Le Soleil de Colombie, vendredi 15 avril 1988 - 3

|] VANCOUVER

e@ Aquarium
de Vancouver

L’Aquarium Publique de Van-
couver invite le grand public a
venir découvrir les invertébrés
marins dela Colombie-Britanni-
que. En Frangais!!!!

Les eaux de la Colombie-
Britannique abritent un assorti-
ment incroyablement riche
d’invertébrés marins. Dans le
laboratoire de |’Aquarium, les
participants pourront observer
et manipuler des espéces
vivantes, sous la _ direction
d'instructeurs qualifiés, et dans
un format spécialement congu
pour les aider a découvrir les
caractéristiques des _ inverté-
brés.

Dates: Mardi 19 avril 1988

pour adultes seulement. Jeudi .

28 avril 1988 pour parents et
enfants (12 ans et plus).
Heure: 19h00 a 21h00.
Coit: $10 pour les membres;
$13 pour les non-membres.
Pour réservation ou informa-
tion: téléphoner au 685-3364,

‘poste 238 du lundi au vendredi,

entre 10h00 et 15h00.
@A I’Alliance

frangaise

@ Conférence
~ «Le Musée d'Orsay»

Vendredi 15 avril a 19h30,
conférence avec projection de
diapositives par Madame Gene-
vieve de la Tour Fondue-Smith,
présidente de la Fédération des
Alliances Francaises du Cana-

alain .

Venez admirer ces peintures
de Manet, Monet, Cézanne,
Renoir, Degas, Gauguin, Van
Gogh présentées en diapositi-
ves par notre conférenciére, qui
alonguement visité ce musée il
y a quelques mois, revivre a
travers ses propos les luttes
parfois dramatiques de ces
artistes pour donner un élan
irrepressible au «merveilleux
moderne» que Baudelaire appe-
lait de ses voeux, et-ouvrir la
voie a l’art contemporain.

Afin. de pouvoir rencontrer
Madame de la Tour Fondue-
Smith, le Comité de |’Alliance
Frangaise est heureux de vous
inviter a un vin-fromage, apres
la conférence.

@ Cinéma.

L’Alliance Francaise présente
«Clémentine Tango», Mercredi
20 avril 4 19h30. Réalisateur:
Caroline Roboh, 1982, 100mn.
Interprétes: Claire Pascal,
Frangois Helvey, Arturo Bra-
chetti.

Un tout jeune bourgeois, trés
pompeux et d'un _ sérieux
au-dessus de son age, partage
avec sa soeur un immense
appartement. En l’absence du
pére, c’est lui le chef de famille
et il le fait bien sentir. Mais voila
qu’un ‘jour, il tombe en arrét
devant une adolescente pas
comme les autres, Clémentine.
ll la suit, fasciné, la voit entrer

' dans un cabaret désaffecté de

Pigalle qui semble étre son

* domicile...

@ Jeunesse

La FFC est a la recherche
d’aviseurs pour travailler cet:
été. Salaire: $8.00del’heure, 40
heures, du 16 mai au 21 aott
1988. Qualifications : expérien-
ce de travail avec les jeunes,

aptitudes en organisation,
comptabilité et marketing.
Connaissance du frangais et de
l'anglais et connaissance de la
Communauté Francophone.

Election au Conseil
Supérieur des
Frangais
de |’étranger
du 29 mai 1988

Avis

CIRCONSCRIPTIONS A
SCRUTIN MAJORITAIRE ~
(DEUX DELEGUES A ELIRE)

vous pouvez voter pour deux
candidats.

e Vous devez donc mettre
dans |’enveloppe deux noms.
e Vous pouvez voter pour un
nombre de candidats_ infé-
rieur. a celui du nombre de
délégués a élire.

e Vous ne pouvez pas voter
pour un nombre supérieur.

Vous votez:

e Soit en mettant dans

l’enveloppe un bulletin sans

modification (sans panacha-
ge).

¢ Soit en mettant un bulletin

modifié a la main (avec
panachage). Dans ce cas, si

vous portez sur le bulletin le’
nom du candidat d’une autre
liste, vous devez y reporter
également le nom de son

remplacant.

eSoit en mettant deux

bulletins. aprés avoir, le cas
échéant, rayé le nom de

certains candidats - le nom-

bre de candidats retenus ne

doit en effet pas excéder le

nombre de délégués a élire.

Si vous rayez le nom d’un

candidat, vous devez rayer

également celui de son

remplacant.

Vote par
correspondance

Si vous avez opté pour le
vote par correspondance
avant le 31 mars 1988 (au
moment de votre immatricu-
lation ou plus récemment),
vouS pouvez voter par
correspondance.

1. Placez votre bulletin de
vote dans l’enveloppe bleue
non gommée.

2. Placez ensuite cette enve-
loppe bleue, sans la coller,

dans_ |’enveloppe blanche

d'identification, que vous

devez cacheter. Remplissez

soigneusement le cadre

d'identification, et anposez-y

votre signature (elle doit étre

identique a celle figurant sur

la demande de vote par

correspondance).

3. Placez |’enveloppe blan-

che dans un pli ordinaire et

retournez le tout a |’autorité -
consulaire qui vous a adressé

les documents électoraux.

Ce pli devra parvenir a

destination au plus tard le 28

e Dans votre circonscription }.

‘avril a

mai 1988.

@ Echos du Pacifique

Les Echos du Pacifique fétent
cette année leur 15e anniversai-
re de chant choral francophone
en Colombie-Britannique. A
cette. occasion, le. choeur
présentera son concert annuel
le samedi 30 avril 1988 au

D’une place a I’autre

Collége Douglas a New West-
minster.

Par la suite, le choeur
Organisera une «vente de
garage» le 7 mai de 8 heures a 16
heures au 841, rue Edgar a
Maillardville. Vous 6tes tous les
bienvenus. Pour plus’ de
renseignements, priére de vous
adresser & Suzanne (Société
Maillardville-Uni): 937-7133.

@ Impot

Je fais ma déclaration. de
revenus en frangais et vous? Un
truc: Si c’est plus facile de faire
sa déclaration de revenus en
anglais, on le fait, mais on
recopiele tout sur un formulaire
frangais. Comme ca on aug-
mente le nombre de retours en
francais. Des représentants de
Revenu Canada se proménent
en région. Si vous désirez un
renseignement en frangais, le
numéro de téléphone a Vancou-
ver est le (604) 666-6236. Pour
les gens en région, vous pouvez
communiquer avec eux a frais
virés.

@ Camp d’été

La FFC offrira encore cette
année des sessions de forma-
tion pour les moniteurs et
coordonnateurs des camps
d’été. Pour mieux répondre a
vos besoins, s’il-vous-plait
communiquer avec la coordon-
natrice jeunesse pour discuter
des dates possibles, du
contenu de la session, etc.

Nous apprécions votre collabo- ~

ration.

@ Cours pour adultes
francophones

La Commission scolaire de
Vancouver offre a ceux et celles
qui, pour une raison quelcon-
que, n’ont pas terminé leurs
études secondaires, la possibi-
lité de recevoir cette formation
en frangais. Le programme
D.E.G. (French G.E.D.) est
préparatoire aux examens’ du
ministére de |’Education de la
C.B. et permet au candidat
d’obtenir un certificat équiva-
lent a un dipl6me de douziéme
année. Il s’agit d’un programme
individualisé qui tient compte
de l’acquisition de |’expérience
et dans lequel le candidat
détermine son propre rythme
d’études académiques tout en
ayant l’avantage de recevoir
lV’'assistance. d’un_ instructeur.
Ce programme de 8 semaines
codte 30$. || sera offert a partir
du 11 avril, chaque lundi et
mercredi, de 19h00 a 21h30 a
'école Bayview, 2251 rue
Collingwod a Vancouver. Pour
information, téléphonez au
879-2554.

[IPRINCE GEORGE

@ Spectacle folklorique

Spectacle folklorique, le 17
15:00h au PG.
Playhouse. En vedette: Les
Colons Biens, Les Gigueurs (10
a13ans). Les Bois Ronds (8 a 10
ans). Les Epinettes Blanches (6
et 7 ans). La Troupe d’Age d’Or.
Venez passer une aprés-midi
remplie de joie de vivre!

* $2.00 enfants et Age dor,
$3.00 adultes. Billets en vente

au Cercle ou 964-4134,
964-6766.
[IKAMLOOPS
@ Spectacles

L’Association francophone de

Kamloops offrira une soirée
d’élégance et de pilaisirs
gastronomiques le 16 avril 1988
au Rivershore Golf Club, «Sous
le Ciel de Paris».

Le spectacle commencera a
20h30 avec le pianiste lauréat de
Paciféte 85, Arthur LaVertu et
avec Magalis Tars, chanteuse,
dont le répertoire réunit des
chansons nostalgiques et popu-
laires. On jouira également dela
danse orientale de Michéle
Gieselman et d’une troupe de
danseuses de Can-Can.

On servira un souper aprés le
spectacle, et on pourra danser
et s’amuser jusqu’aux petites
heures. Le prix des billets est de
28$ pour les membres et 30$
pour les mon-membres.’ Les
billets sont en vente au bureau
de |’Association, 1140 River St.
ou au Kamloops Ticket center.
Pour plus de renseignements,
composez le 372-3646.

[] NANAIMO

@ Camp de jour

en frangais

Le camp de jour en frangais
débutera a Nanaimo le 4 juillet
pour seterminer le 27 aout 1988.
Les jeunes de 6 a 12 ans
pourront participer a un grand
choix d’activités planifiées. Ils
se rencontreront a la Hutte des
Scouts sur le chemin Comox de
8h45 a 17h00 du lundi au
vendredi.

Le coat d’inscription est de
$32.00 par semaine pour 1
enfant, $16.00 pour le 2iéme
enfant et $10.00 pour le 3iéme
enfant ou tout enfant addition-
nel d’une méme famille. Les
enfants enregistrés a l’avance
pour l’été bénéficieront d’une
semaine gratuite au camp. A
cause du nombre limité, nous
accepterons les_ inscriptions
dés maintenant.

Pour de plus amples informa-
tions, contactez |’Association
des francophones de Nanaimo,
905 rue Hecate, Nanaimo. Tél.:
754-5732.

| CAMPBELL
RIVER

@L’été en francais

Pour la 4e année consécutive,
l’'Association Francophone pré-
sente un Camp d’été en
francais. De juillet a septembre,
pour nos jeunes de 7 a 15 ans.
Activités sportives et culturelles
(péche, randonnées pédestres,
visite, tour de_ bicyclette,
camping...). Pour réservation:
287-2951.

Avec les 2 projets d’emplois

d’été que |’A.F.C.R. a récem-
ment présentés a Emploi et
Immigration Canada, défi ‘88,
nous espérons engager 4
étudiants du 20 juin au 2
septembre ’88: 2 moniteurs
(trices) de terrain de jeux et 2
étudiants pour une recherche en
ressource linguistique.
’ Gardez contact. Pour plus
d'information «Le Rendez-vous»
au coin dela 11e Avenue et dela
rue Cedar.

[KELOWNA
@ Souper pariage

Le samedi 16 avril, il y aura un
souper partage au Centre
Culturel Frangais, 702 Avenue
Bernard. Apéritif a 17:00h,
souper a 18:00h. Danse a
20:00h. Rémi Picco sera la pour
vous faire chanter et danser au
son de sa musique.

Le Président
‘de la FFhQ

attaque

Suite de la page 2

Toujours selon le président de
l'APFhQ, les lois 22 et 63,
jusgu’a la loi 101, ont surtout
crée un climat social qui a
engendré un renouveau remar-
quable de fierté chez la majorité
des Québécois et par ricochets,
chez les francophones hors
Québec. «Aprés avoir été
généreux de facon honorable
pendant plus de cent cinquante
ans, il serait difficile pour les
Québécois, comme pour nous,

‘ les francophones hors Québec,
de devenir aussi mesquins.»

Par ailleurs, Roland Pinson-
neault questionne  sérieuse-
ment |’affirmation du Commis-
saire soutenant que le salut de
la francophonie au Québec
passe parle biais deson pouvoir
d’attraction et de son poids
démographique.

ll est illusoire de penser que ce
raisonnement qui vaut pour la
majorité anglophone puisse
aussi s’appliquer a la minorité
francophone du Québec.

ll trouve le Commissaire,
généreux dans ses_ propos,
lorsqu’il qualifie de modeste et
de timide ce que font, au niveau
du francais, la grande majorité
des provinces canadiennes
envers les minorités francopho-
nes. «La plupart des provinces
n ont accordé de hautes /uttes»,
de renchérir Roland Pinson-
neault. —

En terminant, M. Pinson-
neault s’est dit attristé dé voir
que le projet de loi C-72, sur les
langues officielles, ne donne
pas au Commissaire le pouvoir
requis pour qu'il puisse mener a
, bien ses recommandations.

wa Te Oe a