en

LE MERVEILLEUX
MONDE DE

LA
PHILATELIE

LA SOURCE
D‘APPROVISIONNE-
MENT DIMINUE_
D'ANNEE EN ANNEE

(S.O.P.) - La direction du
district postal de Montréal
du ministére des Postes
est préte a affirmer caté-
goriquement que le mono-
pole des Postes est une
chose du passé et que
le concurrence est devenue
tellement forte que le ser-
vice des Postes pourrait
connaitre des_ difficultés
financiéres quasiment in-
surmontables... @ moins

que le service ne_ soit
amélioré!

Au district postal de
Montréal, on n’‘hésite

méme pas a parler de
survie et de positions qui
seraient menacées par
l’existence de services con-
currents représentés, parti-
culiérement, par les entre-
prises privées de _ distri-
bution du courrier’ et
de colis comme Purolator,
Courrier, Magenta, par
exemple.

Selon un* communi-
qué émis il y a quelques
jours, le déficit enregistré

avec Claude Murray

Par rapport aux objectifs
pour le seul district de
Montréal s’éléverait a $6
millions, ce qui améne
‘auteur du communiqué,
M. Florian Gagnon, a
conclure que les affaires
déclinent sérieusement. Et,
en outre, le revenu total
de l’année a été plus bas
de $2 millions par rapport
a celui de l’an dernier.

Se voyant talonné
et ayant . soudainement
constaté qu’il n’était plus
un monopole, le service
des Postes se demande,
par l’entremise de_ sa
direction montréalaise, s’il
ne serait pas enfin temps
de se relever les manches
afin d’améliorer les servi-
ces a tous les niveaux
et. plus particuliérement
a celui. du courrier de
premiere classe qui laisse
beaucoup a désirer.

ll s'est vendu
$2 millions de moins de
timbres, par rapport a l’an
dernier, dans le_ seul
district de Montréal: les
adeptes de la _ philatélie,
tout particuligrement ceux
qui s‘adonnent a |’échange,

voient leur source d’appro- —

~ tion

visionnement diminuer
d’année en année, d’autant
plus que |’affranchissement
mécanique prolifére. Ce qui
nous améne a nous deman-
der, une fois de_ plus,
pourquoi les Postes cana-
diennes ne font pas connai-
tre, contrairement a |’usage
de nombreux autres pays,
le nombre’ de timbres
vendus pour chaque
émission.

RUE MAISONNEUVE,
RENDEZ-VOUS
DES COLLECTIONNEURS
DE TIMBRES
DES ETATS-UNIS

Curieuse association
que celle qui a amené
la fondation & Montréal,
il y a un an et demi,
de la Maison de la Poste
américaine. Un avocat,
Me André Renaud, et
V'artiste bien  connu de
la chanson, M._ Robert
De Montigny, ont alors
décidé d’investir une partie

de leurs économies dans
une entreprise spécialisée
de vente de_ timbres.

Depuis lors, — leur

petite boutique de la rue
Maisonneuve, entre les
géants Eaton et La Baie,
est devenue le
vous des collectionneurs
de timbres des Etats-Unis.

En ce faisant, ils
ont poussé une spécialisa-
qui n’existait pas
a Montréal et alimentent
un marché presque compa-

rendez-.

rable a celui de la Maison
de la poste canadienne,
un comptoir de _ ventes
philatéliques des Postes
canadiennes situé vis-a-vis,
rue Sainte-Catherine.

Tous deux apportent
a leur commerce de timbres
de rares qualités d’entre-
gent. et une véritable
passion pour les produits
philatéliques d’outre - fron-
tiére.

Les séries les plus
en demande, les plus popu-
laires en .somme depuis
queique '_— temps, selon
André Renaud, sont pré-
sentement les _ feuillets
souvenir émis en_ 1976,
a l'occasion du bicentenaire
des Etats-Unis; le feuillet
de 50 drapeaux des diffé-
rents Etats et les émissions
consacrées aux 13e Jeux
Olympiques d‘hiver dispu-
tés au Lac Placid l’an
dernier.

LES ENNEMIS
DE VOS TIMBRES

Les pinces sont les

doigts du _— philatéliste.
L’ennemi numéro un de
vos timbres, c’est vous-

méme! Combien de timbres
avez-vous abimés par vos
manipulations maladroites?
Le timbre est fragile
et demande beaucoup de
soins. Ne touchez pas

vos timbres avec les mains;
habituez-vous 4 vous servir
de pinces. Choisissez cel-
les-ci soigneusement, sui-
vant votre tempérament,
dures ou_ souples,

mais

~ l’on

Le Soleil de Colombie, vendredi 20 mars 1981 17

prenez garde de ne pas
les limer pour les rendre
pointues. Il y aurait danger

de perforer vos timbres.

Tenez vos _ pinces
trés propres et séches.
Méfiez-vous des corps
gras, des cendres, voire
de l’encre. Un étui pour
pinces.n’est pas un luxe.

Les charniéres: il
faut savoir é6tre. patient.
Vous venez de mettre
une charniére et vous vous
apercevez qu'elle est mal
mise. N’essayez pas de
l’enlever tout de_ suite;
il y a de grandes chances
pour que votre. timbre
s’amincisse. Attendez que
la charniére’ soit bien
séche, vous la décollerez
sans peine. Ce n’est qu’un
des nombreux conseils que
retrouve dans_ les
feuilles philatéliques ($10
par an pour 10 numéros,
plus frais d’envoi de
$2.50). Pour s’y abonner,
écrire 4 Feuillets philaté-
liques, Boite postale 1212,
Succursale Place d’Armes,
Montréal H3K 3Y2.

RAINIER-GRACE:
DEJA 25 ANS

Rainier
célébreront le
prochain. le 25e anniver-
saire de leur mariage.
Les Postes monégasques
préparent pour cette occa-
sion une série de cing
timbres au dessin identique

et Grace

19 avril -

mais de valeurs et de
couleurs différentes.

En médaillon, appa-
raissent les portraits des
souverains d’aprés. des
photos récentes. Sous la
couronne qui occupe
le centre du timbre se
dessine le monogramme
officiel ‘‘R G’’ qui sont
les i époux
princiers. timbres
seront le 4 mai.

initiales des
Les
émis

En 1871,l’empire atiemand ressus-
citait.Et le ler janvier 1872,la nou-
velle Administration Postale impé-
riale allemande émettait officielle-
ment ce 1/4 de groschen qui était lé
premier timbre allemand.

Le ‘‘Téte d’Hermés” fut le premier
timbre grec,émis en 1861.1! porte
outre sa valeur faciale d’1 lepton,
le portrait d’ Hermés,messager ailé
de la mythologie grecque.

Appel
de candidatures
mixtes

Année internationale
des personnes handicapées (o)
&

y) *

Histoire de langue !

- Louis-Paul BEGUIN |
Office de la Langue Frangaise,
Ministére de I’Education du Québec.

i: : — %
4 ’ . rs ° International Year 25 (a)
| On s’obstine a parler d’ivressométre. Je ne suis pas of Disabled Persons %

4 d’accord. On ne peut pas mesurer l’ivresse avec un
j instrument, (pas plus que la colére, la bonne humeur ou
g= la joie de vivre). Mais on parle en francais d’alcootest.
f C’est un petit appareil permettant d’évaluer l'impré-
4
|

CHEF, MISE EN OEUVRE ET NORMES (1) ia
bénéfices économiques; expérience de la définition des
besoins en matiére de formation et de la mise au point de
programmes de formation satisfaisants.

Traitement: $23 238 - $26 149 (en cours de révision)

No. de réference: 81-PSCH-DVA-WP-0030

Affaires des anciens combattants Canada —

Services aux anciens combattants oe

Ottawa (Ontario) (relocalisation 4 Charlottetown, !-P-E,
au plus tard en septembre 1981)

gnation éthylique (pardonnez-moi ce mot savant mais je
cite la définition) d’un sujet, par la teneur en alcool de
lair expiré. La derniére partie de la définition est
claire. La teneur en alcool de l’air expiré. Que le sujet en
question ait l’ai “chaud” ou non, cela importe peu.
Certains buveurs tiennent le coup mieux que d’autres.
| Mais donnez un seul martini un peu corsé a une
personne qui n’a pas l’habitude d’en boire et, d’une
chiquenaude, vous pourrez l’envoyer dans le décor. Ce
qui veut dire que l’ivresse n’a rien a faire la-dedans. Le
patient soumis a |’alcootest souffle dans un tube de
verre contenant de l’oxyde de chrome, réactif qui vire
du jaune au vert selon la teneur en alcool de l’air expiré.
Alors parlons d’alcootest, et laissons le jugement de
livresse présumée de quelqu’un aux gorilles des bars
qui en expulsent les titubants sans autre forme de
procés ni de test.

Exigences linguistiques

La connaissance de I‘anglais et du francais est essentielle.
En raison de la nature de ce poste la connaissance des deux
Planifier, élaborer et administrer un programme consul- langues officielles est immédiatement exigée.
tatif national visant a aider les agents locaux dans l|’exé-
cution des programmes de services aux clients dans le
cadre des politiques et normes de rendement nationales;
élaborer et mettre en oeuvre des normes de rendement ..
d‘efficacité et d‘efficience ayant trait aux services de
consultation et aux communications avec les clients et

le public; élaborer, mettre en oeuvre et coordonner des
programmes de formation et de perfectionnement de
carriére a l‘intention des conseillers; superviser deux
agents de programme.

No. d‘autorisation: 31 1-064-002

NOTA: POUR CES DEUX POSTES, LES CANDIDATS
DOIVENT DONNER PAR ECRIT LEUR CONSENTE—
MENT A TRAVAILLER A CHARLOTTETOWN.

~Comment faire parvenir sa demande
Envoyer votre demande d'emploi ou curriculum vitae a:
Adrien L: Poirier
Commission de la Fonction publique du Canada
a/s Poste restante
Charlottetown, |.-P.-E. CIA 7KI
Telephone (902) 892-0388
Date limite: le 3 avril 1981.

Conditions de candidature
Etudes secondaires terminées avec succés ou l’équivalent.
e Expérience de la prestation de programmes de services de

CHEF, PRESTATIONS DE SOUTIEN FINANCIER
People’s @
Law School

Traitement: $27 842 — $31 333 (en cours de révision)
2110-C West Twelfth Avenue, Vancouver, B.C. V6K 2N2 (604)734-1126

expérience de |’élaboration de politiques et de la super-
No.de référence: 81-PSCH-DVA-WP-0029 vision du personnel. 2
Affaires des anciens combattants

Services aux anciens combattants hee
Ottawa (Ontario) (relocalisation 4 Charlottetown, I-P-E,

au plus tard en septembre 1981)

Exigences linguistiques 3 :

La connaissance de |‘anglais et du francais est essentielle.
Les personnes unilingues peuvent poser leur candidature
mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingues.
La Commission de la Fonction publique évaluera les
aptitudes des candidats a devenir bilingues. La formation

Loi du propriétaire et du locataire
Les 24, 25 et 26 mars de 19h30 & 21h30
Kits Hall [Kitsilano Neighbourhood House]:2305 Ouest,
7éme et Vine.

Un avocat, Allan MacLean vous expliquera quelle est
la loi sur les loyers, quand un propriétaire peut mettre a
la porte un locataire, le réle du “Rentalsman”, les
procédures de location etc...

Assurer l’application du Fonds de secours et des régle-
ments pertinents, ‘application non-déclarative des Lois y
et des Réglements sur les allocations aux anciens combat- linguistique sera offerte aux frais de |’Etat.

tants et sur les allocations de guerre aux civils ainsi que No. d‘autorisation: 311-027-070

‘orientation fonctionnella des sous-sections régionales ‘

des Services aux anciens combattants en ce qui a trait aux Comment se porter candidat

prestations de soutien financier versées aux anciens Envoyer votre demande d'emploi ou curriculum vitae a:
combattants. ; ’ Adrien L. Poirier ;

Commission de la Fonction publique du Canada

a/s Poste restante

Charlottetown, |.-P.-E. C1A 7K1
(902) 892-0388 ;
Date limite: ‘le 3 avril 1981

| Pourquoi faire un testament?

_ Le 23 mars de 19h30 a 21h30

_. _§t-James United Church, 3214 Ouest 10éme [coin de

Trutch et 10éme].

Maitre Norah Hall expliquera pourquoi il est souvent

| sage de faire son testament, quelles sont les procédures
et comment un testament doit étre écrit.

Conditions de candidature

Etudes secondaires terminées avec succés ou I’équivalent.
Expérience, a des postes de responsabilités croissantes, de
l'administration de programmes de soutien financier et

Additional job information is available in English
by writing to the appropriate preceeding address.

Toute information relative a ces concours peut
6tre obtenue en écrivant a I’adresse indiquée a
la suite de chaque offre d’emploi.

Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Ces conférences sont gratuites. Et il est préférable de
téléphoner pour réserver un siége.
Le numéro de téléphone : 734-1126

Canada

|