). A- prés nous avoir souhaité la bienvenue et appris que nous étions des guides canadiennes-frangaises du Diocése de Vancouver, il nous invita 4 chanter dans Tautobus, en nous rendant a Expo. Tout d’abord, nos Guides hé- sitérent, croyant que la chose ne convenait pas, selon Vhabitude de Colombie. Mais comme le chauffeur insistait, elles ne se sont plus fait pri- er et chantérent avec entrain le chant du Centenaire “Canada”! et depuis PAROISSE NOTRE-DAME DE LOURDES Carré Laval, Maillardville R. P. Albéric Fréchette, o.f.m., curé Messes en frangais: 7h 30 et 11 h 00 am. Messes en anglais: 9h 00 am. et 5h 15 p.m.