[3 be

' Conseil de la radioditfusion et des

Canadian Radio-television and
at aan CS ree;

Le CRTC annonce par la
présente le calendrier des
audiences publiques de radio-
diffusion qui couvre la période
; allant du mois de mars au mois
le de juillet 1984. Méme si aucun
fa changement majeur n'est
: envisagé a l'heure présente, ii
ie peut arriver qu’on doive
} modifier le calendrier 4 cause

de circonstances imprévisi-
bles: Région de la Capitale
Nationale — le 6 mars 1984.
Kelowna (C.B.) — le 26 mars
1984. Région de la Capitale
Nationale — le ler mai 1984.
Halifax (N.-E.) — le 14 mai
1984. Toronto (Ont.) — le 15
mai 1984. St.John’s (T.-N.) —
i le 17 mai 1984. Région de la
i Capitale Nationale — le 5 juin
1984. Victoria (C.b.) — le 19
fx juin 1984. Région (SASK) — le
: 20 juin 1984. Québec (QUE) —
; le 4 juillet 1984. Windsor
: (ONT.) — le 4 juillet 1984.
j (PN-60).

: iol

Canada

: * LE FIL

Clarabelle organise un gou-
ter costumé.

LE BROCANTEUR
Vaiguille a tricoter, Pequer-
re, le soulier, le couteau, le
bocal, la cage, le balai.

Le 10 février dernier, la
Fédération des Franco-
Colombiens, |’Association des
parents du Programme-cadre
de francais et le Canadian
Parents for French, chapitre
de la C.b., présentaient un
mémoire a l’honorable Jack
Heinrich, Ministre de l’€duca-
tion.

Ce mémoire se voulait le
reflet des préoccupations de
chaque groupe au moment
des ententes fédérale-
provinciale. Il représenta éga-
lement les points essentiels qui
devront étre améliorés au
cours des prochaines années
afin d’assurer la viabilité et la
qualité des programmes cadre
et d’immersion.

Le programme-cadre est un
programme  opparalléle au
curriculum anglais et est

‘offert aux étudiants franco-

phones et le programme
d’immersion est destiné aux
étudiants anglophones qui
veulent apprendre le frangais
comme langue seconde.

Le objectifs communs aux
programmes cadre et
d’immersion sont :

1- Accroitre la qualité de
l’enseignement par :

A) le recrutement de profes-
seurs qualifiés qui parlent un
francais correct et dont le
«vécu» transmis est canadien;
B) une meilleurs. utilisation
des moniteurs de langue par-
tagés, selon les besoins, entre

le cadre et l’immersion;

C) le maintien dela distinc-
tion entre les deux (2) pro-
gramme. A la lumiére de
recherches récentes sur le
sujet, le mélange immersion et
cadre provoque I’assimilation
rapide des francophones en
milieu minoritaire ;

D) l’embauche de ressources
essentielles orthopédago-
gues, suppléants et bibliothé-
caires parlant un _ francais
correct ;

E) le partage du personnel
tels orthopédagogues_—_ et
bibliothécaires, et des services
tels écoles, bibliothéques et
fournitures scolaires.

2- Assurer les ressources
nécessaires a 1l'implanta-

Le Soleil de Colombie, vendredi 23 mars 1984 —19

Dossier éducation

tion des deux (2) pro-

grammes au secondaire.
Le nombre ne devrait pas étre
le seul critére d’implantation
des programmes au _secon-
daire. Il est proposé a ce
chapitre qu’une étude soit
faite en collaboration avec les
groupes concernés APPCF-
BCPF-FFC_ pour trouver
d'autres moyens d’implanta-
tion de ces programmes.

3- Une meilleure distribution
de l'information afin de
distribuer les deux (2)
programmes.

Il a été constaté que certains
administrateurs scolaires con-
fondent ou méconnaissent les
deux (2) programmes et vont
méme jusqu’a dire qu'il n’y a

aucune différence entre les
deux que ce soit au niveau de
la clientéle, du contenu ou du
financement de ces program-
mes. Le Ministére de l'édu-
cation devra s’assurer que ces
distinctions sont connues et
bien comprises.

En conclusion une requéte est
présentée qui sous-tend ces
objectifs pour les trois pro-
chaines années :

Que I’accés a un enseignement
de qualité en francais soit un
droit reconnu 4 tout citoyen
canadien de la Colombie
britannique.

Aucun commentaire du
Ministére de |’éducation n’a
été recu a date concernant ce
mémoire.

— [ONRAIL

Soumissions pour

CONSTRUCTION DU
PONT NORTHLINE AU—
DESSUS DU RUISSEAU
JOHN BROWN QUI
TRAVERSE LE MILLE
19.3., SUBDIVISION DE
BULKLEY PRES DE
MORICETOWN, C.B.
Travaux a effectuer :exca-
vation; conduire et. forer
pour l’emplacement d’un
pieu creux; construire des
aboutements en béton ainsi
que des échafaudages tem-
poraires; transport et ins-
tallation de carrelages en
béton préts a étre posés;
bey déplacement d’arches déja
; en place et installation de
nouvelles en acier; fournir
4 et installer des panneaux
de béton préts a étre posés
i pour rampes sécuritaires;
1s. enlever le pont déja en
: lace.
j S soumissions, sous pli
i cacheté, seront recues jus-
: qu’a 12h00 (heure des mon-
} tagnes), jeudi 12 avril 1984.
Les interessés pourront se
| procurer les documents de
i soumission en s’adressant
4 au bureau régional de 1’'In-
i gene en chef, 15éme
tage, 10004 — 104 Ave,

Edmonton, Alta, ou au
bureau des Routes et che-
mins de fer, 14480 — 117 A
Ave, North Surrey, C.b.,
ou au bureau des Routes et
chemins de fer de I'Ingé-
; nieur, 2éme étage, Gare du
CN, rue Lorne, Kamloops
ou au bureau de I|'Ingé-
; nieur des Routes et che-
mins de fer, 283, rue Geor-
ge, Prince George, C.b., le
jeudi 22 avril 1984 et les
ours suivants cette date.
our obtenir les docu-
ments de soumission, les
intéressés devront verser
un dépét de 50.00$, émis -
sous forme d’un chéque fait
a lordre de la Compagnie
nationale des Chemins de
fer du Canada. Ce dépét
= sera remboursé lors du
: retour des documents en
j bonne condition dans les 30
jours qui suivront la date
de fermeture des soumis-
sions. Pour de plus amples
renseignements, vous pou-
vez communiquer avec le
Responsable de_ projet,
Terrace, C.b., tél.: (604)
635-4612.
La plus basse ni aucune
autre des soumissions ne
' sera pas nécessairement
; acceptée.

R.A. Walker

Vice-président,

vceehvc gested a cintreae

otitis lsat

actions Sans dhadatnitrectetmacestti

a Edmonton, Alberta.

Le Granville
_ Island
d’aujourd’hui

Il y a cing ans vous n’auriez jamais
qualifié Granville Island de Quartier
particuliérement attrayant : l’ile se
résumait a de vieux édifices industriels
en décrépitude au plein coeur de
Vancouver. Mais, les subventions du
gouvernement fédéral alliées 4 une
planification et une coopération
heureuses ont permis de la transformer
en ilot de prospérité.

Du travail

pendant

les travaux

Le soutien financier du Gouvernement
du Canada a encouragé la rénovation
bien menée des vieux entrepots et des
édifices commerciaux de l’ile. Cet
apport a aussi permis de financer la
construction d’une corniche, de rues
pavés et d’un nouvel éclairage public.
Cela a demandé beaucoup de travail
pour transformer I’fle en ce qu’elle est
devenue, et cela a créé beaucoup
d’emplois. Mais les subventions qui ont .
permis de payer les salaires de centaines
d’employés pendant la construction ont
aussi installé les fondations pour des
emplois permanents a long terme.

Des emplois
permanents
dans le secteur privé

Aujourd’hui le marché public emploie
plusieurs centaines d’hommes et de

femmes engagées par les commerces
indépendants offrant a l’étalage des
produits frais. Le marché maritime, a
capitaux privés, est aussi un créateur
d’emplois au méme titre que les autres
entreprises de l’fle. Le quartier de
Granville Island est non seulement
agréable mais il est aussi
commercialement auto-financé. Vous
pouvez voir les résultats a partir de la
table d’un des bons restaurants installés
sur l'ile. |

Du travail
pour les artistes

et les artisans

Des artistes et des artisans provenant de
toutes les disciplines ont ouvert des
studios avec l’assistance du
Gouvernement du Canada. Les artistes
payent des loyers réduits pour leurs
locaux. L’Arts Club Theatre et le
Waterfront Theatre ont recu une aide
financiére de la part des gouvernements
fédéral et provincial et de la part du

Granville Island.

Dutravail dans un quartier agréable

public. Ils ont gagné le soutien
inconditionnel de la population locale
et sont devenus une véritable attraction
pour les touristes. La communauté
artistique a aidé Granville Island a
devenir un endroit 4 ne pas manquer.
Et le Gouvernement du Canada a
réellement fait en sorte que les artistes y
parviennent par eux-mémes.

L’avenir

Avec Expo 86 prenant forme sur la rive
opposée, Granville Island va bientét
attirer de plus en plus de visiteurs et
créer de nouveaux emplois. Le succés
de Granville Island a été au dela de
toute espérance et des mesures sont
prises pour accroitre les facilités d’accés
pour le public. Il y a plus d’attractions
sans équivalent pour votre plaisir. Aller
y jeter un coup d’oeil. Vous verrez a
quel point notre quartier devient
attrayant.

Canada

ee ee ok ST oat oe ee ON at OE Ot ol a ee © of EEE ea wee ©

owes