32 [Région 1] SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

Le pouvoir de Vinformation

Strategis

Industrie Canada en direct

Le plus important site Web
sur les affaires au Canada

http://strategis.1C.gC.ca

La bonne information -- au bon moment. Voila le secret Strategis renferme six catégories de renseignements

de la réussite dans l’économie moderne. Strategis adaptées aux besoins des entreprises canadiennes:
d’Industrie Canada vous investit du pouvoir de
l’information requis. ° Marchés, commerce et investissement
Strategis donne aux sociétés canadiennes un avantage ° Perspectives de l’industrie
dynamique et concurrentiel : l’information stratégique
dont elles ont besoin pour étre plus concurrentielles sur * Technologie et innovation
le marché mondial actuel.

° Analyses et recherches micro-économiques
Strategis, qui est la nouvelle source de-renseignements
commerciaux en direct d’Industrie Canada, contribuera* Gestion d’entreprise
4 créer une économie plus concurrentielle et novatrice
pour les Canadiens : il s’agit 1a d’un des buts ° Services au marché
fondamentaux du gouvernement fédéral et d’Industrie
Canada. Pour de plus amples renseignements, téléphoner :
En sa qualité de défenseur et de champion de l'industrie A VANCOUVER AU (604) 666-5000
canadienne, le Ministére joue un rdle vital dans la A L’EXTERIEUR DU BAS-FRASER AU 1-800-561-1228

démarche du gouvernement fédéral visant 4 créer des
emplois et a raffermir l’économie.

ivi

ae Industrie Canada __ Industry Canada Canada