6 - Le Soleil de Colombte, vendredi 30 octobre 1987

—INFO...,

Les plantes choisies
comme théme pour la série
de timbres-postes

de Noel 87

Les plantes, associées depuis des
temps trés anciens a des fétes de
tous genre, ont été choisies par la
Société canadienne des postes
comme théme de la série de

quatre timbres-poste de Noél °

1987 qui seront émis le 2

novembre.

Le design des timbres-poste est
Toeuvre du peintre québécois
Claude A. Simard qui se
passionne pour l’horticulture. Ila

illustré de facon originale la série
annuelle des timbres de Noél.
Par un habile mariage des
chaudes couleurs 4 dominante
rouge, vert et or des plantes et
accessoires traditionnels, il recrée
sur chaque timbre la joyeuse

_ c6té gauche. Il est

atmosphére du temps des Fétes.

La compagnie Ashton-Potter
Limited, de Toronto, a tiré 45
millions d’exemplaires du timbre

de 0,36$, tarif du courrier de la
premiére classe du _ régime
intérieur, 16 millions 4 0,42$,
tarif du courrier destiné aux
Etats-Unis, et 12 millions 4 0,72$,
tarif du courrier du régime
international les Etats-Unis ex-
ceptés.

Cette année encore, la Société
canadienne des postes offre un
timbre de Noél de 0,31$, a
utiliser avec les cartes de voeux
destinées au Canada pendant la
période des Fétes. Ce timbre
porte des traits de codage sur le
ement
concu pour étre utilisé avec les
enveloppes de cartes de souhaits
munies d’une grille de codage
imprimée.

Ces timbres-poste de 0,31$ ne
seront disponibles qu’en carnets
de dix timbres seulement. Avec
les enveloppes munies d’une grille
de codage imprimée, ils peuvent
étre utilisés jusqu’au 31 janvier
1988. Passé cette date, les timbres
de 0,31$ pourront étre utilisés
pour tout envoi, de concert avec
d'autres timbres pour obtenir
l'affranchissement requis.

— INFO...

Péches
L’accord

franco-canadien
fait naufrage

Le secrétaire d’Etat aux
Affaires extérieures, Joe Clark, le
ministre des Transports, John
Crosbie et le ministre des Péhes et
des Océans, Tom Siddon ont
confirmé que la France avait
rompu les négociations concer-
nant les contingents de poisson
pour les eaux canadiennes et le
réglement du litige relatif a la
frontiére au large de la céte sud
de Terre-Neuve.

«Nous regrettons beaucoup que
la France ait rompu les
négoctations,» a déclaré M.
Clark. «Le Canada était prét a
rester a la table et a continuer de
négocter en toute bonne fot. Nous
sommes toujours disposés a
poursuzvre les négociations.»

M. Siddon a ajouté que la
France avait maintenant deman-
dé un arbitrage pour les
contingents de poisson qui lui
sont accordés dans les eaux
canadiennes en vertu du Traité

franco-canadien de 1972. «Le
Canada se refuse a une telle
démarche, compte tenu de l'avis
de juristes du Canada et d'autres
pays,» a-t-il déclaré.

M. Crosbie a précisé : «Nous
avons informé les Francais que
dans les circonstances, nous ne
leur accorderons aucun contin-
gent pour 1988 dans les eaux
sttuées au large de la céte
Atlantique du Canada, y compris
le golfe du Saint-Laurent. Le
Canada a aussi indiqué a la
France que pour en arriver a un
accord sur les contingents de
powsson, tl faudra que les bateaux
francais réduisent considérable-
ment leurs activités de péche dans
le secteur contesté, qui Se trouve
dans la sous-division 3Ps, et que
les deux pays  s’entendent
rapidement pour soumettre la
question de la frontiére a un
arbitrage.»

Ooo

Libre-échange

Les consommateurs

d’'abord

Selon le ministre de la
Consommation et des Corpora-
tions, Harvie Andre, les consom-
mateurs sont les grands gagnants
de l'accord de libre-échange
conclu entre le Canada et les
Etats-Unis.

«Les consommateurs gagnent
sur trots plans», a dit M. Andre,
dans une allocution prononcée a
Calgary, devant la Canadian
Association of Petroleum Land-
men. «Les produits importés
seront moins chers en ratson de
Valimination des tarifs, des
contingents et des restrictions au
commerce qui représentent tous
des augmentations des prix des
produits quit traversent la
frontiére.»

Le Ministre est d’avis que la
concurrence accrue des produits
importés incitera les producteurs
canadiens a étre plus efficaces,
leurs produits coditeront donc
moins cher et seront de meilleure
qualité.

L’accord de_ libre-échange
permettra également aux con-
sommateurs d’avoir accés 4 une
gamme plus grande de produits.

M. Andrea déclaré qu’en 1986,
prés du tiers des importations en
provenance des Etats-Unis, esti-
mées aux environs de 77 milliards
de dollars, avaient été assujetties
a des droits de douane. Sil’accord
de libre-6échange avait été en

vigueur, les Canadiens auraient
payé € milliards de dollars de
moins a l’achat de _ produits
dorigine américaine.

En vertu des termes de l’accord,
Vacquisition d'une nouvelle
maison coiterait quelque 8 000$
de moins, a dit M. Andre. De
cette somme, prés de 4 500$
seraient économisés sur la
construction et le reste a l’achat
d’articles comme les meubles, les
appareils ménagers, les appareils
électriques et les  couvre-
planchers.

M. Andre a ajouté qu'une étude
du Conseil économique du
Canada prévoit une chute de
l’Indice des prix 4 la consomma-
tion qui pourrait se traduire par
une hausse de 700 a 1 000$ du
pouvoir d’achat du travailleur
canadien moyen.

«Je n’entrevots aucune autre
issue qui putsse mieux servir les
intéréts des consommateurs et des
gens d'affaires que la réusstte des
négociations sur le libre-échan-
ge,» a dit M. Andre.

«Si vous voyez dans le Canada
une nation d’entreprises bien
implantées et d’entrepreneurs
quit sont persuadés qu'tls peuvent
dépasser les Américains dans le
contexte du régime social et
politique canadien, vous accueil-
lerez favorablement l'accord.»

ee ee Eo |

__ INFO...

=r ee eee Se

Canadien Internationnal

s'entlamme

pour l’olympisme

Petro-Canada a annoncé que
les Lignes aériennes Canadien
International participeront au
Relais du flambeau olympique a
titre de transporteur aérien
officiel. Le Relais des XVes Jeux
Olympiques d’hiver débute le 17
novembre a St-John’s, Terre-
Neuve et traverse le Canada en 88
jours se terminant a Calgary le 13
février 1988 pour l’ouverture des
Jeux. :

Les Lignes aériennes Canadien
International assureront un
service de transport aérien aux
personnes choisies pour porter le
flambeau a une distance de plus
de 400 kilométres de leur
résidence. En outre, elles
transporteront 88 porteurs cana-
diens jusqu’a Calgary afin qu’ils
participent a la cérémonie
d’ouverture des XVes Jeux
Olympiques d’hiver. L’un des
porteurs, dont le nom_ sera
déterminé par tirage au sort,
gagnera un voyage a Olympie, en
Gréce, en vue d’assister, au nom
de tous les porteurs, a la
cérémonie d’allumage de la
flamme le 15 novembre 1987.
Canadien International trans-
portera également les organisa-
teurs du Relais du flambeau
olympique et nolisera notam-
ment un Boeing 737 pour la
partie du Relais se déroulant
dans le nord du pays les 18 et 19
janvier. «Notre plus _ gros
probléme logistique était de se
rendre et revenir du Nord,» a
déclaré Wolfgang Gregory,
directeur du projet a Petro-

Canada. «La participation des

Lignes Canadien International a
réglé ce probléme.»

Les porteurs résidant a plus de
400 kilométres du lieu ov ils
devront transporter le flambeau
pourront profiter des services
aériens réguliers offerts par
Canadien International a un tarif
réduit, soit 88% du tarif publié le
moins élevé de la compagnie.
Environ 325 des 6,500 porteurs
pourront profiter de cette
occasion.

Le Comité d’organisation des
XVes Jeux Olympiques d’hiver,
OCO’88, a demandé que 88
porteurs, soit un pour chacun des
88 jours du Relais, prennent part
a la cérémonie d’ouverture des
XVes Jeux Olympiques d’hiver.
Les Lignes aériennes Canadien
International transporteront les
porteurs jusqu’a Calgary afin

qu'ils participent aux répétitions

précédant la cérémonie d’ouver-
ture ainsi que la cérémonie
elle-méme.

«Le Relais du flambeau
olympique sera une manifesta-
tion nationale vraiment specta-
culaire a laquelle participeront
des Canadiens du pays tout
enter,» a déclaré Barrie Duggan,
premier vice-président des Lignes
aériennes Canadien Internatio-
nal. «d ttre de compagnie
aérienne nationale, nous sommes
heureux de prendre part a ce
projet d’envergure. Nous sommes
particuliérement heureux d’aider
les porteurs du flambeau a
S‘acquitter de leurs obligations et
de permettre @ bon nombre
d'entre eux de partictper a la

Bouteilles
de boissons
gazeuses:
sécurité
accrue

Le ministre fédéral de la
Consommation et des Corpora-
tions, Harvie Andre, a annoncé
l’adoption de nouvelles mesures
de sécurité dans le but de
protéger les consommateurs
contre l’explosion des bouteilles
de boissons gazeuses.

«Nous avons conclu, avec
VAssociation canadienne de
boissons gazeuses, un accord
pour la mise en oeuvre d'un
programme conjoint visant a
protéger les consommateurs
contre les risques que présentent
les bouteilles de bowssons gazeuses
de format familial réutilisables»,
a dit M. Andre. Dans le cadre de
ce programme, l'industrie adop-
tera des normes de contréle de la
qualité et jettera les bouteilles
usées plus susceptibles d’exploser.

La mise en garde contenu sous
pression. Manipuler avec soin
sera désormais apposée sur toutes
les bouteilles de boissons gazeuses
de format familial (750 mL et 1
E)j:

«Nous voulons faire savoir aux
consommateurs que les botssons
gZazeuses sont embouteillées sous
une forte pression et que les
boutedlles peuvent exploser st

elles ne gent pas manipulées avec
‘soin», dit M. Andre. «Les

boutetlles de botssons gazeuses»,
a-t-il ajouté, «dozvent également
étre gardées dans un endrott frats
et tenues hors de la portée des
jeunes enfants.»

De plus, le programme inclura
une campagne de sensibilisation
en vue d’enseigner aux consom-
mateurs 4 manipuler prudem-
ment les bouteilles.

«Nous avons collaboré avec
lindustrie pour trouver une
solution qui permette de protéger
les consommateurs sans imposer
un fardeau financier a lindus-
trie. Ces cotits pourratent se
traduire pour le consommateur
par une hausse des prix des
boissons gazeuses.»

«Nous continuerons de surveil-
ler la situation afin de nous
assurer de l’efficacité du pro-

| gramme», a conclu M. Andre.

cérémonie d’ouverture des X Ves
Jeux Olympiques d’hiver.»

Les Lignes aériennes Canadien
International figurent parmi les.
transporteurs officiels des X Ves
Jeux Olympiques d’hiver. Petro-
Canada, pour sa part, comman-
dite et organise le Relais du
flambeau olympique.

oll tafe]