Lettres, arts et spectacles

Charlotte Duval lauréate

du concours Auréle Seguin

Pour la 5e année consécutive, la
Fédération culturelle des Cana-
diens-Francais et le Conseil de la
Vie francaise en Amérique
annoncent les lauréates du
Concours Auréle-Séguin.

Le Concours Auréle-Séguin a
pour but de promouvoir la
création de chansons en francais
dans les communautés franco-
phones situées a l’extérieur du
Québec.

Le choix des oeuvrés primées a
été finalisé lors d’une réunion du
jury de sélection qui a eu lieu a
Ottawa le 23 aoat dernier. Le
jury était composé de Mme
Denise Chénier-Ferguson, coor-
donnatrice des affaires commu-
nautaires du Centre universitaire
d’Ottawa, de M. Jules Chiasson,
réalisateur 4 Radio-Canada de
Moncton, et présidé par M.
Gérard Jean (ZIZ)  auteur-
compositeur-interpréte et profes-
seur de francais 4 Winnipeg
(Manitoba) .

~ Dans la _ catégorie
compositeur-interpréte,
JOELLE» LANOIX d’Ottawa
(Ontario) a  remporté les
honneurs avec ses deux chansons
“Yata” et “Animale”. Ce prix lui
est décerné tant pour la qualité
de son interprétation que celle de
son écriture. Dans la catégorie
auteur-compositeur, le choix des
jurés s'est arrété sur
CHARLOTTE DUVAL_ de
Vancouver (C.-B.) en raison de
la valeur poétique et musicale de
sa chanson “La ville du silence”.

auteur-

Les deux lauréates se verront
octroyer chacune une bourse de
1,000$ gracieusement offerte par
le Conseil de la Vie francaise en
Amérique. Elles leur seront
remises lors d’une cérémonie

Les Rotschild
et ’étiquette

Pour les  connaisseurs, le
Mouton Rotschild, c’est plus
qu'un vin: un nectar créé selon
un rituel plus que centenaire. Les
grains de raisin sont cueillis un
par un, et vendangés aprés tous
les autres grands crus, pour
laisser se développer un champi-
gnon qui donne au vin sa couleur
de soleil et son goat particulier.

Depuis 1945, le baron Philippe
de Rotschild a institué une autre
tradition. Les étiquettes des
bouteilles de Mouton Rotschild
sont dessinées par de grands
artistes, a l’issue d’un concours

P.
es

“Luxe, calme et volupté”, Aspects de
Tart francais. Une exposition qui
regroupe huit des plus grands artistes
frangais contemporains qui font appel
a toutes les techniques de l'art visuel.

A la galerie d’art de Vancouver
(682-5621), 750 rue Hornby, jusqu’au
18 octobre. Ouvert tous les jours sauf
lundi de 10h00 a 18h00 et le dimanche
de 13h00 a 18h00.

Parallele, |’émission francophone du cfble
9 est diffusée sur Vancouver, Burnaby et
Richmond a partir du 3éme mercredi du
mois. Le mercredi a 19h00, le jeudi a
ie le vendredi 4 12h00et le dimanche a

La Girafe [était] ambleuse est une
émission de Co-op Radio (102.7 FM)
animée par Jean Doré et diffusée un
mercredi sur deux a 16h30, en
alternance avec L’Apéro.

spéciale qui aura lieu plus tard
cet automne. Plus d’information
sur cet événement vous sera
communiqué sous peu. De plus,
grace a la collaboration de la
direction du Festival, le prix

Auréle-Séguin permet aux lau-
réates d’étre présentes au stage de

Charlotte habite Vancouver
depuis 1982 et y amorce sa:
carriére d’auteure-compositeure-
interpréte. En 1983-1984, elle
effectue une tournée dans les
communautés francophones de
la Colombie-Britannique et se
produit réguliérement dans les
cafés, les restaurants et les boites
de Vancouver.

En 1985, Charlotte gagne le

Ag

annuel. Elles furent créées par
Cocteau, Dali, Chagal, Picasso
ou Andy Warhol pour ne citer
que les plusconnus.... Une
exposition de ces étiquettes se
tiendra du 16 au 26 septembre au
Vancouver Museum. Elle sera
précédée le 15 septembre par une
vente aux enchéres de bouteilles
de Mouton Rotschild dont la plus
vieille date de 1886 (une
centenaire d’une grande valeur
mais imbuvable...)

L’exposition sera ouverte tous
les jours sauf lundt, de 10h00 a
17h00 [ Information: 736-7736].

Dul2 rT Re
Ala de M.

A la recherche de M. est une
piéce de Marie-Héléne Letendre
et Jacques Bélanger créée en avril
1986 a Montréal par la
compagnie de théatre Zoopsie.

Une comédienne, seule sur
scéne, se débat entre des piles de
journaux, des téléviseurs et une
caméra. Un homme la regarde,
image seulement présente‘sur les
écrans de _ télévision, voix
enregistrée.

Grunt Gallery, 209 - 6eme Ave.
Ouest, du 12 au 17 septembre
dans le cadre du Fringe festival.

11,12 et 13 septembre:
Interférence

Il vous ‘reste trois jours pour
aller voir Interférence (voir le
Soleil de la semaine derniére) au
Centre culturel colombien
(information: 874-9105).

rue Howe, tél.:

formation du Festival de la
Chanson de Granby.

Les lauréates de cette année ont
été choisies parmi quinze
participants qui ont présenté
trente-deux oeuvres. Six provin-
ces canadiennes étaient repré-
sentées.

premier prix de la categorie
populaire des arts de la scéne au
Gala provincial de Paciféte 1985.
En tant que lauréate, elle
participe a l’émission “A guichets
fermés” diffusée en décembre
1985, a l’antenne de la télévision
de Radio-Canada. En mars 1986
elle monte un spectacle “rock”
avec un groupe de quatre
musiciens.

Du 12 au 21 septembre:
Lautrec

Lautrec est une piéce de Harvey

Ostroff consacrée a la vie de ce
peintre impressioniste génial et
inspiré, qui était resté infirme ala
suite de deux chutes qu'il ats a
l’age de quatorze ans.
Toulouse Lautrec est incarné par
Paul Beckett - seul acteur de la
piéce - dont la performance dans
le méme réle avait été saluée par
la critique en 1984.

Lautrec [une piéce en anglazs]
sera jouée sept fots seulement
entre le 12 et le 21 septembre au
Cambrian Hall, 215 E. 17éme.
Les billets sont disponibles a
Ventrée au prix de 5$ [pas de

réservations |.

12 et 19 septembre:
“polars” francais

La série consacrée aux films
policiers francais continue a la
Cinémathéque Pacifique (1131
668-8202).

Le Samourai, un film de
Jean-Pierre Melville (1967) fait
le portrait d’un tueur a gages,
tandis que Dites luz que je l’aime
(Claude Miller, 1977) reprend le
théme du héros trés ordinaire
poussé a des actions violentes et
pas du tout ordinaires oe une
passion obsessionnelle..

Dites lui que je l’aime: les 12 et
19 septembre a 19H30.

Le Samourai: le 12 septembre a
21H30.

Le Soleil de Colombie, vendredi 12 septembre 1986 - 5

L’aventure
est au bout de la plume

Notes d de lecture

Par Elise Fontenaille

Un bon livre d’aventures, de nos
jours, c’est introuvable. Le grand
frisson, on l’éprouve plutét au
cinéma avec Spielberg et ses
émules.

Mais j'ai fini par dénicher
loiseau rare: il s'appelle Boss
d’épave et il est signé Michel
Crose-Spinelli. Six heures d’éva-
sion non-stop! Ca vous a un petit
air Les aventuriers de l'arche
‘perdue, les états d’ames en plus.

Avez-vous jamais soupconné
que,perdus au milieu d'une
jungle africaine hostile et
d'indigénes menacants, les aven-
turiers pouvaient en arriver a se
hair, 4 s’en vouloir 4 mort pour
des riens? On peut partir plein
d’audace a la recherche d’un
hypothétique “trésor”, combat-
tre avec ardeur les mygales, les

inondations, des rebelles et des
policiers trés peu policés... et se
demander tout 4 coup: “Mats
quest-ce que je suts venu fatre
ict?”

Bots d’épave, c'est Vhistoire
dépaysante d’un ex-professeur
d’université - agrégé et tout et
tout - et de son ami baroudeur,
autrefois liés comme les doigts
d’une main, qui se sont perdus de
vue et retrouvés le temps d’une
expédition en Afrique équato-
riale, dans une zone interdite.

C’est exotique, inattendu, ca se
lit d’une seule traite. J’ai dévoré le
livre au soleil, sur la plage, bien
contente d’avoir le confort a cing
minutes et de vivre les pluies
,torrentielles; la malaria, la peur,
la haine, l’€puisement. Tout ¢a
par procuration... C'est plus
reposant!

Bois d’ épave est disponible a la
librairie Manhattan Books, 1089
rue Robson.

Joélle Rabu retrouve

ses premiéres amours

Par Annie Granger

Une fois, deux fois, trois fois, le
théatre City Stage renoue encore
avec Edith Piaf, ses chansons, ses
amours et sa vedette, Joélle
Rabu. Un spectacle encore plus
professionnel, plus rodé, une voix
plus mare, une assurance encore
plus établie.

Il y a trois ans, ce petit théatre
du centre de la ville de Vancouver
montait “Edith Piaf, Her Songs,
‘Her Loves”, avec une inconnue
dont les seuls auditeurs étaient
alors les clients du restaurant de
ses parents dans le nord de I'fle
Vancouver. -Le soir de la
Premiére, en ce mois d’avril
1983, une étoile = nait, Joélle
Rabu doit reprendre six fois
son réle dans cette biographie de
la grande vedette francaise: a
Vancouver, .4 Edmonton, a
Phoenix méme. On s’arrache

cette jeune franco-colombienne
dans des piéces de théatre, des
concerts en francais et en anglais
et puis il y a un mois c’est la Chine
ou elle est l’invitée spéciale du
7léme congrés international
d’espéranto, une autre langue au
palmarés de Joélle.

On aime Edith Piaf, on aimera
incontestablement Joé#lle Rabu.
Sans calquer sa voix sur celle de
Piaf, elle fait revivre, grace a sa
voix et sa présence, le courant
électrique de chaque chanson
“Mylord”, “Non, je ne regrette
rien”, “La vie en rose”...

La vie de Piaf nous est contée
a travers ses homme$, Paul
Meurisse, Yves Montand, ses
chansons, jusqu’au 27 septembre
tous les jours du lundi au samedi
au City Stage, 751 Thurlow,
réservations 688-1436.

aux Librairies

L'Egrégore de la Colombe
ou le Régne de la Paix

par Omraam Mikhaél Aivanhov

Extrait de la collection Izvor en format de poche.
PROSVETA INC, Robin St-Pierre représentant. (604) 736-5145

bs

Vancouver et de

nn

ee