ar nr ee Le Soleil de Colombie, vendredi 7 septembre 1984 —3 - Dune place a l'autre Victoria _ Calendrier estival Course automobile: la_cin- quiéme course automobile du Club “Victoria Motor Sports” a Bamaberton le 9 septembre. Information: 642-5673. Le défi annuel de Malahat: le 8 septembre se déroulera la course de voitures anciennes entre Nanaimo et Victoria. Information: 382-7118. Foire d’automne de Sooke: le 8 septembre au “Sooke Community Hall . 3e Fotre annuelle des antt- quités et curtosités: du7 au 9 - septembre au Oak Bay Recre- ation Centre. : Exposition de peintures: du 10 au 15 septembre au mall Hillside. Marathon annuel de Victoria: le 15 septembre. Information et inscriptions au numéro 386-7511. Course annuelle “Terry Fox”: le 16 septembre a Université de Victoria. Infor- mation: 386-1070. Maison a partager Libre immédiatement. Complétement meublée. Per- sonne sé€rieuse seulement. Coat: 250$ par mois plus frais Offres On demande un Instructeur de francais pour les parents dont les enfants fréquentent les écoles d’immersion. L’ac- cent devra étre mis sur la conversation en frangais. Le programme se tiendra du 17 septembre au 3 décembre. le salaire-est de $10.00 a $12.00 par heure. Faites parvenir votre curriculum: Vitae a la Société Francophone’ de Victoria, au 670 rue Herald, Victoria, V8W 1S7, ou con- tacter Bernadette Granger au numéro 385-5335, avant le 31 aout. d’électricité et de téléphone. Contacter Francois a 592-8864 aprés I’heure du souper. (Victoria). d’emploi On demande un Instructeur de francais pour un Centre Récréatif. Deux programmes de niveau pré-scolaire seront offerts: soit les 4 - 5 ams, et mére et enfants de 2 - 3 ans. Les activités devront se con- centrer sur les jeux, chansons, arts plastiques et etc.Le salaire est 4 discuter selon l’expé- rience du candidat. Faites parvenir votre curriculum Vitae a la Société Franco- phone de Victoria, au 670 rue Herald, Victoria, V8W 1S7, ou contacter Bernadette Granger au numéro 385-5335. Les Echos du Pacifique La Chorale _ francophone “Les Echos du Pacifique”, se prépare avec enthousiasme pour la nouvelle saison musi- cale 1984 - 1985. 7-8-9 septembre: Atelier d’ouverture au Collége Douglas de New- Westminster. Au programme, la prépara- tion de la messe chantée a Yoccasion du 75éme anniver- saire de Maillardville. Le 8 septembre, détente lors d’une soirée B.B.Q. Samedi 29 septembre: Messe du 75éme anniver- saire de Maillardville, chantée par les Echos du Pacifique, en I'Eglise Notre Dame de Lourdes, 828 Carré Laval a Coquitlam. Dimanche 30 septembre: Cette messe sera télédiffusée sur le Réseau siational de Radio Canada lors de 1|’émis- sion: “Le Jour du Seigneur”. 8 et 9 octobre: Bazar d’automne au Lougheed Mall: Marché aux puces, artisanat, tirages, nourriture.... vous seront offerts. Maillardville Messe, dévoilement et banquet Il y a 75 ans, les premiers Canadiens francais arrivaient 4 Maillardville. Les célébra- tions ont déja débuté mais le 29 septembre, la commémo- ration de cette arrivée pren- dra un tour particulier: mes- se, dévoilement de monument et banquet. Les célébrations débutent par une messe a 16h (4 pm) a l’église historique de Notre- Dame de Lourdes sur le Carré Laval de Maillardville. La messe, chantée par la chorale, Les Echos du Pacifique, sera télédiffusée par Radio- Canada le lendemain sur le réseau national. Aprés la messe, on dévoilera un monument érigé sur le Carré Laval devant l’église; il a été exécuté en hommage aux pionniers de Maillard- ville. Des personnalités politi- ques et religieuses seront pré- sentes. Ensuite vers 18 heures (6 pm) un banquet officiel cléturera la journée. I] aura lieu a V’école secondaire Maillard, 1300 rue Rochester. Les billets sont en vente au prix de 17.00$ (vin compris) . (voir annonce ci-dessous) North Vancouver Club du livre Pour les intéressés a la lecture, notre Club du Livre est toujours des plus intéres- sants. Contactez Anne-Marie au 988-8006. 75éme anniversaire de Maillardville Banquet officiel Samedi 29 septembre 1984 -~ @18 heures a |'école secondaire Maillard 1300 avenue Rochester Maillardville $17 par personne, vin inclus Billets en vente : A Maillardville Chez le poete Cet automne, le Centre Culturel Colombien va entre- prendre une série de specta- cles: “Les Mercredis Soirs Chez le Poéte”’. Le tout se déroulera dans une ambiance de café-théa- tre, ow seront servies des consommations; il s'agira également de spectacles d’un soir, d'une durée maximale d’une heure et demi impli- quant un, deux ou trois artistes, remunérés. Que vous soyez des habitués de la scéne ou simple prati- quant d’une discipline artisti- que en recherche d’un lieu de représentation, entrez en con- tact avec nous. L’invitation est lancée aux musiciens, inter- prétes, monologuistes, poétes ou comédiens, enfin, tous ceux qui-grenouillent et scri- bouillent sur une scénel!! In- fromation; Jean Doré au C.c.c. 874-9105. Kelowna Exposition du Québec La galerie municipale de Kelowna est heureuse de pré- senter ‘Kxposition du Québec’ en collaboration avec 1e Centre Culturel Francais de l’Okanagan. Cette exposition réunira des oeuvres de 13 artistes québé- - Paul Bayeur, cois de renom dont Béliveau, Lucille - Lorraine Bellerose, Michéle Bernatchez, Eléne Gamache, Guy Lemieux, Gatien Moisan, Denise Philippon, Christine Bernier, Charline Bouchard, Véronique Hamelin, Ginette Jean Lambert, 936-2467 - Napoléon Gareau, 936-2760. Georges Ledet, 936-0849 - Lucien Carriére, 939-0786. Rita Foyer Maillard 937-5578 Caisse Populaire de Maillardville 525-3331 uvier, 936-0931 - Ernest Séviguy, 936-1006. A Vancouver Paroisse St-Sacrement 874-3636 3 Centre Culturel Colombien 874-9105 Rousseau et Lise Roy et sera en montre a la Galerie d'art de Kelowna au 470, de l’ave- nue Queensway du 28 aoit au 29 septembre. es Les oeuvres représentant un échantillonage de plusieurs médias d’expression en art visuels seront en vente au grand public. Cette exposition a été ren- due possible grace a des subventions du gouvernement du Québec, de Richardson and Greenshields, du gouver- nement de la Colombie_bri- tannique et de la municipalité de Kelowna. se et ales fia pee Re OS a la am I ln A lt Dee Re a es Bt Re i RI I i a a BR RR i